-
1 cargaison
-
2 cargaison
-
3 charge
[̃ʃaʀʒ]Nom féminin (cargaison) carga feminino(responsabilité) cargo masculinoprendre quelque chose en charge (frais) assumir algo(dossier) encarregar-se de algoNom féminin pluriel (d'un appartement) condomínio masculino* * *[̃ʃaʀʒ]Nom féminin (cargaison) carga feminino(responsabilité) cargo masculinoprendre quelque chose en charge (frais) assumir algo(dossier) encarregar-se de algoNom féminin pluriel (d'un appartement) condomínio masculino -
4 chargé
[̃ʃaʀʒ]Nom féminin (cargaison) carga feminino(responsabilité) cargo masculinoprendre quelque chose en charge (frais) assumir algo(dossier) encarregar-se de algoNom féminin pluriel (d'un appartement) condomínio masculino* * *chargé, e[̃ʃaʀʒe]Adjectif pesado(da)(encombré, couvert) carregado(da)(occupé) cheio(cheia)(être)chargé de (encombré) (estar) carregado com ou de(responsable) (estar) encarregado de -
5 charge
[̃ʃaʀʒ]Nom féminin (cargaison) carga feminino(responsabilité) cargo masculinoprendre quelque chose en charge (frais) assumir algo(dossier) encarregar-se de algoNom féminin pluriel (d'un appartement) condomínio masculino* * *charge ʃaʀʒ]nome femininocarregamentocharge utilecarga máximaimposer une charge supplémentaire à quelqu'unimpor uma carga suplementar a alguémles frais sont à votre chargeas despesas estão a vosso cargoles chargesas despesasil s'est bien acquitté de sa chargeele cumpriu bem a missãodescargacharge électriquedescarga eléctricala charge d'un fusila carga de uma espingardacom a condição detratar de, tomar a responsabilidade devoltar à carga -
6 chargé
[̃ʃaʀʒ]Nom féminin (cargaison) carga feminino(responsabilité) cargo masculinoprendre quelque chose en charge (frais) assumir algo(dossier) encarregar-se de algoNom féminin pluriel (d'un appartement) condomínio masculino* * *chargé, -e ʃaʀʒe]nome masculino, femininoencarregad|o, -a m., f.chargé d'affairesencarregado de negócios; representante diplomáticoadjectivoêtre chargé de sacestar carregado com sacosavoir l'estomac chargéter um peso no estômagoun ciel chargé (de nuages)um céu carregado de nuvensl'avocat chargé de l'affaireo advogado encarregado do casofusil chargéespingarda carregadacoloquial une batterie chargée à blocuma bateria carregada ao máximo
См. также в других словарях:
cargaison — [ kargɛzɔ̃ ] n. f. • 1611; carquaison 1554; a. gasc. cargueson, de l a. provenç. cargar → carguer 1 ♦ Marchandises chargées sur un navire. ⇒ charge, chargement, fret. Arrimer une cargaison. Cargaison avariée. Le subrécargue s occupe de la… … Encyclopédie Universelle
cargaison — CARGAISON. s. f. Terme de Marine. Marchandises qui font la charge entière d un vaisseau. On a pris un vaisseau dont la cargaison étoit fortriche … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cargaison — Cargaison. s. f. Terme de marine. Marchandises qui font la charge entiere d un vaisseau … Dictionnaire de l'Académie française
Cargaison — Définition La cargaison (de l occitan gascon cargar: charger) est l ensemble des marchandises transportées. Le terme s applique au transport de bétail mais ne s applique pas aux passagers. Fret est un synonyme. On parle de cargaison pour tous les … Wikipédia en Français
CARGAISON — s. f. T. de Marine marchande. L ensemble de toutes les marchandises qui composent la charge principale d un navire de commerce. Nous prîmes un bâtiment dont la cargaison était fort riche. Le navire a péri, mais on a sauvé l équipage et la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CARGAISON — n. f. T. de Marine L’ensemble de toutes les marchandises qui composent la charge principale d’un navire. Nous prîmes un bâtiment dont la cargaison était fort riche. Le navire a péri, mais on a sauvé l’équipage et la cargaison … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cargaison — (kar ghè zon) s. f. Terme de marine. Charge d un vaisseau. Charge entière du navire. Facture des marchandises chargées. Temps propre à charger les diverses marchandises. C est le temps de la cargaison des vins, des huiles, des morues,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cargaison — krovinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vežami reikmenys ir atsargos. atitikmenys: angl. cargo pranc. cargaison … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Cargaison Du Titanic — Le RMS Titanic était un paquebot transatlantique britannique de la White Star Line, construit en 1911 à Belfast et ayant comme port d attache Liverpool. Plus luxueux et plus grand paquebot jamais construit au moment de son lancement, il fit… … Wikipédia en Français
Cargaison du titanic — Le RMS Titanic était un paquebot transatlantique britannique de la White Star Line, construit en 1911 à Belfast et ayant comme port d attache Liverpool. Plus luxueux et plus grand paquebot jamais construit au moment de son lancement, il fit… … Wikipédia en Français
Cargaison blanche — Données clés Titre original Cargaison blanche Réalisation Georges Lacombe Scénario Jacques Sigurd d après le reportage de Jean Masson, Le Chemin de Rio Sociétés de production CGC Filmel Les Productions Franc … Wikipédia en Français