-
1 младенец
м.rorro m, niño m; criatura fгрудно́й младе́нец — niño de pecho••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes -
2 lactante
-
3 criatura
сущ.1) общ. (существо) тварь, младенец, ставленник, малютка (младенец), существо (живой организм) (создание), новорождённый ребёнок, создание2) разг. выкормыш, кроха, крошка, несмышлёныш3) книжн. (существо) творение4) юр. потомство5) полит. креатура -
4 niño
1. adj1) детский, младенческий2) юный, молодой3) неопытный, незрелый, неоперившийся2. m4) Ам. молодой хозяин5) Ам. господин ( обращение негра к белому)••niño de la bola разг. — баловень судьбыniño de la doctrina — приютский ребёнокniño de la rollona — дитя, большой ребёнок ( о взрослом человеке)a anda, niño ( передвигать предмет) — "шажками", вперевалкуcomo niño con zapatos nuevos разг. ≈≈ на седьмом небе, на верху блаженства¡anda, niño! разг. — ври больше!, не заливай!¡niño! разг. — прекрати!, перестань!, стоп!, хватит!, кончай! -
5 малютка
-
6 angelico
-
7 angelito
сущ.1) общ. ангелочек2) разг. (ребёнок) пупс3) ирон. невинный младенец4) уменьш. ангелочек (niño, joven) -
8 bebé
-
9 menor de corta edad
сущ.общ. младенецИспанско-русский универсальный словарь > menor de corta edad
-
10 niño
-
11 niño de pecho
-
12 rorro
-
13 bebé
-
14 menor
-
15 niño
1. adj1) детский, младенческий2) юный, молодой3) неопытный, незрелый, неоперившийся2. m1) мальчик; ребёнок, дитя, младенец2) презр. юнец, молокосос3) Анд., Мекс. холостяк, неженатый мужчина4) Ам. молодой хозяин5) Ам. господин ( обращение негра к белому)- niño de pañales
- niño de pecho••niño bitongo (zangolotino) — дылда, переросток
niño gótico разг. — франт, модник ( о юноше)
niño de la bola разг. — баловень судьбы
niño de la rollona — дитя, большой ребёнок ( о взрослом человеке)
a anda, niño ( передвигать предмет) — "шажками", вперевалку
como niño con zapatos nuevos разг. ≈≈ на седьмом небе, на верху блаженства
¿qué niño envuelto (muerto)? — это ещё что такое (выражение недовольства, раздражения)
¡anda, niño! разг. — ври больше!, не заливай!
¡niño! разг. — прекрати!, перестань!, стоп!, хватит!, кончай!
См. также в других словарях:
младенец — См … Словарь синонимов
МЛАДЕНЕЦ — МЛАДЕНЕЦ, младенца, муж. (книжн.). Дитя, ребенок (поэт.). «Спи, младенец мой прекрасный.» Лермонтов. «С младенцем тихим на руках.» Баратынский. || перен. Неопытный, неумелый, плохо разбирающийся в чем нибудь человек. Политические младенцы. Вы еще … Толковый словарь Ушакова
Младенец и чёрт — «Младенец и черт», фильма первая первая книга из серии Бориса Акунина «Смерть на брудершафт». Издана в 2007 году. Содержание Повесть рассказывает о противостоянии германской разведки и только зарождающейся российской контрразведки накануне Первой … Википедия
Младенец — см. Грудные дети см. Отрок, младенец, малое дитя см. Рождение … Библейская энциклопедия Брокгауза
младенец — МЛАДЕНЕЦ, малютка, малышка, новорожденный, шутл. карапуз, разг. бэби, разг. грудник, разг., ласк. грудничок, разг. кроха, разг. крошка, разг. лялька, разг. маленький, разг. малыш, разг. пеленашка, разг., шутл. пискун, разг. ползун, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЛАДЕНЕЦ — МЛАДЕНЕЦ, нца, муж. Дитя, маленький ребёнок. Грудной м. Он сущий м. (совсем как ребёнок). Связался чёрт с младенцем (осуждение того, кто равняется со слабым, обижает его; разг.). | прил. младенческий, ая, ое. М. возраст. М. лепет (также перен.: о … Толковый словарь Ожегова
младенец — ребенок грудного возраста Ребенок в возрасте до 1 года. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы ребенок грудного… … Справочник технического переводчика
младенец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? младенца, кому? младенцу, (вижу) кого? младенца, кем? младенцем, о ком? о младенце; мн. кто? младенцы, (нет) кого? младенцев, кому? младенцам, (вижу) кого? младенцев, кем? младенцами, о ком? о … Толковый словарь Дмитриева
Младенец — человечес … Википедия
МЛАДЕНЕЦ — (Иисус Христос) Был вечер поздний и багровый, Звезда предвестница взошла. Над бездной плакал голос новый Младенца Дева родила. АБ902 (I,222); Я хочу внезапно выйти И воскликнуть: Богоматерь! Для чего в мой черный город Ты Младенца привела? АБ905… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
МЛАДЕНЕЦ — Видеть во сне младенца, только что привезенного из роддома, – наяву получите неожиданный и приятный подарок. Если младенец – мальчик, то в своем желании достичь благополучия вы должны рассчитывать на собственные силы, а если девочка – вас … Сонник Мельникова