-
1 croak
C vi2 ◑ ( die) crever ◑. -
2 croak
croak [krəυk]1. n ка́рканье; ква́канье2. v1) ка́ркать; ква́кать2) ворча́ть, брюзжа́ть3) накли́кать, напроро́чить беду́4) сл. умере́ть5) сл. уби́ть -
3 croak
croak [krəʊk]• "help" he croaked feebly « au secours » appela-t-il d'une voix rauque* * *[krəʊk] 1. 2.transitive verb dire [quelque chose] d'une voix rauque3.1) ( frog) coasser2) (sl) ( die) crever (sl) -
4 croak
• croak kreštati; gakanje; graktanje; graktati; gunđati; izdisaj; krčati; kreketanje; kreštanje; kričanje; kukanje; promuklo govoriti; proricanje zla; proricati zlo; samrtno krkljanje -
5 croak
-
6 croak
-
7 croak
croak 1. каркать; 2. квакатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > croak
-
8 croak
-
9 croak
[krəuk]croak ворчать, брюзжать croak карканье; кваканье croak каркать; квакать croak накликать, напророчить беду croak разг. убить croak разг. умереть -
10 croak
krəuk
1. verb(to utter a low hoarse sound like that of a frog: I could hear the frogs croaking.) croar; graznar (cuervo)
2. noun(such a sound.) croar (rana); graznido (cuervo)tr[krəʊk]1 (of raven) graznido; (of frog) canto2 (of person) voz nombre femenino ronca2 (person) hablar con voz ronca1 (person) decir con voz roncacroak ['kro:k] vi: croarcroak n: croar m, canto m (de la rana)n.• canto de la rana s.m.• graznido s.m.• graznido del cuervo s.m.v.• croar v.• gañir v.• graznar v.• gruñir v.krəʊk
I
II
1.
1) \<\<frog\>\> croar; \<\<raven\>\> graznar; \<\<person\>\> hablar con voz ronca2) ( die) (sl) estirar la pata (fam)
2.
vt ( utter) decir* con voz ronca[krǝʊk]1.N [of raven] graznido m ; [of frog] croar m, canto m ; [of person] gruñido m2. VI1) [raven] graznar; [frog] croar, cantar; [person] carraspear2) * (=die) estirar la pata *, espicharla *3.VT (=say) decir con voz ronca* * *[krəʊk]
I
II
1.
1) \<\<frog\>\> croar; \<\<raven\>\> graznar; \<\<person\>\> hablar con voz ronca2) ( die) (sl) estirar la pata (fam)
2.
vt ( utter) decir* con voz ronca -
11 croak
1. noun 2. intransitive verb[Frosch:] quaken; [Rabe, Person:] krächzen3. transitive verb* * *[krəuk] 1. verb(to utter a low hoarse sound like that of a frog: I could hear the frogs croaking.) quaken2. noun(such a sound.) das Quaken* * *[krəʊk, AM kroʊk]I. viII. vt1. (speak with rough voice)▪ to \croak sth etw krächzen▪ to \croak sb jdn abmurksen [o kaltmachen] sl* * *[krəʊk]1. n(of frog) Quaken nt no pl; (of raven, person) Krächzen nt no pl2. vi(frog) quaken; (raven, person) krächzen3. vt1) (person) krächzen2) (inf* * *croak [krəʊk]A v/i1. quaken (Frosch)2. krächzen (Rabe etc, auch fig Mensch)3. figa) murrenb) unken, schwarzsehen4. sl abkratzenB v/t1. etwas krächzen(d sagen)2. sl abmurksenC s1. Quaken n, Gequake n2. Krächzen n, Gekrächze n* * *1. noun 2. intransitive verb[Frosch:] quaken; [Rabe, Person:] krächzen3. transitive verb* * *v.krächzen v.quaken v. -
12 croak
1. [krəʋk] n1. 1) кваканье2) карканье2. хрип3. урчание ( в животе)2. [krəʋk] v1. 1) квакать2) каркать2. хрипеть3. ворчать, брюзжать4. накаркать; накликать, напророчить беду5. разг.1) убить2) умереть6. амер. школ. жарг. провалиться на экзамене -
13 croak
1. n кваканье2. n карканье3. n хрип4. n урчание5. v квакать6. v каркать7. v хрипеть8. v ворчать, брюзжать9. v накаркать; накликать, напророчить беду10. v разг. убить11. v разг. умереть12. v разг. амер. школ. жарг. провалиться на экзаменеСинонимический ряд:1. die (verb) die; give up the ghost; kick off; kick the bucket; pass away; perish; succumb; up and die2. grumble (verb) grouch; grouse; grumble; murmur; mutter; scold -
14 croak
n. gekwaak--------v. kwaken (kikvorsen), krassen; het loodje leggen (sl.); met schorre stem zeggencroak1[ krook] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————croak21 kwaken 〈 door kikvorsen〉 ⇒ krassen 〈 onder meer door raven en kraaien〉; hees/schor zijn; (ontevreden) grommen, brommenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 op hese toon/met schorre stem zeggen/voorspellen -
15 croak
I [krəʊk] II 1. [krəʊk]verbo transitivo dire con voce rauca2.2) pop. (die) crepare, tirare le cuoia* * *[krəuk] 1. verb(to utter a low hoarse sound like that of a frog: I could hear the frogs croaking.) gracidare2. noun(such a sound.) gracidio* * *[krəʊk]1. n(of raven) gracchio, (of frog) gracidio, gracidare m2. vi* * *croak /krəʊk/n.2 gracidio; verso della rana(to) croak /krəʊk/A v. i.2 (fig.) fare l'uccello del malaugurio; predire disastri; mugugnareB v. t.* * *I [krəʊk] II 1. [krəʊk]verbo transitivo dire con voce rauca2.2) pop. (die) crepare, tirare le cuoia -
16 croak
[krəʊk, Am kroʊk] vi1) ( speak with rough voice)to \croak sth etw krächzento \croak sb jdn abmurksen [o (sl) kaltmachen] (sl) n of a crow, person Krächzen nt kein pl; of a frog Quaken nt kein pl -
17 croak
I vi slHe'll croak much the same way his father did — Он кончит свою жизнь так же, как и его отец
If she croaks he'll be all alone in this world — Если она даст дуба, он останется совсем один
II vt slI was afraid I'd croak — Я боялся, что сыграю в ящик
-
18 croak
krəuk
1. сущ.
