-
1 ceñudo
adj.1 frowning, beetle-browed, glowering, grim.2 frowning, angry, harsh, unfriendly.* * *► adjetivo1 frowning* * *ADJ frowning, scowling* * *- da adjetivo frowning (before n)* * *- da adjetivo frowning (before n)* * *ceñudo -dafrowning ( before n)* * *ceñudo, -a adjfrowning, scowling* * *adj frowning -
2 ceñudo
-
3 ceñudo
adjнахму́ренный; хму́рый; мра́чныйestar ceñudo — хму́риться пр и перен; мрачне́ть
el cielo está ceñudo — не́бо хму́рится
-
4 ceñudo
adjхмурый, мрачный ( тж о погоде) -
5 ceñudo
1. прил.общ. насупленный, грозный, хмурый2. сущ.общ. смурной нар.-разг. -
6 ceńudo
• beetle-browed• glower• gloweringly• grillet• grim face• gruelling• gruffness• scowling -
7 ceñudo
• chmurný• nevlídný• zachmuřený• zakaboněný• zamračený -
8 ceñudo,
a adj навъсен. -
9 ceñudo
adjхмурый, мрачный (тж о погоде) -
10 ceñudo
sunyós -
11 ponerse ceñudo
-
12 semblante ceńudo
• scowl -
13 semblante ceñudo
m.scowl. -
14 хмурый
-
15 capotudo
adjсм. ceñudo -
16 насупленный
-
17 смурной
-
18 хохлиться
-
19 encapotar
eŋkapo'tarv1) ( cubrir con un capote) sich in einen Umhang hüllen m2) ( poner ceñudo el semblante) ein finsteres Gesicht machenencapotarencapotar [eŋkapo'tar](con el capote) einen Umhang umhängen +dativonum2num (cielo) sich bedeckennum3num (persona) ein düsteres Gesicht machen -
20 cejijunto
adj.1 scowling.2 bushy-browed, bushy-eyebrowed, beetle-browed, frowning.* * *► adjetivo1 with bushy eyebrows too close together* * ** * *- ta adjetivo* * *- ta adjetivo* * *cejijunto -taun hombre cejijunto a man with eyebrows which meet in the middle* * *cejijunto, -a adj* * *adj:es cejijunto his eyebrows meet in the middle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ceñudo — ceñudo, da adjetivo 1. Que expresa su enfado o preocupación arrugando el ceño: expresión ceñuda de la cara. Ayer estabas muy ceñudo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ceñudo — ceñudo, da adjetivo 1) capotudo (coloquial), cejijunto. 2) serio, severo, adusto, hosco. * * * Sinónimos: ■ adusto, cejijunto, torvo … Diccionario de sinónimos y antónimos
ceñudo — ceñudo, da (De ceño2). adj. Dicho de una persona: Que tiene ceño o sobrecejo, y especialmente que lo arruga … Diccionario de la lengua española
ceñudo — ► adjetivo 1 Que tiene cara de enfado. SINÓNIMO [ceñoso] 2 coloquial Que tiene aspecto amenazador. SINÓNIMO capotudo * * * ceñudo, a («Estar; Ser») adj. Se aplica a la persona que tiene ceño, circunstancial o habitualmente, o que tiene cara de… … Enciclopedia Universal
ceñudo — {{#}}{{LM C07948}}{{〓}} {{SynC08129}} {{[}}ceñudo{{]}}, {{[}}ceñuda{{]}} ‹ce·ñu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que arruga el ceño, generalmente en señal de enfado: • Cuando me retraso, me recibe malhumorado y ceñudo.{{○}} {{#}}{{LM SynC08129}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ceñudo — adj Que tiene el ceño fruncido, que tiene aspecto de enojado o poco amigable: Ahí estaba Alberto sentado, ceñudo y fumando … Español en México
aferruzado — aferruzado, a (del lat. «ad» y «fĕrus», fiero; ant.) adj. Con gesto de *enfado. ≃ Ceñudo. * * * aferruzado, da. (Del lat. ad, a, y ferus, fiero, quizá con infl. de ferrum). adj. desus. Ceñudo, iracundo … Enciclopedia Universal
cejijunto — ► adjetivo 1 Que tiene las cejas muy juntas y pobladas. SINÓNIMO cejunto 2 Que tiene ceño o sobrecejo. SINÓNIMO ceñudo * * * cejijunto, a (de «ceja» y «junto») 1 (« … Enciclopedia Universal
enfoscar — ► verbo transitivo 1 CONSTRUCCIÓN Tapar los agujeros que quedan en una pared recién construida o cubrirla con mortero o materiales similares. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo pronominal 2 Cubrirse el cielo de nubes: ■ a media tarde se enfoscó el día … Enciclopedia Universal
hosco — (Del lat. fuscus, pardo oscuro.) ► adjetivo 1 Que es antipático o intratable: ■ tiene pocos amigos por su hosco carácter. SINÓNIMO arisco ceñudo irritable huraño 2 Que es poco agradable o acogedor. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
encapotar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cubrir a una persona con el capote: ■ el vigilante se encapotó al salir a la intemperie. ► verbo pronominal 2 Cubrirse el cielo de nubes oscuras: ■ parece que la tarde se está encapotando, igual llueve. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal