-
1 caballeroso
adj.gentlemanly, courteous, noble, chivalrous.* * *► adjetivo1 chivalrous, noble* * *(f. - caballerosa)adj.1) gentlemanly2) chivalrous* * *ADJ (=cortés) gentlemanly; (=noble) chivalrous* * *- sa adjetivo gentlemanly, gallant* * *= cavalier, gentlemanly, chivalrous, gentlemanlike.Ex. Special schemes have the advantage that subjects not forming part of the core can be treated in a fairly cavalier fashion, since their importance is likely to be far less than that of core material.Ex. The business of supplying books to libraries has encouraged a gentlemanly and ethical relationship between the different suppliers.Ex. The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.Ex. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike: he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.----* poco caballeroso = ungentlemanlike.* * *- sa adjetivo gentlemanly, gallant* * *= cavalier, gentlemanly, chivalrous, gentlemanlike.Ex: Special schemes have the advantage that subjects not forming part of the core can be treated in a fairly cavalier fashion, since their importance is likely to be far less than that of core material.
Ex: The business of supplying books to libraries has encouraged a gentlemanly and ethical relationship between the different suppliers.Ex: The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.Ex: Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike: he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.* poco caballeroso = ungentlemanlike.* * *caballeroso -sagentlemanly, gallant, chivalrous* * *
caballeroso◊ -sa adjetivo
gentlemanly, gallant
caballeroso,-a adjetivo gentlemanly, chivalrous
' caballeroso' also found in these entries:
Spanish:
caballerosa
English:
chivalrous
* * *caballeroso, -a adjchivalrous, gentlemanly* * *adj gentlemanly, chivalrous* * *caballeroso, -sa adj: gentlemanly, chivalrous -
2 caballeroso
kabaʎe'rosoadj( noble y generoso) ritterlich, ehrenhaft, großmütig( femenino caballerosa) adjetivocaballerosocaballeroso , -a [kaβaλe'roso, -a]num1num (galante) höflichnum2num (generoso) großmütig -
3 caballeroso
adjрыцарский, благородный -
4 caballeroso
сущ.общ. рыцарский, благородный -
5 caballeroso
adj1) ры́царский пр и перен; ры́царственный; благоро́дный2) любе́зный; гала́нтный; учти́вый -
6 caballeroso
• chivalric• chivalrous• courteous• gentlemanlike• gentlemanly• knightly• sportsmanlike -
7 caballeroso
• i přen. rytířský• dvorný• kavalírský -
8 caballeroso
adjрыцарский, благородный -
9 caballeroso
cavallerós -
10 poco caballeroso
• caddish• unchivalrous• ungentlemanlike• ungentlemanly -
11 hombre caballeroso
m.well-educated man, gentleman. -
12 poco caballeroso
adj.1 ungentlemanlike.2 ungentlemanly, ungentlemanlike, caddish, unchivalrous. -
13 hidalgo
adj.noble, chivalrous, gentlemanly, illustrious.m.nobleman, hidalgo, noble, don.* * *► adjetivo1 desuso noble3 figurado (caballeroso) gentlemanly1 nobleman, gentleman————————1 nobleman, gentleman* * *hidalgo, -a1. ADJ1) (=caballeroso) noble2) (=honrado) honourable, honorable (EEUU)3) (=generoso) generous2.SM / F nobleman/noblewoman3.SM Méx ( Hist) 10-peso gold coin* * *masculino gentleman, nobleman ( from the lower ranks of the nobility)* * *= noble, nobleman [noblemen, -pl.].Ex. The nobles had always claimed a preference for advancement in the army, the navy, the church, and the parliaments.Ex. He was assassinated by noblemen who feared that his licentious manner and ignorance would undermine the monarchy.* * *masculino gentleman, nobleman ( from the lower ranks of the nobility)* * *= noble, nobleman [noblemen, -pl.].Ex: The nobles had always claimed a preference for advancement in the army, the navy, the church, and the parliaments.
