-
1 czarny
czarna rozpacz f tiefe Verzweiflung f;czarne myśli pl düstere Gedanken pl;czarna ospa f Pocken pl;czarna robota f Drecksarbeit f;czarny rynek m Schwarzmarkt m;czarna skrzynka f LOT Flugschreiber m;czarna dziura f ASTR schwarzes Loch n;czarna jagoda f Blaubeere f;czarna porzeczka f schwarze Johannisbeere f;mała czarna ein Tässchen schwarzer Kaffee; austr kleiner Brauner m;czarna herbata f schwarzer Tee m;na czarną godzinę für den Notfall;ubierać się na czarno sich schwarz kleiden;czarno na białym schwarz auf weiß;pracować na czarno schwarzarbeiten -
2 czarny
czarny [ʧ̑arnɨ]I. adj2) med3) lot4) bot\czarny bez schwarzer Flieder mczarna jagoda Heidelbeere fczarna porzeczka Schwarze Johannisbeere f7) ( zły)\czarny charakter ( negatywna postać) Bösewicht mczarna magia schwarze Magie f\czarny humor schwarzer Humor m\czarny ląd der Schwarze Kontinentznaleźć się na czarnej liście auf der schwarzen Liste stehenczarna owca schwarzes Schaf nt\czarny jak węgiel schwarz wie die Nacht -
3 czarny
adjczarna jagoda — Blaubeere f; figur.
-
4 Notgroschen
oszczędności fPl na czarną godzinę -
5 Schwarze
1. dekl wie adj1) ( schwarze Masse)etwas \Schwarzes czarna masa (plastyczna)das \Schwarze sedno, "dziesi¹tka" (t. przen) istota czegoś3) [mit etw ( dat) ] ins \Schwarze treffen trafić [z czymś] w sedno -
6 jagoda
-
7 niewdzięczność
fUndankbarkeit f, Undank m -
8 owca
-
9 dziura
dziura w zębie Zahnloch n;czarna dziura ASTR schwarzes Loch n;dziura budżetowa Budgetloch n;;szukać dziury w całym ein Haar in der Suppe finden;potrzebny jak dziura w moście überflüssig wie ein Kropf;wiercić dziurę w brzuchu k-u jemandem in den Ohren liegen -
10 herbata
czarna herbata schwarzer Tee m;herbata ekspresowa Tee m in Teebeuteln;przyjść pf na herbatę zum Tee kommen -
11 jagoda
wilcza jagoda Tollkirsche f;jagody pl Beerenobst n -
12 magia
czarna magia schwarze Magie f -
13 odkładać
odkładać (-am) < odłożyć> (-ę) beiseite legen, hinlegen; (oszczędzać) zurücklegen; (odraczać) verschieben; zebranie vertagen;odkładać słuchawkę (den Hörer) auflegen;odkładać na czarną godzinę für den Notfall zurücklegen; auf die hohe Kante legen;odkładać się sich ablagern -
14 owca
owca f (-y; -e, owiec) Schaf n;czarna owca fig schwarzes Schaf n;chodzić jak błędna owca fam. benommen umhergehen -
15 robota
czarna robota Dreckarbeit f;krecia robota pej Wühlarbeit f;po robocie fam. nach der Arbeit, nach Feierabend;nie mieć nic do roboty nichts zu tun haben;robota pali mu się w rękach die Arbeit geht ihm schnell von der Hand -
16 rozpacz
doprowadzić pf do rozpaczy zur Verzweiflung bringen;rozpacz po śmierci (tiefe) Trauer f;czarna rozpacz tiefe Verzweiflung f;zdjęty rozpaczą ganz verzweifelt, leidend -
17 skrzynka
skrzynka pocztowa Briefkasten m;skrzynka na kwiaty Blumenkasten m;skrzynka poczty elektronicznej Mailbox f;skrzynka z narzędziami Werkzeugkasten m;czarna skrzynka LOT Blackbox f -
18 godzina
godzina [gɔʥ̑ina] fpół godziny eine halbe Stundegodzinę drogi stąd eine Stunde von hiergodziny nadliczbowe Überstunden fPl[całymi] \godzinami stundenlangjest \godzina czwarta es ist vier [Uhr]godziny urzędowania Sprechstunde fgodziny pracy Arbeitszeit f\godzina policyjna Polizeistunde f\godzina odjazdu/przyjazdu Abfahrts-/Ankunftszeit f4) ( lekcja)\godzina lekcyjna Unterrichtsstunde f5) odkładać [pieniądze] na czarną godzinę etw [Geld] auf die hohe Kante legennie być pewnym dnia ani godziny in steter Unsicherheit lebenżyć z godziny na godzinę von der Hand in den Mund leben -
19 herbata
-
20 kawa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Czarna — may refer to the following places: Czarna, Lesser Poland Voivodeship (south Poland) Czarna, Łódź Voivodeship (central Poland) Czarna, Lublin Voivodeship (east Poland) Czarna, Dębica County in Subcarpathian Voivodeship (south east Poland) Czarna,… … Wikipedia
Czarna — 1 Original name in latin Czarna Name in other language State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 50.10979 latitude 22.18165 altitude 192 Population 1600 Date 2010 09 27 2 Original name in latin Czarna Name in other language State code… … Cities with a population over 1000 database
Czarna — Sp Čárna Ap Czarna L u. C, PR, g tės C, P, PR ir R Lenkijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Czarna Dabrowka — Czarna Dąbrówka … Deutsch Wikipedia
Czarna Dąbrówka — Czarna Dąbrówka … Deutsch Wikipedia
Czarna Bialostocka — Czarna Białostocka … Deutsch Wikipedia
Czarna Białostocka — Czarna Białostocka … Deutsch Wikipedia
Czarna Woda — Czarna Woda … Deutsch Wikipedia
Czarna Wieś Kościelna — Village … Wikipedia
Czarna Białostocka — Coat of arms … Wikipedia
Czarna Góra — Vue de Czarna Góra. Géographie Altitude … Wikipédia en Français