-
1 cantone
-
2 cantone
cantóne I ḿ 1) угол (комнаты, здания) per tutti i cantoni — на каждом углу mettere nelcantone — поставить в угол ( ребёнка) 2) участок дорожного <путевого> обходчика 3) кантон cantóne II m v. pietra miliare -
3 cantone
cantonecantone [kan'to:ne]sostantivo Maskulin1 (angolo) Ecke Feminin; il gioco dei quattro cantone-i ≈ Bäumchen, wechsle dich2 (della Svizzera) Kanton Maskulin; Lago dei Quattro Cantoni Vierwaldstättersee MaskulinDizionario italiano-tedesco > cantone
4 cantone
5 CANTONE
6 cantone
I. cantone s.m. 1. ( cantonata) coin: al cantone della strada au coin de la rue. 2. ( angolo) coin, encoignure f.: vai nel cantone ( in castigo) va au coin. II. cantone s.m. ( in Svizzera) canton: Canton Ticino canton du Tessin, Tessin.7 cantone
m politics cantonLago m dei Quattro Cantoni Lake Lucerne* * *cantone1 s.m.1 corner: mettere in un cantone, to put out of the way // giocare ai quattro cantoni, to play puss-in-the-corner2 ( di bandiera) band.cantone2 s.m. (geogr.) district; ( della Svizzera) canton: i Cantoni svizzeri, the Swiss Cantons // il Lago dei Quattro Cantoni, the Lake of the Four Forest Cantons.* * *I [kan'tone] sm(angolo) cornerII [kan'tone] smin un cantone — (fig : in disparte) in a corner
Pol, Amm canton* * *[kan'tone]sostantivo maschile (in Svizzera) canton* * *cantone/kan'tone/sostantivo m.(in Svizzera) canton.8 cantone
9 cantone
I м.1) уголII м.( в Швейцарии) кантон* * *сущ.1) общ. угол (комнаты, здания)2) архит. угловой камень10 cantone
I [kan'tone] sm(angolo) cornerII [kan'tone] smin un cantone — (fig : in disparte) in a corner
Pol, Amm canton11 cantone
(m)арх. угловой камень12 cantone
13 il gioco dei quattro cantone-i
il gioco dei quattro cantone-i≈ Bäumchen, wechsle dichDizionario italiano-tedesco > il gioco dei quattro cantone-i
14 mettere in un cantone
гл.общ. отбросить, пренебречьИтальяно-русский универсальный словарь > mettere in un cantone
15 -C600
prov. ± припас карман не тянет.16 angolo
m1) уголmandare (un bambino) nell'angolo — поставить( ребёнка) в уголcacciare in un angolo перен. — загнать в угол2) угол (здания, улицы)la casa fa angolo colla via... — дом стоит на углу улицы...3) перен. угол, закоулок; отдалённая местность, глушьarrivare da ogni angolo del paese — съехаться изо всех уголков страны / отовсюду•Syn:••17 canto
I m1) пениеcanto fermo / gregoriano — григорианское / церковное пениеstudiare il canto — учиться пениюalzare / sciogliere un canto — дружно запеть2) песня, мелодия3) песнь ( часть поэмы)4) пение, свист, крик ( птиц); стрекотание ( цикад)•Syn:••alzarsi al canto del gallo — вставать с петухами / на рассветеdal canto si conosce l'uccello prov — видна птица по полётуil canto non s'accorda col tenore prov — кто в лес, кто по дроваII m1) угол (улицы, комнаты)star per i canti a oziare — болтаться по улицам, бездельничатьcanto vivo — острый крайda canto di... — со стороны (отца, матери)dal canto mio / tuo... — что касается меня / тебя..., с моей / твоей... стороныda un / dall'altro canto — с одной / с другой стороныlasciare / mettere da canto — 1) оставить в стороне, пренебречь 2) перен. отложить, сэкономить4) тех. край, ребро, кромка•Syn:••levarsi qd da canto — избавиться от кого-либо18 cantonata
19 cantuccio
m•Syn:20 spigolo
m2) перен. уголsmussare gli spigoli del proprio carattere — сглаживать острые углы своего характера•Syn:СтраницыСм. также в других словарях:
Cantone — ist der Familienname von: Luigi Cantone (1917–1997), italienischer Fechter Mario Cantone (* 1959), US amerikanischer Komiker Cantone ist ein Ortsteil von Parrano in der Provinz Terni Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
cantone (1) — {{hw}}{{cantone (1)}{{/hw}}s. m. 1 Angolo, canto | In un –c, in disparte. 2 (arald.) Pezza quadrata posta in angolo nello scudo. 3 Ogni striscia di vario colore in cui può essere suddivisa una bandiera. cantone (2) {{hw}}{{cantone (2)}{{/hw}}s. m … Enciclopedia di italiano
Cantone 6 — (Беванья,Италия) Категория отеля: Адрес: 06031 Беванья, Италия Описание: Located in Bevagna, Cantone 6 offers an outdoor pool. Accommodation will provide you with a TV, a terrace and … Каталог отелей
Cantone 1 — (Беванья,Италия) Категория отеля: Адрес: 06031 Беванья, Италия Описание: Located in Bevagna, Cantone 1 offers … Каталог отелей
Cantone 3 — (Беванья,Италия) Категория отеля: Адрес: 06031 Беванья, Италия Описание: Located in Bevagna, Cantone 3 offers an outdoor pool. Accommodation will provide you with a TV. There is a fu … Каталог отелей
Cantone 2 — (Беванья,Италия) Категория отеля: Адрес: 06031 Беванья, Италия Описание: Located in Bevagna, Cantone 2 offers an outdoor pool. Accommodation will provide you with a TV. There is a fu … Каталог отелей
cantone — /kan tone/ s.m. [der. di canto2]. 1. a. [canto, sia esterno sia interno] ▶◀ [➨ canto2 (1)]. b. (arald.) [ognuno dei quattro angoli dello scudo] ▶◀ ‖ pezza. ⇑ parte, riquadro … Enciclopedia Italiana
cantone — 1can·tó·ne s.m. 1. CO angolo di un edificio o di una stanza; mettere in un cantone: mettere da parte, isolare, spec. come castigo per bambini | BU luogo nascosto o poco frequentato Sinonimi: 2canto. 2. TS arald. in uno scudo, ognuno dei quattro… … Dizionario italiano
cantone — pl.m. cantoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
cantone — canto/ne (1) s. m. 1. angolo, canto, cantuccio, parte, lato 2. (arald.) comparto, striscia, ripartizione. canto/ne (2) s. m. (in vari stati) regione, distretto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mario Cantone — ‹ The template below (BLP IMDb refimprove) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Mario Cantone … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский