-
1 накаркать
совер.;
разг. (напророчить беду) evoke evil by making evil prophecies;
bring down( evil) by one's own propheciesсов. разг. evoke evil by making evil prophecies.Большой англо-русский и русско-английский словарь > накаркать
-
2 prophesy ill
накаркать, накликать, напророчить бедуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prophesy ill
-
3 croak
krəuk
1. сущ.
1) карканье;
кваканье
2) перен. хриплый звук
2. гл.
1) каркать;
квакать;
издавать хриплые звуки Syn: caw
2) брюзжать, ворчать Syn: grumble, growl
3) накаркать, накликать беду Syn: prophesy ill, forebode evil
4) сл. а) умереть б) убить кваканье карканьe хрип - to speak with а * говорить хриплым голосом урчание квакать каркать хрипеть - to * а reply прохрипеть что-то в ответ ворчать, брюзжать накаркать;
накликать, напророчить беду - to * disaster накаркать несчастье( разговорное) убить, умереть (американизм) (школьное) (жаргон) провалиться на экзамене croak ворчать, брюзжать ~ карканье;
кваканье ~ каркать;
квакать ~ накликать, напророчить беду ~ разг. убить ~ разг. умереть -
4 croak
1. [krəʋk] n1. 1) кваканье2) карканье2. хрип3. урчание ( в животе)2. [krəʋk] v1. 1) квакать2) каркать2. хрипеть3. ворчать, брюзжать4. накаркать; накликать, напророчить беду5. разг.1) убить2) умереть6. амер. школ. жарг. провалиться на экзамене -
5 croak
1. n кваканье2. n карканье3. n хрип4. n урчание5. v квакать6. v каркать7. v хрипеть8. v ворчать, брюзжать9. v накаркать; накликать, напророчить беду10. v разг. убить11. v разг. умереть12. v разг. амер. школ. жарг. провалиться на экзаменеСинонимический ряд:1. die (verb) die; give up the ghost; kick off; kick the bucket; pass away; perish; succumb; up and die2. grumble (verb) grouch; grouse; grumble; murmur; mutter; scold -
6 caw
kɔ
1. сущ. карканье Syn: croak
2. гл. каркать Syn: croak карканье в грам. знач. междометия кар-р! каркать накликать беду, накаркать caw карканье ~ каркать -
7 prophesy ill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prophesy ill
-
8 caw
1. [kɔ:] n1. карканье2. в грам. знач. междометия кар-р!2. [kɔ:] v1) каркать2) накликать беду, накаркать -
9 croak
[krəʊk]1) Общая лексика: брюзжать, ворчать, дохнуть, карканье, каркать, кваканье, квакать, накаркать, накликать, накликать беду, напророчить беду, умереть, хрип, хрипеть, урчание (в животе), окочуриться (http://dal.sci-lib.com/word021601.html), прохрипеть, сипеть2) Разговорное выражение: убить3) Американизм: die (I feel like I am going to \<b\>croak\</b\>)4) Сленг: замочить, провалить экзамен, умирать -
10 croak disaster
Макаров: накаркать несчастье -
11 evoke evil
Общая лексика: накаркать (by making evil prophecies) -
12 prophesy ill
Общая лексика: накаркать, "каркать" -
13 croak
[krəʊk]карканье; кваканьехриплый звуккаркать; квакать; издавать хриплые звукибрюзжать, ворчатьнакаркать, накликать бедуумеретьубитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > croak
-
14 caw
-
15 croak
1. nounкарканье; кваканье2. verb1) каркать; квакать2) ворчать, брюзжать3) накликать, напророчить беду4) collocation умереть5) collocation убить* * *1 (0) хрип2 (n) карканье; кваканье; урчание3 (v) брюзжать; ворчать; каркать; квакать; накаркать; накликать; напророчить беду; провалиться на экзамене; убить; умереть; хрипеть* * *1) карканье; кваканье 2) хриплый звук* * *[ krəʊk] n. кваканье, карканье v. квакать, каркать; ворчать, брюзжать; накликать беду* * *карканьекаркатькваканьеквакатьурчание* * *1. сущ. 1) карканье 2) перен. хриплый звук 2. гл. 1) каркать; квакать; издавать хриплые звуки 2) брюзжать -
16 kaw
-
17 croak
[krəuk] 1. сущ.1) карканье; кваканье2) хриплый звук2. гл.1) каркать; квакатьSyn:caw 1.3) брюзжать, ворчатьSyn:4) накаркать, накликать беду5) разг. умереть6) разг. убить -
18 caw
1. n карканье2. n кар-р!3. v каркать4. v накликать беду, накаркатьСинонимический ряд:squawk (verb) squall; squark; squawk; whine; yaup; yawp; yell
См. также в других словарях:
накаркать — напророчить, накликать, предречь, как в воду глядел, будто в воду глядел, словно в воду глядел, навлечь, предсказать Словарь русских синонимов. накаркать 1. см. навлечь. 2. см … Словарь синонимов
НАКАРКАТЬ — НАКАРКАТЬ, накаркаю, накаркаешь, совер., что (прост.). В суеверных представлениях каркая, наслать, накликать (беду; о вороне). || перен. Напророчить, вызвать (беду) своим предсказанием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКАРКАТЬ — НАКАРКАТЬ, аю, аешь; совер., что (разг.). Каркая (во 2 знач.), навлечь, накликать беду, что н. плохое. Н. неприятность кому н. | несовер. накаркивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накаркать — • напророчить, накаркать, накликать Стр. 0613 Стр. 0614 Стр. 0615 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Накаркать — сов. перех. разг. см. накаркивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накаркать — накаркать, накаркаю, накаркаем, накаркаешь, накаркаете, накаркает, накаркают, накаркая, накаркал, накаркала, накаркало, накаркали, накаркай, накаркайте, накаркавший, накаркавшая, накаркавшее, накаркавшие, накаркавшего, накаркавшей, накаркавшего,… … Формы слов
накаркать — нак аркать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накаркать — (I), нака/ркаю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
накаркать — аю, аешь; св. (что и чего). Разг. По суеверным представлениям: карканьем привлечь, накликать беду, несчастье (о вороне). Вороны нам беду накаркали. // Разговорами, предположениями и т.п. навлечь, напророчить беду, несчастье. Не говори о болезнях … Энциклопедический словарь
накаркать — аю, аешь; св. а) что и чего разг. По суеверным представлениям: карканьем привлечь, накликать беду, несчастье (о вороне) Вороны нам беду накаркали. б) отт. Разговорами, предположениями и т.п. навлечь, напророчить беду, несчастье. Не говори о… … Словарь многих выражений
накаркать — на/кар/ка/ть … Морфемно-орфографический словарь