Ex: He was assassinated by noblemen who feared that his licentious manner and ignorance would undermine the monarchy.* * *( liter)1 (noble) noble2 (generoso) generousgentleman, nobleman ( from the lower ranks of the nobility)* * *
hidalgo sustantivo masculino
gentleman, nobleman ( from the lower ranks of the nobility)
hidalgo m Esp Hist nobleman of the lowest grade
* * *hidalgo, -a♦ adj1. [noble] noble2. [caballeroso] courteous, gentlemanly♦ nm,fnobleman, f noblewoman [from the lower ranks of the nobility]* * *m nobleman* * *hidalgo, -ga n: nobleman m, noblewoman f -
14 caballero
adj.gentlemanly.m.1 gentleman.ser todo un caballero to be a real gentleman2 knight (miembro de una orden).armar caballero a alguien to knight somebodycaballero andante knight errant3 nobleman (noble).* * *► adjetivo1 riding, mounted2 figurado (obstinado) obstinate, stubborn1 gentleman, sir■ camisas de caballero men's shirts, gentlemen's shirts2 HISTORIA knight, cavalier3 (hombre generoso, cortés) gentleman4 (noble) gentleman\armar caballero a alguien to knight somebody————————1 gentleman, sir■ camisas de caballero men's shirts, gentlemen's shirts2 HISTORIA knight, cavalier3 (hombre generoso, cortés) gentleman4 (noble) gentleman* * *noun m.1) gentleman2) knight* * *SM1) (=hombre educado) gentlemanpacto2) [fórmula de cortesía]¿qué desea tomar, caballero? — what would you like to drink, sir?
3) (=hombre)servicio de caballeros — gents, men's toilets, men's
caballeros — (=servicios) gents, gentlemen
4) ( Hist) knightel Caballero de la Triste Figura — the Knight of the Doleful Countenance, Don Quixote
* * *1) (frml) (hombre, señor) gentleman¿en qué puedo servirle, caballero? — how can I help you, sir?
caballeros — Men o Gentlemen o Gents
2) (hombre cortés, recto) gentleman3) (Hist) knight•* * *= gentleman [gentlemen, -pl.], gallant, knight, gent.Ex. These were gentlemen whose forebears had upset Elizabeth I by encouraging the people to think a little too much for themselves and who proved very difficult to control.Ex. Information scientists may, therefore, be divided into bibliometricians, retrievalists, and a growing number of gallants who are both.Ex. Selected volumes documenting the earliest history of the Knights were examined from a conservation and analytical point of view.Ex. For the ladies there are two toilets and two hand basins; for the gents, one toilet, two urinals and one hand basin.----* caballero andante = knight errant.* caballero blanco = white knight, knight in shining armour.* Caballero de la Triste Figura, el = Knight of the Doleful Countenance, the.* caballero medieval = mediaeval knight [medieval knight, -USA].* como todo un caballero = sportingly.* comportarse como todo un caballero = take + the high road, take + the high ground.* impropio de un caballero = ungentlemanlike.* peluquería de caballeros = barber's shop.* propio de un caballero = gentlemanlike.* * *1) (frml) (hombre, señor) gentleman¿en qué puedo servirle, caballero? — how can I help you, sir?
caballeros — Men o Gentlemen o Gents
2) (hombre cortés, recto) gentleman3) (Hist) knight•* * *= gentleman [gentlemen, -pl.], gallant, knight, gent.Ex: These were gentlemen whose forebears had upset Elizabeth I by encouraging the people to think a little too much for themselves and who proved very difficult to control.
