-
1 conscientemente
adv.consciously.* * *► adverbio1 consciously* * *adv.* * *ADV consciously* * *= deliberately, wittingly, self-consciously, consciously.Ex. Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.Ex. Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.Ex. Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.Ex. All professionals need consciously and continously to update their skills in order to meet the challenges and changes in technology and in their fields.* * *= deliberately, wittingly, self-consciously, consciously.Ex: Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.
Ex: Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.Ex: Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.Ex: All professionals need consciously and continously to update their skills in order to meet the challenges and changes in technology and in their fields.* * *deliberately, consciously* * *conscientemente advdeliberately, consciously -
2 conscientemente
сущ.общ. сознательно, осмысленно (сознательно), осознанно -
3 conscientemente
• consciously• knowingly -
4 hecho conscientemente
прил.Испанско-русский универсальный словарь > hecho conscientemente
-
5 cheque conscientemente girado sin fondos
• flash burner• flash check• flash cubeDiccionario Técnico Español-Inglés > cheque conscientemente girado sin fondos
-
6 осмысленно
нареч.de un modo sensato; conscientemente ( сознательно); comprensivamente ( о взгляде) -
7 сознательно
нареч.созна́тельно относи́ться к свои́м обя́занностям — cumplir sus deberes de una manera consciente, ser consciente de sus deberes2) (намеренно, с умыслом) a sabiendas, adrede, con intenciónсозна́тельно сде́лать — hacer deliberadamente -
8 сознательный
прил.1) consciente ( обладающий сознанием); juicioso, racional ( разумный); concienzudo ( осознанный)созна́тельное существо́ — ser racionalсозна́тельный материали́ст — materialista conscienteсозна́тельная жизнь — vida racionalсозна́тельная дисципли́на — disciplina conscienteсозна́тельное отноше́ние к труду́ — actitud consciente hacia el trabajo2) ( намеренный) premeditado, preconcebido, deliberado; hecho conscientemente ( сделанный сознательно)созна́тельный обма́н — un engaño premeditado (intencionado) -
9 conciencia
kɔn'θǐenθǐaf1) Gewissen n¡Te remuerde la conciencia! — Du hast Gewissensbisse!
2) ( la noción de sí mismo) Bewusstsein n3)4)5)6)sustantivo femeninoconsciencia sustantivo femenino1. [conocimiento] Erkenntnis die2. [consciencia] Bewusstsein das4. [integridad] Redlichkeit dieconcienciaconciencia [koṇ'θjeṇθja]num2num (consciencia) Bewusstsein neutro; a conciencia gewissenhaft; (conscientemente) bewusst; tomar conciencia de algo sich dativo etwas genitivo bewusst werdennum3num (moral) Gewissen neutro; (rectitud) Redlichkeit femenino; (cuestión) Gewissensfrage femenino; libertad de conciencia Gewissensfreiheit femenino; (sin) cargo de conciencia (ohne) schlechtes Gewissen; me remuerde la conciencia ich habe Gewissensbisse -
10 consciente
adj.conscious.ser consciente de to be aware ofm.conscious mind, conscious level of the mind, conscious part of the mind.* * *► adjetivo1 conscious, aware2 MEDICINA conscious3 (responsable) reliable, responsible\estar consciente to be consciousser consciente de algo to be aware of something* * *adj.aware, conscious* * *1. ADJ1)ser consciente de algo — to be conscious o aware of sth
2) (Med)3) (Jur) fully responsible4) (=sensato) responsible2.SM conscious, conscious mind* * *a) [estar] (Med) consciousb) (de problema, hecho)ser or (Chi, Méx) estar consciente de algo — to be aware o conscious of something
una persona plenamente consciente de sus actos — a person who is fully responsible for his/her actions
c) [ser] ( sensato) sensible; ( responsable) responsible* * *= conscientious, conscious, deliberate, knowing, sentient.Ex. Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.Ex. Unless a conscious decision has been made to the contrary, the abstractor should not introduce any new biases or emphases.Ex. Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.Ex. 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".Ex. He lives in a world in which machines become sentient and begin to demand rights.----* consciente de = cognisant of.* consciente de la importancia de la información = information conscious, information conscious.* consciente de los deberes de Uno = dutiful.* consciente de uno mismo = self-conscious.* hacer más consciente de Algo = heighten + awareness.* no ser consciente de = remain + unaware of.* ser consciente = sentient being.* ser consciente de = be alive to, be aware of, be cognisant of, be mindful of/that, become + cognisant of, be aware of, realise [realize, -USA].* ser consciente de + Posesivo + valía = be alive to + Posesivo + worth.* ser consciente + desafortunadamente = be painfully aware of.* sin ser consciente de ello = unbeknownst to, unbeknown to.* * *a) [estar] (Med) consciousb) (de problema, hecho)ser or (Chi, Méx) estar consciente de algo — to be aware o conscious of something
una persona plenamente consciente de sus actos — a person who is fully responsible for his/her actions
c) [ser] ( sensato) sensible; ( responsable) responsible* * *= conscientious, conscious, deliberate, knowing, sentient.Ex: Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.
