-
1 termín
termín m Termin m;platební termín Zahlungstermin -
2 termín
termín m Termin m;platební termín Zahlungstermin -
3 termin
wyznaczyć komuś \termin jdm eine Frist setzenprzedłużyć \termin die Frist verlängernprzed \terminem vorfristig, vorzeitig\termin wyborów Wahltermin m -
4 termin
mTermin m, Frist f -
5 termin
w terminie fristgerecht, termingerecht;przed terminem vorfristig;po terminie nach Ablauf der Frist;przedłużyć pf termin die Frist verlängern;termin dostawy Liefertermin m;termin wyborów Wahltermin m -
6 Termin
-
7 termin
termin [tɛʀ'miːˀn] <-en; -er> (Zahl)Termin m; -
8 termin
sb.komme bagud med terminen in Terminverzug geraten -
9 termin
m [vremenski]Termin m -
10 termin
sb.komme bagud med terminen in Terminverzug geraten -
11 Termin
-
12 termin
termin [tær'miːn] (-en; -er) Semester n; Halbjahr n -
13 Termin
1) milit. Term.2) busin. T -
14 termin
Termi'n m (-s, -e), Frist f (-, -en), Zeitpunkt m (-[e]s, -e) -
15 scoping termin
scoping termin RP Termin m zur Erfassung der Ausdehnung, Scopingtermin m; Beratung f zum Umfangrahmen; Termin m zur Festlegung des Anwendungsumfanges; Festlegungstermin m zum Untersuchungsrahmen (erste Stufe zur Aufnahme einer Planung)English-German dictionary of Architecture and Construction > scoping termin
-
16 zum Termin
milit. z.T. -
17 frühester Termin
минимальное (наиболее раннее) время наступления события -
18 spätester Termin
максимальное (наиболее позднее) время наступления события -
19 фьючерский
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фьючерский
-
20 оговаривать срок
Termin m vereinbaren, Frist f vereinbarenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оговаривать срок
См. также в других словарях:
termin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. terminnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres, czas wyznaczony na wykonanie danej czynności, na dopełnienie jakichś warunków; data wyznaczająca kres czegoś, granicę,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
termin — tèrmīn m <G termína> DEFINICIJA 1. znanstveni ili stručni izraz ili ime za određeni pojam; točno određeni i kodificirani izraz [stručni termin; tehnički termin]; naziv, nazivak 2. a. određeno ili dogovoreno vrijeme kad se što ima obaviti [u … Hrvatski jezični portal
Termin — Sm std. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. terminus festgelegter (Grenz )Punkt, Grenze, Grenzlinie, Endpunkt . Verb: terminieren. Ebenso nndl. termijn, nfrz. terme, nschw. termin, nnorw. termin; determinieren. ✎ Schirmer, A. (1911), 190;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Termin — »festgesetzter Zeitpunkt; Liefer , Zahlungs , Gerichtsverhandlungstag«: Das in Texten des hochd. Sprachbereichs seit dem Ende des 13. Jh.s bezeugte Wort (mhd. termin) geht über gleichbed. mlat. terminus auf lat. terminus »Grenzzeichen, Grenzstein … Das Herkunftswörterbuch
Termin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Vereinbarung • Verabredung Bsp.: • Er konnte die Verabredung nicht einhalten. • Sheila musste früher von der Arbeit gehen, weil sie einen Termin beim Zahnarzt hatte. • Ein Zahnarzttermin ist wichtig … Deutsch Wörterbuch
Termin — (v. lat. Terminus, 1) ein gewisser Zeitraum, innerhalb dessen ein rechtliches Geschäft den Rechten gemäß vorgenommen werden muß, so v.w. Frist, Dilation (s.d.); 2) (Tagfahrt, Diät, Dingemahl, genächter Tag, wo dergleichen durch Commissarien aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Termīn — (v. lat. terminus, »Grenze«, Tagfahrt), Zeitpunkt, an dem eine bestimmte Handlung, namentlich eine Rechtshandlung, vorgenommen werden muß, im Gegensatz zur Frist, binnen der dies zu geschehen hat. Die Festsetzung (Terminsbestimmung) erfolgt bald… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Termin — Termīn (lat.), bestimmte Zeit, zu welcher etwas zu geschehen hat, Frist (s.d.); anberaumter Gerichtstag. (S. auch Terminus.) … Kleines Konversations-Lexikon
Termin — Termin, lat. dtsch., gerichtliche Frist; terminus a quo, lat., der Zeitpunkt, von welchem an; terminus ad quem, der Zeitpunkt, zu welchem man rechnet … Herders Conversations-Lexikon
tèrmīn — m 〈G termína〉 1. {{001f}}znanstveni ili stručni izraz ili ime za određeni pojam; točno određeni i kodificirani izraz [stručni ∼; tehnički ∼]; naziv, nazivak 2. {{001f}}a. {{001f}}određeno ili dogovoreno vrijeme kad se što ima obaviti; rok [u tom… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
termin — TÉRMIN s.m. v. termen. Trimis de LauraGellner, 25.03.2008. Sursa: DN … Dicționar Român