Ex: Information scientists may, therefore, be divided into bibliometricians, retrievalists, and a growing number of gallants who are both.Ex: Selected volumes documenting the earliest history of the Knights were examined from a conservation and analytical point of view.Ex: For the ladies there are two toilets and two hand basins; for the gents, one toilet, two urinals and one hand basin.* caballero andante = knight errant.* caballero blanco = white knight, knight in shining armour.* Caballero de la Triste Figura, el = Knight of the Doleful Countenance, the.* caballero medieval = mediaeval knight [medieval knight, -USA].* como todo un caballero = sportingly.* comportarse como todo un caballero = take + the high road, take + the high ground.* impropio de un caballero = ungentlemanlike.* peluquería de caballeros = barber's shop.* propio de un caballero = gentlemanlike.* * *A ( frml) (hombre, señor) gentlemanatienda al caballero, por favor serve the gentleman, pleaseropa de caballero menswearsección de caballeros men's departmentpeluquería de caballeros barber's (shop), gents' hairdresser's ( BrE)¿en qué puedo servirle, caballero? how can I help you, sir?damas y caballeros ladies and gentlemen[ S ] caballeros Men o Gentlemen o GentsB (hombre cortés, recto) gentlemanes todo un caballero he's a perfect gentlemanun caballero siempre cumple con su palabra a gentleman always keeps his wordC ( Hist)1 (noble) knight2 (de una orden) knightfue armado caballero por el rey he was knighted by the kingpoderoso caballero es don dinero money talksCompuestos:knight errantwhite knight* * *
caballero sustantivo masculino
sección de caballeros men's department;
¿en qué puedo servirle, caballero? how can I help you, sir?;
( on signs) caballeros Men o Gentlemen o Gentsb) (Hist) knight
caballero sustantivo masculino
1 gentleman: Pedro fue todo un caballero, Pedro was a real gentleman
2 Hist knight
caballero andante, knight-errant
3 frml (señor) sir
4 caballeros, (en un lavabo) gents
ropa de caballero, menswear
♦ Locuciones: un pacto de/entre caballeros, a gentleman's agreement
' caballero' also found in these entries:
Spanish:
citada
- citado
- corcel
- desear
- médula
- ordenar
- porte
- ventrera
- noble
- perfecto
English:
cavalier
- gent
- gentleman
- knight
- knight errant
- knighthood
- menswear
- money
- cravat
- men
- sir
* * *♦ adj[cortés] gentlemanly♦ nm1. [hombre cortés] gentleman;ser todo un caballero to be a real gentleman2. [señor, varón] gentleman;[al dirigir la palabra] sir;¿qué desea el caballero? can I help you, sir?;caballeros [en letrero] [en aseos] gentlemen;[en grandes almacenes] menswear; Espzapatos de caballero men's shoes;3. [miembro de una orden] knight;armar caballero a alguien to knight sbcaballero andante knight errant;los caballeros de la Tabla Redonda the Knights of the Round Table4. [noble] nobleman* * *I adj gentlemanly, chivalrousII m2 HIST knight;armar a alguien caballero HIST knight s.o.3 trato sir* * *caballero nm1) : gentleman2) : knight* * *2. (histórico) knight -
15 caballerosa
-
16 galante
adj.gallant.f. & m.gallant.* * *► adjetivo1 courteous, gallant, chivalrous* * *ADJ1) [hombre] (=caballeroso) gallant; (=atento) charming, attentive ( to women); (=cortés) polite, urbane frm2) †† [mujer] flirtatious, flirty; pey wanton, licentious* * *a) < hombre> gallant, attentiveb) (pey) <mujer/vida> wanton* * *= gallant.Nota: Adjetivo.Ex. This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.* * *a) < hombre> gallant, attentiveb) (pey) <mujer/vida> wanton* * *= gallant.Nota: Adjetivo.Ex: This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.
