-
1 svolta
-
2 svolta
svolta s.f. 1. ( curva) virage m., tournant m. 2. ( fig) tournant m., point m. décisif: una svolta importante nella vita un tournant important dans sa vie; svolta epocale un tournant décisif. 3. ( fig) ( cambiamento) changement m.: c'è stata una svolta nei nostri rapporti il y a eu un changement dans notre relation. -
3 svolta
svoltasvolta ['zvlucida sans unicodeɔfontlta]sostantivo Feminin1 (azione) Abbiegen neutro; divieto di svolta a destrasinistra Rechts-Linksabbiegen verboten2 (curva) Kurve Feminin3 figurato Wende FemininDizionario italiano-tedesco > svolta
4 svolta
5 svolta
f ( curva) turningfig turning point* * *svolta s.f.1 ( lo svoltare) turning: fece una svolta a sinistra, a destra, he turned to the left, to the right // divieto di svolta a sinistra, no left turning2 ( punto in cui la strada svolta) turn, bend: una svolta stretta, a sharp turn (o bend); lo troverai alla prima svolta, you will find it at the first turn; sulla svolta c'è un bar, there's a bar at the turning3 (fig.) turning point: una svolta della storia, a turning point in history; ero arrivato a una svolta della mia carriera, I had come to a turning point in my career; il paese è giunto a una svolta storica, the country has reached a turning point; il cambiamento di lavoro ha dato una svolta alla sua vita, the new job marked (o was) a turning point in his life // (pol.) svolta a sinistra, shift to the left.* * *['zvɔlta]sostantivo femminiledivieto di svolta a destra, sinistra — no right, left turn
2) (curva) bend, turn* * *svolta/'zvɔlta/sostantivo f.1 (azione di curvare) divieto di svolta a destra, sinistra no right, left turn2 (curva) bend, turn; prendi la prima svolta a destra take the first turn on the right6 svolta
7 svolta sf
['zvɔlta](curva) turn, bend, (fig : mutamento) turning pointsvolta a destra/a sinistra Pol — swing to the right/to the left
8 svolta
sf ['zvɔlta](curva) turn, bend, (fig : mutamento) turning pointsvolta a destra/a sinistra Pol — swing to the right/to the left
9 svolta
10 svolta
ś vòlta f 1) поворачивание 2) поворот, угол ( улицы) prendete la svolta — заверните за угол 3) извилина; кривая svolta d'un fiume — извилина реки 4) fig поворот, перелом, оборот ( напр дела) svolta pericolosa — опасный поворот11 svolta
ж.1) поворот ( поворачивание)2) изгиб, поворот* * *сущ.1) общ. извилина, кривая, перелом, поворот, угол (улицы и т.п.)2) перен. оборот (дела и т.п.)12 svòlta
f 1) завой, извивка (и прен.): svòlta a sinistra завой наляво; questa и una svòlta nell'economia това е завой в икономиката; fare una svòlta завивам.13 svolta
14 SVOLTA
15 svolta
16 svolta
turn, turning17 svolta a destra
18 svolta a sinistra
19 svolta a destra
прил.авт. правый поворот20 svolta a sinistra
прил.авт. левый поворотСтраницыСм. также в других словарях:
svolta — / zvɔlta/ s.f. [der. di svoltare ]. 1. a. [cambiamento di direzione: divieto di s. a sinistra ] ▶◀ curva, (region.) storta, (non com.) svoltata. b. (estens.) [punto in cui una strada svolta: la stazione è dopo la prima s. ] ▶◀ curva, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
svolta — svòl·ta s.f. AU 1. lo svoltare, cambiamento di direzione: fare una svolta a destra, a sinistra, divieto di svolta 2. curva formata da una strada o da un corso d acqua: la chiesa è dopo la prima svolta, il fiume forma una serie di svolte nella… … Dizionario italiano
svolta — {{hw}}{{svolta}}{{/hw}}s. f. 1 Cambiamento di direzione. 2 Curva di strada | Manovra compiuta per percorrerla. 3 (fig.) Mutamento importante: questa scoperta segna una svolta nella storia della scienza … Enciclopedia di italiano
svolta — pl.f. svolte … Dizionario dei sinonimi e contrari
svolta — s. f. 1. curva, giro, gomito, tornante, tourniquet (fr.), voltata, svoltata, giravolta □ cantonata, scantonamento, canto, angolo CONTR. rettilineo, rettifilo 2. (fig.) mutamento, cambiamento, punto critico, rivoluzione, giro di boa (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Agriturismo La Svolta — (La Campigliola,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Provinciale Campigliola Km 13,40 … Каталог отелей
Carlo Penco — (born August 1948) is an Italian analytic philosopher and associate professor of the philosophy of language at the University of Genoa in Italy. He received his Ph.D. in Philosophy Summa cum Laude at the University of Genoa in 1972 with a… … Wikipedia
servizio — ser·vì·zio s.m. FO 1. dedizione assoluta, impegno incondizionato a favore di una persona, di un istituzione, di una causa, di un ideale, ecc.: essere, vivere al servizio del re, della patria, di Dio | in formule di cortesia: al suo, al vostro… … Dizionario italiano
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
svoltata — svol·tà·ta s.f. BU 1. lo svoltare, svolta, spec. come manovra di guida: la macchina fece una svoltata in velocità e scomparve Sinonimi: svolta. 2. curva stradale: girare alla prima svoltata Sinonimi: svolta. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский