-
1 opdragen
3 [aanbieden als eerbewijs] dedicate4 [dragen tot het versleten is] wear out♦voorbeelden:iemand de zorg opdragen voor • put someone in charge of -
2 opdragen
1 [naar boven dragen] monter (en portant)2 [+ aan][aanbieden] offrir (qc. à qn.)3 [toewijden] consacrer4 [gelasten] charger (qn. de faire qc.)5 [+ aan][m.b.t. boek] dédier (à)♦voorbeelden: -
3 opdragen
посвятить* * **2) изнашивать ( одежду)* * *гл.общ. инструктировать, изнашивать, подавать на стол, поднимать, поручать, посвящать, давать поручение -
4 opdragen
[opdracht geven]beauftragen -
5 opdragen
selebráDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > opdragen
-
6 opdragen
v. charge, commission, dedicate, inscribe, commend, consign, confer, entrust, intrust, devote, celebrate -
7 opdragen
-
8 opdragen
1) fira2) tillägna3) anförtro -
9 opdragen
görevlendirmek [-ir] v -
10 opdragen
célébrer, charger, confier une tâche, consacrer, dédier -
11 opdragen
selebrá -
12 de mis opdragen, vieren
de mis opdragen, vieren -
13 de voogdij aan iemand opdragen
de voogdij aan iemand opdragenconfier la tutelle à qn. -
14 een kind aan God opdragen
een kind aan God opdragen -
15 de mis opdragen
de mis opdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mis opdragen
-
16 de voogdij aan iemand opdragen
de voogdij aan iemand opdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voogdij aan iemand opdragen
-
17 een boek opdragen aan iemand
een boek opdragen aan iemandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een boek opdragen aan iemand
-
18 een gedicht maken/voordragen/aan iemand opdragen
een gedicht maken/voordragen/aan iemand opdragenwrite/recite a poem, dedicate a poem to someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gedicht maken/voordragen/aan iemand opdragen
-
19 een mis opdragen tot zekere intentie
een mis opdragen tot zekere intentieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een mis opdragen tot zekere intentie
-
20 iemand de zorg opdragen voor
iemand de zorg opdragen voorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de zorg opdragen voor
См. также в других словарях:
opdrage — op|dra|ge vb., r, de el. opdrog, opdraget (foran fælleskønsord opdragen el. opdraget), opdragne el. opdragede (jf. §31 34); en opdragen el. opdraget hund; et opdraget barn; opdragne el. opdragede børn … Dansk ordbog
Geboren — 1. Als was einer geboren, als das wird er sterben. (Lit.) 2. Alsbald wir werden geboren, so sind wir schon verloren. – Henisch, 1391, 65. »Die grösste Sünd ist das Geborensein.« (Calderon, Das Leben ein Traum.) 3. Besser ist nimmer gebor n, denn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon