-
1 fruncido
adj.gathered, wrinkled, shirred.m.1 wrinkling, gather.2 shirring, frowning.past part.past participle of spanish verb: fruncir.* * *————————1→ link=fruncir fruncir► adjetivo1 gathered* * *1. ADJ1) (Cos) [tela] gathered2.SM = frunce* * ** * *----* mirada con el ceño fruncido = scowl, glower.* mirar con el ceño fruncido = glower, scowl (at).* * ** * ** mirada con el ceño fruncido = scowl, glower.* mirar con el ceño fruncido = glower, scowl (at).* * *1 ‹falda› gathered* * *fruncido, -a♦ adj1. [tela] gathered2.entró con el ceño fruncido he was frowning as he came in3. [persona] grumpy;no me cae nada bien, está siempre fruncido I don't like him much, he's always so grumpy♦ nm[en tela] gathering* * *fruncido nm: gathering, shirring -
2 fruncido
1. adj1) хмурый, насупившийся2) Чили воздержанный, умеренный (в еде, в питье)3) Чили грустный, опечаленный2. mсм. frunce -
3 fruncido
-
4 fruncido
гл.общ. (о бровях) насупленный, нахмуренный, сборчатый, сморщенный -
5 fruncido
mскла́дка ( одежды); сбо́рка -
6 fruncido
• frowning• gathered• shirred• shirring• wrinkle one's brow• wrinkle up• wrinkling• wrinkly -
7 fruncido
• Ar afektovaný• Ar upejpavý• svraštělý• zasmušilý• zvrásněným• Mé sestehování• Mé zalátání* * *• sešpulený (o rtech)• zřasený (o šatu)m• Mé svraštění (čela)• Mé řasení (látky)• Mé špulení (rtů)• záhyb (šatu)• zřasení (šatu) -
8 fruncido
s. Sip'usqa, ch'ipusqa, ch'ukusqa. Pe.Aya: sipu, chipu. -
9 fruncido,
a 1. adj прен. засегнат; недоверчив; ядосан; 2. m вж. frunce. -
10 fruncido
-
11 fruncido escleral
m.scleral buckling. -
12 ceño fruncido
adj.frowning.m.frown, glower, scowl.* * *(n.) = frownEx. His usual open countenance was marred by a frown, and there was a quiet desperation in his tone as he said: 'Wanda, may I have a few minutes of your time, if you're not too busy?'.* * *(n.) = frownEx: His usual open countenance was marred by a frown, and there was a quiet desperation in his tone as he said: 'Wanda, may I have a few minutes of your time, if you're not too busy?'.
-
13 con el ceño fruncido
* * * -
14 mirada con el ceño fruncido
(n.) = scowl, glowerEx. A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).Ex. A glower on his face warned the uninvited to stay well away.* * *(n.) = scowl, glowerEx: A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).
Ex: A glower on his face warned the uninvited to stay well away. -
15 mirar con el ceño fruncido
(v.) = glower, scowl (at)Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.Ex. And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.* * *(v.) = glower, scowl (at)Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.
Ex: And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals. -
16 ceño fruncido
сущ.общ. нахмуренные брови -
17 ceńo fruncido
• frown -
18 estar con el ceńo fruncido
• frown one's eyes• look angryDiccionario Técnico Español-Inglés > estar con el ceńo fruncido
-
19 volante fruncido
• ruffle -
20 ceño fruncido
• morousovitost• zamračenost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fruncido — fruncido, a 1 Participio adjetivo de «fruncir[se]». 2 m. Acción y efecto de fruncir. ≃ Frunce. ⊚ Adorno que resulta de fruncir una tela, un papel, etc. ≃ Frunce. * * * fruncido, da. (Del part. de fruncir). adj. Afectado, picajoso, receloso,… … Enciclopedia Universal
fruncido — fruncido, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay. Que es remilgado, melindroso, con ceño adusto. sustantivo masculino 1. Frunce … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fruncido — fruncido, da (Del part. de fruncir). 1. adj. Afectado, picajoso, receloso, disgustado o colérico. 2. m. frunce … Diccionario de la lengua española
fruncido — {{#}}{{LM F40984}}{{〓}} {{SynF18851}} {{[}}fruncido{{]}} ‹frun·ci·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}frunce{{↓}}. {{#}}{{LM SynF18851}}{{〓}} {{CLAVE F40984}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}fruncido{{]}}, {{[}}fruncida{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fruncido — enojado; hosco; inhibido; acomplejado; cf. enrollado, trancado, retón, alegón, fruncir el ceño; lo peor es trabajar con gente fruncida ¿no te parece? Porque no sólo es desagradable, sino que muchas veces no resulta la pega; simplemente falla la… … Diccionario de chileno actual
fruncido — fruncida pop. Acobardado, asustado, atemorizado// engreído, estirado, jactancioso, vanidoso, afectado// disgustado, colérico … Diccionario Lunfardo
fruncido — Sinónimos: ■ frunce … Diccionario de sinónimos y antónimos
cara de poto — fruncido; mala cara; cara fea; cara enojada; cf. amurrado, caracho, carachento, cara pálida, poner cara de poto; ¡guácala, la cara de poto que me pusiste! , los micreros andan todo el día con cara de poto , luego de esta capacitación, en esta… … Diccionario de chileno actual
fruncir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: fruncir frunciendo fruncido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. frunzo frunces frunce… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Hermandad de la Soledad (Benacazón) — La Hermandad de la Soledad de la localidad de Benacazón (Sevilla), es una cofradía cuyo título completo es el de Real, Ilustre, Antigua y Fervorosa Hermandad Franciscana y Cofradía de Nazarenos de la Gloriosa Resurrección de Nuestro Señor… … Wikipedia Español
Frunce — ► sustantivo masculino Pliegue o serie de pliegues que se hacen en una tela, un papel o cosa semejante: ■ es difícil planchar los frunces de esta falda. SINÓNIMO [fruncido] * * * frunce m. Acción y efecto de fruncir[se]. ≃ Fruncido. * * * frunce … Enciclopedia Universal