-
1 Tat
-
2 czyn
czyn m (-u; -y) Tat f;czyn przestępczy Straftat f;czyn bohaterski Heldentat f;wprowadzić pf w czyn in die Tat umsetzen -
3 czyn
Tat f, Handlung f\czyn karalny jur Straftat f\czyn zbrojny bewaffnete Aktion fczłowiek \czynu ein Mann der Tat, Tatmensch mprzejść od słów do \czynów den Worten Taten folgen lassenwcielić [ lub wprowadzić] coś w \czyn etw in die Tat umsetzen -
4 kwalifikacja
kwalifikacja [kfalifikaʦ̑ja] f -
5 niekaralność
niekaralność [ɲɛkaralnɔɕʨ̑] f -
6 nielegalność
nielegalność [ɲɛlɛgalnɔɕʨ̑] f -
7 szlachetność
szlachetność [ʃlaxɛtnɔɕʨ̑] f -
8 bekennen
bekennen *I. vtII. vr1) sich zu jdm \bekennen przyznawać się do kogośsich schuldig \bekennen przyznawać [ perf przyznać] się do winysich zu einer Tat \bekennen przyznawać [ perf przyznać] się do jakiegoś czynu2) ( sich zeigen als)\bekennender Christ/\bekennende Christin sein dawać [ perf dać] świadectwo swojej chrześcijańskiej wiarysich zum Deutschtum \bekennen czuć się Niemcem(-ką) -
9 Delikthaftung
-
10 Konsumtion
2) jur (das Aufgehen eines einfachen strafrechtlichen Tatbestandes in einem umfassenderen, so dass eine Straftat bei der anderen regelmäßig, aber nicht zwangsläufig, mitverwirklicht ist) zawarcie nt się jednego czynu karalnego w innym -
11 schreiten
1) (fort\schreiten) postępowaćzur Tat \schreiten przejść do czynu -
12 Tatbestand
-
13 Verdunkelungsgefahr
Verdunk[e]lungsgefahr fjur niebezpieczeństwo nt zacierania śladów czynu karalnego
См. также в других словарях:
człowiek czynu — {{/stl 13}}{{stl 7}} osoba aktywna, energiczna; człowiek podejmujący działalność bez wahań, dyskusji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jako człowiek czynu, bez oglądania się na cokolwiek zabrał się do roboty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Muzeum Czynu Niepodległościowego — is a museum in Kraków, Poland. It was established in 1922. Categories: Culture articles needing translation from Polish WikipediaMuseums in KrakówMuseums established in 19221922 establishments in PolandPolish museum stubs … Wikipedia
Muzeum Czynu Zbrojnego — is a museum in Kraków, Poland. It was established in 1963 and by 1970 had 3000 artifacts. Coordinates: 50°04′53″N 20°02′11″E / 50.08139°N 20 … Wikipedia
Julian Kwiek — is Polish scientist and historian, who graduated from the University of Adam Mickiewicz in Poznań. In 1989 he received his Ph. D. in History at the Jagiellonian University in Kraków. Julian Kwiek in an Adjunct at the Faculty of Applied Social… … Wikipedia
Награды Польши — … Википедия
Крест Польских Вооружённых сил, сражавшихся на Западе — Памятный знак отличия «Военный крест Польских вооруженных сил, сражавшихся на Западе» … Википедия
czyn — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. czynnie {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co zostało uczynione; postępek, uczynek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dokonać pewnego czynu. Dopuścić się haniebnego czynu. Zaświadczyć czynem. Liczą się czyny, nie słowa.{{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Szczecin — Bandera … Wikipedia Español
Крест Польских Вооружённых сил — Крест Польских Вооружённых сил, сражавшихся на Западе Памятный знак отличия «Военный крест Польских вооруженных сил, сражавшихся на Западе» … Википедия
człowiek — 1. Człowiek bez charakteru «człowiek o słabej woli»: Po każdym niespełnieniu wracałem do domu, przekonany, że jestem człowiekiem bez charakteru. S. Mrożek, Opowiadania II. 2. Człowiek bez jutra «człowiek niemający perspektyw, szans osiągnięcia… … Słownik frazeologiczny
Józef Piłsudski — ] [Paulsson 2003, [http://books.google.com/books?vid=ISBN0300095465 id=vjJimC 9 kC pg=PA37 lpg=PA37 dq=Pilsudski,+Jews sig=LiJGKRzy0dm5BA9pqohB8gmvq5U p. 37] .] Many Jews saw Piłsudski as their only hope for restraining deep antisemitic currents… … Wikipedia