-
1 celebrate
celebrate ['selɪbreɪt]∎ to celebrate the memory of sth commémorer qch;∎ the city is celebrating the anniversary of its founding la ville fête l'anniversaire de sa fondation;∎ let's open a bottle of wine to celebrate the occasion ouvrons une bouteille de vin pour fêter ça(b) (praise → person, sb's beauty) célébrer, glorifier∎ to celebrate mass célébrer la messefaire la fête;∎ let's celebrate with a new car/a weekend in Paris achetons une nouvelle voiture/allons passer un week-end à Paris pour fêter ça;∎ will you be celebrating tonight? tu vas arroser ça ce soir?;∎ let's celebrate with some champagne on va arroser ça au champagne; -
2 celebrate
celebrate [ˈselɪbreɪt][+ event] célébrer, fêter• let's celebrate! (inf) il faut fêter ça !* * *['selɪbreɪt] 1.transitive verb1) fêter [occasion]; ( more formally) célébrerthere's nothing/there's something to celebrate — il n'y a pas de quoi/il y a de quoi se réjouir
2) Religion célébrer [mass, Easter]3) ( pay tribute to) célébrer2.intransitive verb faire la fête -
3 celebrate
A vtr1 fêter [occasion] ; ( more formally) célébrer ; there's nothing/there's something to celebrate il n'y a pas de quoi/il y a de quoi se réjouir ;3 ( pay tribute to) célébrer [person, life, love].B vi faire la fête ; let's celebrate! il faut fêter ça! -
4 celebrate
celebrate [ˊseləbreɪt] v1) (от)пра́здновать2) прославля́ть3) отправля́ть церко́вную слу́жбу4) разг. весели́ться, отмеча́ть прия́тное собы́тие -
5 celebrate
-
6 celebrate
'seləbreit(to mark by giving a party etc in honour of (a happy or important event): I'm celebrating (my birthday) today.) celebrar- celebration
- celebrity
celebrate vb celebrartr['selɪbreɪt]1 celebrar, festejar2 SMALLRELIGION/SMALL celebrar1 divertirse■ let's celebrate! ¡vamos a celebrarlo!1) : celebrar, oficiarto celebrate Mass: celebrar la misa2) : celebrar, festejarwe're celebrating our anniversary: estamos celebrando nuestro aniversario3) extol: alabar, ensalzar, exaltarcelebrate vi: estar de fiesta, divertirsev.• celebrar v.• festejar v.'seləbreɪt, 'selɪbreɪt
1.
a) \<\<birthday/success\>\> celebrar, festejarb) ( praise) (frml) \<\<virtues/deeds\>\> celebrar (liter), loar (liter)
2.
vi['selɪbreɪt]we won: let's celebrate! — ganamos, vamos a celebrarlo or festejarlo!
1. VTwhat are you celebrating? — ¿qué festejáis?, ¿cuál es el motivo de esta fiesta?
2) [+ mass] celebrar, decir; [+ marriage] celebrar2.VI divertirse, festejar* * *['seləbreɪt, 'selɪbreɪt]
1.
a) \<\<birthday/success\>\> celebrar, festejarb) ( praise) (frml) \<\<virtues/deeds\>\> celebrar (liter), loar (liter)
2.
viwe won: let's celebrate! — ganamos, vamos a celebrarlo or festejarlo!
-
7 celebrate
-
8 celebrate
['selɪbreɪt]vотмечать, праздновать, отпраздноватьLet's celebrate the occasion. — Давайте отметим это событие
- celebrate formally- celebrate one's birthday
- celebrate a holiday
- celebrate a wedding
- celebrate a victory
- celebrate privately
- celebrate solemnly -
9 celebrate
1. transitive verb(observe) feiern; (Eccl.) zelebrieren, lesen [Messe]2. intransitive verb* * *['seləbreit](to mark by giving a party etc in honour of (a happy or important event): I'm celebrating (my birthday) today.) feiern- academic.ru/11653/celebrated">celebrated- celebration
- celebrity* * *cel·ebrate[ˈseləbreɪt]I. vi feiernto \celebrate in style im großen Stil[e] feiernII. vt1. (mark occasion)they \celebrated closing the deal with a glass of champagne zur Feier des Vertragsabschlusses stießen sie mit einem Glas Sekt anto \celebrate the Eucharist das Abendmahl feiern3. (praise)▪ to \celebrate sb/sth jdn/etw feiernto \celebrate sb as a hero jdn als Helden feiern* * *['selIbreɪt]1. vt1) feiern; event, birthday also begehen3) mass, ritual zelebrieren; communion feiern2. vifeiern* * *celebrate [ˈselıbreıt]A v/t1. ein Fest etc feiern, (festlich) begehen:he celebrated his 90th birthday er feierte seinen 90. Geburtstag2. jemanden feiern, preisen3. REL eine Messe etc zelebrieren, abhalten, feiern, lesenB v/i1. feiern:you shouldn’t start celebrating yet du solltest dich nicht zu früh freuen2. REL zelebrieren* * *1. transitive verb(observe) feiern; (Eccl.) zelebrieren, lesen [Messe]2. intransitive verb* * *v.feiern v.zelebrieren v. -
10 celebrate