Ex: Unless a conscious decision has been made to the contrary, the abstractor should not introduce any new biases or emphases.Ex: Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.Ex: 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".Ex: He lives in a world in which machines become sentient and begin to demand rights.* consciente de = cognisant of.* consciente de la importancia de la información = information conscious, information conscious.* consciente de los deberes de Uno = dutiful.* consciente de uno mismo = self-conscious.* hacer más consciente de Algo = heighten + awareness.* no ser consciente de = remain + unaware of.* ser consciente = sentient being.* ser consciente de = be alive to, be aware of, be cognisant of, be mindful of/that, become + cognisant of, be aware of, realise [realize, -USA].* ser consciente de + Posesivo + valía = be alive to + Posesivo + worth.* ser consciente + desafortunadamente = be painfully aware of.* sin ser consciente de ello = unbeknownst to, unbeknown to.* * *1 [ ESTAR] ( Med) conscious2 (de un problema, hecho) ser or ( AmL) estar consciente DE algo to be aware o conscious OF sthno era or no estaba consciente de lo que hacía she was not aware o conscious of what she was doinguna persona plenamente consciente de sus actos a person who is fully responsible for his/her actions3 [ SER] (sensato) sensible; (responsable) responsible* * *
consciente adjetivoa) [estar] (Med) consciousb) (de problema, hecho) ser or (Chi, Méx) estar consciente de algo to be aware o conscious of sth
( responsable) responsible
consciente adjetivo
1 conscious, aware
2 Med conscious
' consciente' also found in these entries:
Spanish:
sensibilizar
English:
awake
- aware
- conscious
- consequence
- magnetic
- mindful
- dutiful
- unaware
- unconscious
- unwittingly
* * *consciente adj1. [despierto] conscious;estar consciente to be conscious2.ser consciente de [darse cuenta de] to be aware of;no era consciente de lo que hacía he was not aware of what he was doing* * *adj1 MED conscious2:consciente de aware of, conscious of;ser consciente de algo be aware o conscious of sth* * *consciente adj: conscious, aware♦ conscientemente adv* * *consciente adj aware / conscious
См. также в других словарях:
conscientemente — adv. Con *conocimiento de lo que se hace … Enciclopedia Universal
conscientemente — adv. De modo consciente. ‣ Etimologia: consciente + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Sueño lúcido — Portada de Los sueños y cómo dirigirlos de Léon d Hervey de Saint Denys. Un sueño lúcido es un sueño que se caracteriza porque el soñador es consciente de estar soñando. Este tipo de sueño se puede dar de forma espontánea o bien ser inducido por… … Wikipedia Español
Publicidad subliminal — Saltar a navegación, búsqueda Se considera publicidad subliminal la que presenta al consumidor un producto o servicio de manera que no es conscientemente percibida y lo lleva a su uso o consumo en ignorancia de las razones auténticas. Contenido 1 … Wikipedia Español
Alias (temporada 1) — Este artículo contiene resúmenes de los episodios de la primera temporada de la serie de televisión americana Alias. La temporada comenzó con la emisión del primer capítulo el 30 de septiembre de 2001 (Estados Unidos) y concluyó el 12 de mayo de… … Wikipedia Español
Teatro augusto — Jorge I de Gran Bretaña, Augusto . El Teatro augusto (en inglés, Augustan drama) puede referirse al teatro … Wikipedia Español
Automatismo — Saltar a navegación, búsqueda El Automatismo es un movimiento pictórico;, partiendo del hecho de que se puede crear de y a partir de todo, la creatividad pura solo pertenece a la naturaleza y por tanto aprendemos a copiar a través de la… … Wikipedia Español
Edad Media — Santa Sofía de Constantinopla (532 537). Los cuatro minaretes son una adición correspondiente a su transformación en mezquita, a raíz de la … Wikipedia Español
William Shakespeare — Nacimien … Wikipedia Español
Castel del Monte — Saltar a navegación, búsqueda Castel del Monte1 … Wikipedia Español
Gaspar Núñez de Arce — Nacimiento 4 de agosto de 1834 Valladolid (España) … Wikipedia Español