1) карканье;
кваканье
2) перен. хриплый звук
2. гл.
1) каркать;
квакать;
издавать хриплые звуки Syn: caw
2) брюзжать, ворчать Syn: grumble, growl
3) накаркать, накликать беду Syn: prophesy ill, forebode evil
4) сл. а) умереть б) убить кваканье карканьe хрип - to speak with а * говорить хриплым голосом урчание квакать каркать хрипеть - to * а reply прохрипеть что-то в ответ ворчать, брюзжать накаркать;
накликать, напророчить беду - to * disaster накаркать несчастье( разговорное) убить, умереть (американизм) (школьное) (жаргон) провалиться на экзамене croak ворчать, брюзжать ~ карканье;
кваканье ~ каркать;
квакать ~ накликать, напророчить беду ~ разг. убить ~ разг. умереть -
19 croak
[krəʊk]1) Общая лексика: брюзжать, ворчать, дохнуть, карканье, каркать, кваканье, квакать, накаркать, накликать, накликать беду, напророчить беду, умереть, хрип, хрипеть, урчание (в животе), окочуриться (http://dal.sci-lib.com/word021601.html), прохрипеть, сипеть2) Разговорное выражение: убить3) Американизм: die (I feel like I am going to \<b\>croak\</b\>)4) Сленг: замочить, провалить экзамен, умирать -
20 croak
См. также в других словарях:
Croak — Croak, v. t. To utter in a low, hoarse voice; to announce by croaking; to forebode; as, to croak disaster. [1913 Webster] The raven himself is hoarse, That croaks the fatal entrance of Duncan. Shak. [1913 Webster] Two ravens now began to croak… … The Collaborative International Dictionary of English
Croak — (kr[=o]k), v. i. [imp. & p. p. {Croaked}. (kr[=o]kt); p. pr. & vb. n. {Croaking}.] [From the primitive of AS. cracettan to croak as a raven; akin to G. kr[aum]chzen to croak, and to E. creak, crake.] 1. To make a low, hoarse noise in the throat,… … The Collaborative International Dictionary of English
croak´i|ly — croak|y «KROH kee», adjective. croak|i|er, croak|i|est. 1. making a croaking sound. 2. given to croaking. –croak´i|ly, adverb … Useful english dictionary
croak|y — «KROH kee», adjective. croak|i|er, croak|i|est. 1. making a croaking sound. 2. given to croaking. –croak´i|ly, adverb … Useful english dictionary
Croak — Croak, n. The coarse, harsh sound uttered by a frog or a raven, or a like sound. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
croak — croak·er; croak; … English syllables
croak — ► NOUN ▪ a characteristic deep hoarse sound made by a frog or a crow. ► VERB 1) utter a croak. 2) informal die. DERIVATIVES croaker noun croakily adverb croaky adjective (croakier … English terms dictionary
croak — [v] make husky, squawking noise caw, crow, gasp, grunt, quack, squawk, utter huskily, utter throatily, wheeze; concept 77 … New thesaurus
croak — [krōk] vi. [ME croken < OE * cracian < cræcettan, to make sounds like a raven < IE base * ger (> CRAKE, CRANE, CROW2), of echoic orig.] 1. to make a deep, hoarse sound, as that of a frog or raven 2. to speak in deep, hoarse tones … English World dictionary
croak|er — «KROH kuhr», noun. 1. a person, animal, or thing that croaks. 2. any one of various fishes that make a croaking or grunting noise: »Two types of fish pan sized gulf croakers and large, gamey corbinas seem to be adapting to the desert sea s tepid… … Useful english dictionary
croak — [[t]kroʊk[/t]] v. i. 1) anb to utter a low pitched, harsh cry, as the sound of a frog or a raven 2) to speak with a low, rasping voice 3) sts Slang. to die 4) to utter by croaking 5) sts Slang. to kill 6) the act or sound of croaking • Etymology … From formal English to slang