------------------------------------------------------------[English Word] celebrate[Swahili Word] -adhimisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] adhama N[English Example] celebrate a holiday[Swahili Example] adhimisha sikukuu------------------------------------------------------------[English Word] celebrate[Swahili Word] -adhimu[Part of Speech] verb[Derived Word] adhama N------------------------------------------------------------[English Word] celebrate[Swahili Word] -shangilia[Part of Speech] verb[English Example] the entire town celebrated its team[Swahili Example] Mji mzima ulishangilia timu yao------------------------------------------------------------[English Word] celebrate[Swahili Word] -sherehekea[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[English Example] I have no right to celebrate and be given awards this time.[Swahili Example] sina haki ya kusherehekea na kupewa zawadi muda huu [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] celebrate[Swahili Word] -sherekea[Part of Speech] verb[English Example] everybody celebrated the festival of the birthday of Prophet Muhammad[Swahili Example] Watu wote walisherekea Idi/Idd------------------------------------------------------------ -
11 celebrate
['selɪbreɪt] 1.1) festeggiare [ occasion]; (more formally) celebrare2) relig. celebrare, officiare [ mass]3) (pay tribute to) onorare, celebrare [ person]2.verbo intransitivo fare festa, festeggiare* * *['seləbreit](to mark by giving a party etc in honour of (a happy or important event): I'm celebrating (my birthday) today.) celebrare, festeggiare- celebration
- celebrity* * *['selɪbreɪt] 1.1) festeggiare [ occasion]; (more formally) celebrare2) relig. celebrare, officiare [ mass]3) (pay tribute to) onorare, celebrare [ person]2.verbo intransitivo fare festa, festeggiare -
12 celebrate
cel·ebrate [ʼseləbreɪt] vifeiern;to \celebrate in style im großen Stil[e] feiern vt1) ( mark occasion)they \celebrated closing the deal with a glass of champagne zur Feier des Vertragsabschlusses stießen sie mit einem Glas Sekt anto \celebrate sth etw zelebrieren ( geh)to \celebrate the Eucharist das Abendmahl feiern3) ( praise)to \celebrate sb/ sth jdn/etw feiern;to \celebrate sb as a hero jdn als Helden feiern -
13 celebrate
ˈselɪbreɪt гл.
1) а) (от) праздновать (официально или торжественно) to celebrate formally, officially ≈ официально отпраздновать to celebrate privately ≈ отпраздновать в узком кругу близких to celebrate solemnly ≈ торжественно отпраздновать что-л. Syn: solemnize б) праздновать, веселиться, радоваться (какому-либо событию) to celebrate joyously, noisily ≈ шумно оптраздновать, весело отметить
2) а) славить, прославлять( кого-л., что-л.) Syn: glorify, make famous, extol б) славиться, быть знаменитым The city is celebrated for its yearly horse show. ≈ Этот город знаменит своими ежегодними лошадиными шоу. The actor was celebrated for drinking too much. ≈ Про актера ходила слава, что он очень много пьет. Syn: make famous
3) проводить церковную церемонию, церковную службу Syn: hold, keep праздновать, отпраздновать;
торжественно отмечать;
торжествовать прославлять;
воспевать, превозносить - to * a hero in a song прославить героя в песне;
- his poerty *s the glory of nature в своих стихах он воспевает красоту природы служить( обедню) ;
отправлять (ритуал) (разговорное) справлять, отмечать радостное событие;
- on her birthday she was too sick to * свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо веселиться;
- when the children saw the snow they *d когда дети увидели снег, они очень образовались celebrate разг. веселиться, отмечать приятное событие ~ отправлять церковную службу ~ (от) праздновать ~ прославлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celebrate
-
14 celebrate
1. v праздновать, отпраздновать; торжественно отмечать; торжествовать2. v прославлять; воспевать, превозносить3. v служить; отправлять церковную службу; отправлять4. v разг. справлять, отмечать радостное событиеon her birthday she was too sick to celebrate — свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
5. v разг. веселитьсяwhen the children saw the snow they celebrated — когда дети увидели снег, они очень обрадовались
Синонимический ряд:1. commemorate (verb) commemorate; consecrate; dedicate; hallow; keep; memorialise; memorialize; observe; ritualize; solemnise; solemnize2. have a party (verb) carouse; frolic; have a party; make merry; paint the town; party; raise the roof; rejoice; revel; whoop it up3. praise (verb) acclaim; applaud; bless; cheer; commend; cry up; eulogise; eulogize; exalt; extol; fete; glorify; hail; honor; honour; hymn; laud; lionise; lionize; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound; revere; venerateАнтонимический ряд:condemn; criticize; desecrate; dishonor; dishonour; disregard; forget; ignore; mourn; neglect; overlook; profane; violate -
15 celebrate
v. vieren[ sellibreet]2 vierenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vieren2 prijzen ⇒ loven, roemen, huldigen3 opdragen♦voorbeelden: -
16 celebrate
['seləbreɪt]гл.to celebrate formally / officially — официально отпраздновать
to celebrate joyously / noisily — шумно отпраздновать, весело отметить
Syn:2) славить, прославлять (кого-л. / что-л.)Syn:3) славиться, быть знаменитымThe city is celebrated for its yearly horse show. — Этот город знаменит благодаря ежегодным соревнованиям по верховой езде.
