-
1 criatura
f1) создание, творениеser una criatura разг. — быть ребёнком ( тж о поведении)5) креатура, ставленник -
2 criatura
1. f1) бо́жье творе́ние, созда́ние2) (живо́е) существо́3) ребёнок; младе́нец4) дитя́ ( в чреве матери); плод5) pred (совсе́м) ребёнок, дитя́, несмышлёныш2. interjno seas criatura — не будь ребёнком; пора́ бы и поумне́ть
вот тебе́ и раз!; ну ра́зве так мо́жно! -
3 criatura
f1) создание, творение3) новорождённый; дитя; малюткаser una criatura разг. — быть ребёнком (тж о поведении)
5) креатура, ставленник -
4 criatura
-
5 criatura
сущ.1) общ. (существо) тварь, младенец, ставленник, малютка (младенец), существо (живой организм) (создание), новорождённый ребёнок, создание2) разг. выкормыш, кроха, крошка, несмышлёныш3) книжн. (существо) творение4) юр. потомство5) полит. креатура -
6 La criatura lactante
сущ.общ. uhelyjq ht,tyjrИспанско-русский универсальный словарь > La criatura lactante
-
7 crío
-
8 выкормыш
м. разг.criatura f; criado m ( питомец) -
9 креатура
ж. книжн.criatura f, hechura f -
10 кроха
ж. (вин. п. ед. кро́ху)1) migaja fкро́хи зна́ний — migajas (fragmentos) de conocimientos3) criatura f, niño m -
11 крошка
-
12 малютка
-
13 младенец
м.rorro m, niño m; criatura fгрудно́й младе́нец — niño de pecho••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes -
14 несмышленыш
м. разг.criatura f, niño desavisado (inocente) -
15 создание
с.1) ( действие) creación f; organización f; fundación f ( основание)созда́ние материа́льных це́нностей — producción de bienes materialesдля созда́ния впечатле́ния — para crear una impresión2) ( произведение чего-либо) obra f, creación fумори́тельное созда́ние — un adefesio -
16 ставленник
-
17 существо
I с.говори́ть по существу́ — hablar de lo esencial; ir al grano (fam.)рассмотре́ть вопро́с по существу́ — entrar en la cuestión de fondoпредложе́ние по существу́ — moción sobre el fondo de la cuestión••по существу́ вводн. сл. — en realidad, de hecho, dicho con propiedadII с.( живой организм) ser m; criatura f ( создание)живо́е существо́ — ser vivoвсем свои́м существо́м — con todo su ser -
18 тварь
ж.бесслове́сная тварь — bestia muda, animal mвся́кая жива́я тварь — todo bicho viviente2) бран. mal bicho, bestia f••вся́кой тва́ри по па́ре — el arca de Noé, una pareja de cada especie de animales, a cada oveja su pareja -
19 творение
с. книжн.2) ( художественное произведение) obra f, creación fвелича́йшее творе́ние иску́сства — obra preclara del arte -
20 tesoro
m1) сокро́вищеtesoro escondido, oculto — клад
2) нако́пленное состоя́ние; сбереже́ния; накопле́ния3)tb tesoro público — госуда́рственное иму́щество; казна́ ист и перен
5) pred сокро́вище; благослове́ние; пода́рок (судьбы́)es un tesoro de criatura — э́то не ребёнок, а зо́лото!
6)tb mi tesoro, tesoro mío — моё сокро́вище!; сча́стье моё!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
criatura — sustantivo femenino 1. Niño o niña pequeños: Has tenido una criatura preciosa. Sinónimo: nene, chiquillo. 2. Niño antes de nacer: Es posible que tenga dos criaturas. El médico le ha dicho que la criatura es una niña. Sinónimo: feto. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
criatura — (Del lat. creatūra). 1. f. Niño recién nacido o de poco tiempo. 2. Feto antes de nacer. 3. hechura (ǁ de otro a quien debe su posición social). 4. Rel. Cosa criada. criatura abortiva. f. Der. La que no tiene la condición legal de nacida. ser una… … Diccionario de la lengua española
criatura — ‘Niño pequeño’ y ‘ser creado’. Esta es la forma más extendida hoy en el habla general culta: «No ha sido una máquina dotada de respiración la que ha inventado el lenguaje, sino una criatura reflexiva» (Lledó Días [Esp. 1994]); no obstante, con el … Diccionario panhispánico de dudas
criatura — abortiva … Diccionario de Economía Alkona
criatura — abortiva … Diccionario de Economía
criatura — s. f. 1. Todo o ser criado. 2. Pessoa; indivíduo. 4. Pessoa inteiramente devotada a outra. 5. Pessoa que deve muito da sua formação intelectual e ideológica a outra. ‣ Etimologia: latim creatura, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
criatura — (Del lat. creatura.) ► sustantivo femenino 1 Niño recién nacido o de poco tiempo: ■ la criatura se pasó la noche gimiendo y llorando. SINÓNIMO bebé 2 TEOLOGÍA Cualquier cosa creada. 3 Feto antes de nacer. 4 Persona que todo lo debe a otra: ■ en… … Enciclopedia Universal
criatura — {{#}}{{LM C10876}}{{〓}} {{SynC11139}} {{[}}criatura{{]}} ‹cria·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En teología,{{♀}} lo que ha sido creado de la nada: • El ser humano es una criatura de Dios.{{○}} {{<}}2{{>}} Niño recién nacido o de poco… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
criatura — (f) (Básico) niño muy pequeño, ser humano recién nacido Ejemplos: La madre caminaba con la criatura en brazos. Alguien dejó a una criatura en la puerta de la iglesia. Sinónimos: nene … Español Extremo Basic and Intermediate
criatura — s f 1 Ser creado por la divinidad, la naturaleza o la mente humana: Los cuadros del Bosco están llenos de criaturas fantásticas , las criaturas del Señor 2 Niño, en especial el recién nacido o de poca edad: ¡Qué criatura más insoportable! … Español en México
Criatura camuflajica — Saltar a navegación, búsqueda La criatura camuflajica es una criatura del futuro de la serie Primeval. Contenido 1 Morfología 2 Alimentación 3 Lenguaje … Wikipedia Español