* * *1 ‹hombre› gallant, attentive2 ( pey); ‹mujer› wanton, loose; ‹vida› wanton* * *
galante adjetivo ‹ hombre› gallant, attentive
galante adjetivo gallant
' galante' also found in these entries:
English:
gallant
* * *galante adjgallant* * *adj gallant* * *galante adj: gallant, attentive♦ galantemente adv -
17 gallardo
adj.elegant, dapper, handsome, brave.* * *► adjetivo1 (apuesto) elegant, handsome2 (valeroso) brave, gallant* * *ADJ (=elegante) graceful, elegant; (=magnífico) fine, splendid; (=valiente) brave; (=caballeroso) gallant, dashing; (=noble) noble* * *- da adjetivo (liter)a) <estampa/joven> striking, fine-lookingb) <guerrero/comportamiento> gallant (liter)* * *= gallant.Nota: Adjetivo.Ex. This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.* * *- da adjetivo (liter)a) <estampa/joven> striking, fine-lookingb) <guerrero/comportamiento> gallant (liter)* * *= gallant.Nota: Adjetivo.Ex: This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.
* * *gallardo -da( liter)1 ‹estampa/joven› striking, fine, fine-looking, elegant* * *
gallardo,-a adjetivo
1 (esbelto, apuesto) smart
2 (bravo, valiente) brave
' gallardo' also found in these entries:
Spanish:
gallarda
English:
dashing
- gallant
* * *gallardo, -a adj1. [valiente] brave, dashing2. [bien parecido] fine-looking, striking* * *adj gallant* * *gallardo, -da adj1) valiente: brave2) apuesto: elegant, graceful
См. также в других словарях:
caballeroso — caballeroso, sa adjetivo 1. Que es propio de un caballero, por su cortesía, nobleza y generosidad: comportamiento caballeroso. Ese chico es muy caballeroso con todo el mundo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caballeroso — caballeroso, sa adj. Propio de un caballero, por su gentileza, desprendimiento, cortesía, nobleza de ánimo u otras cualidades semejantes. ☛ V. manto caballeroso … Diccionario de la lengua española
caballeroso — caballeroso, sa adjetivo noble, digno, leal, pundonoroso, generoso, espléndido, hidalgo. * * * Sinónimos: ■ hidalgo, noble … Diccionario de sinónimos y antónimos
caballeroso — ► adjetivo 1 Propio de caballeros: ■ acciones caballerosas. 2 Que es cortés y galante: ■ agradeció su caballerosa actitud ante tal desafuero. * * * caballeroso, a adj. Aplicado a hombres y a sus acciones o palabras, *noble y *digno. ⊚ *Cortés o… … Enciclopedia Universal
caballeroso — {{#}}{{LM C06345}}{{〓}} {{SynC06487}} {{[}}caballeroso{{]}}, {{[}}caballerosa{{]}} ‹ca·ba·lle·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Característico de un caballero por su cortesía, generosidad o nobleza. {{#}}{{LM SynC06487}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manto caballeroso — ► locución HISTORIA El atado con un nudo sobre el hombro derecho, que usaban antiguamente los caballeros … Enciclopedia Universal
Ley scout — La Ley scout es el conjunto de valores en los que educa el escultismo. Fue originalmente diseñada por Robert Baden Powell. Como herramienta educativa es el núcleo del Método Scout y, alrededor de ella pivotan los demás elementos pedagógicos del… … Wikipedia Español
caballerosidad — ► sustantivo femenino Actitud cortés, respetuosa y desinteresada en el trato con otras personas: ■ agradeció su discreción y caballerosidad. SINÓNIMO señorío * * * caballerosidad 1 f. Cualidad o actitud de caballeroso. 2 Acción caballerosa. * * * … Enciclopedia Universal
Scout Law — Since the publication of Scouting for Boys in 1908, all Scouts and Guides around the world have taken a Scout Promise or oath to live up to ideals of the movement, and subscribed to a Scout Law. The wording of the promise and law have varied… … Wikipedia
Reglas de Los padrinos mágicos — Anexo:Reglas de Los padrinos mágicos Saltar a navegación, búsqueda Ésta es una lista de las reglas que Los padrinos mágicos tienen que seguir y respetar, escritas en un libro llamado Da rules en inglés, traducido al español como Las reglas o El… … Wikipedia Español
Hamtaro — とっとこハム太郎 (Tottoko Hamutarō) Género Aventura, Comedia Anime Dirección Osamu Nabeshima Estudio … Wikipedia Español