The actor was celebrated for drinking too much. — За этим актёром утвердилась слава пропойцы.
4) отправлять (ритуал, обряд, церковную службу), служить (мессу, литургию) -
17 celebrate
[ˈselɪbreɪt]celebrate разг. веселиться, отмечать приятное событие celebrate отправлять церковную службу celebrate (от)праздновать celebrate прославлять -
18 celebrate
-
19 celebrate
[΄seləbreit] v տոնել, հռչակել, փառաբանել. celebrate a birthday ծննդյան օրը նշել/տոնել. celebrate a victory հաղթանակը տոնել. celebrate the occasion նշել առիթը/դեպքը -
20 celebrate
[ʹselıbreıt] v1. праздновать, отпраздновать; торжественно отмечать (годовщину и т. п.); торжествовать ( победу)2. прославлять; воспевать, превозноситьhis poetry celebrates the glory of nature - в своих стихах он воспевает красоту природы
3. служить (обедню и т. п.); отправлять церковную службу; отправлять (обряд, ритуал)4. разг.1) справлять, отмечать радостное событие ( часто выпивкой)on her birthday she was too sick to celebrate - свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
2) веселитьсяwhen the children saw the snow they celebrated - когда дети увидели снег, они очень обрадовались
См. также в других словарях:
Celebrate — Cel e*brate, v. t. [imp. & p. p. {Celebrated}; p. pr. & vb. n. {Celebrating}.] [L. celebratus, p. p. of celebrare to frequent, to celebrate, fr. celeber famous.] 1. To extol or honor in a solemn manner; as, to celebrate the name of the Most High … The Collaborative International Dictionary of English
celebrate — [sel′ə brāt΄] vt. celebrated, celebrating [ME celebraten < L celebratus, pp. of celebrare, to frequent, go in great numbers, honor < celeber, frequented, populous; akin to celer, swift: see HOLD1] 1. to perform (a ritual, ceremony, etc.)… … English World dictionary
celebrate — index carouse, honor, keep (fulfill), recommend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
celebrate — (v.) mid 15c., from L. celebratus much frequented; kept solemn; famous, pp. of celebrare assemble to honor, also to publish; sing praises of; practice often, originally to frequent in great numbers, from celeber frequented, populous, crowded;… … Etymology dictionary
celebrate — commemorate, solemnize, observe, *keep … New Dictionary of Synonyms
celebrate — [v] commemorate occasion, achievement beat the drum*, bless, blow off steam*, carouse, ceremonialize, commend, consecrate, dedicate, drink to, eulogize, exalt, extol, feast, fete, glorify, hallow, have a ball*, honor, jubilate, keep, kick up… … New thesaurus
celebrate — ► VERB 1) mark (a significant occasion) with an enjoyable activity. 2) engage in festivities to mark a significant occasion. 3) honour or praise publicly. 4) perform (a religious ceremony), in particular officiate at (the Eucharist). DERIVATIVES… … English terms dictionary
celebrate — cel|e|brate W3 [ˈselıbreıt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of celebrare to visit often, celebrate , from celeber often visited, famous ] 1.) [I and T] to show that an event or occasion is important by doing something… … Dictionary of contemporary English
celebrate — celebrative, adj. celebrator, celebrater, n. celebratory /sel euh breuh tawr ee, tohr ee, seuh leb reuh /, adj. /sel euh brayt /, v., celebrated, celebrating. v.t. 1. to observe (a day) or commemorate (an event) with ceremonies or festivities: to … Universalium
celebrate — 01. We are going to have a big party tonight to [celebrate] the end of classes. 02. My parents [celebrated] their 50th wedding anniversary last year. 03. The [celebration] at the end of term lasted all night. 04. The students shared a… … Grammatical examples in English
celebrate */*/*/ — UK [ˈseləˌbreɪt] / US verb Word forms celebrate : present tense I/you/we/they celebrate he/she/it celebrates present participle celebrating past tense celebrated past participle celebrated 1) [intransitive/transitive] to do something enjoyable in … English dictionary