-
1 corcel
m.steed.* * *1 literal steed, charger* * *SM steed, charger* * *masculino (liter) steed (liter)* * *= charger.Ex. For example, the chargers were used for warfare and the carthorses were used for pulling carts.* * *masculino (liter) steed (liter)* * *= charger.Ex: For example, the chargers were used for warfare and the carthorses were used for pulling carts.
* * *( liter)* * *
corcel m lit steed: llegó el caballero en su raudo corcel, the knight arrived on his swift steed
* * *corcel nmLiterario steed* * *m litsteed* * *corcel nm: steed, charger -
2 corcel
-
3 corcel
-
4 corcel
сущ.общ. скакун, конь (poét.), боевой конь, скаковой конь -
5 corcel
• courser• steed -
6 corcel
m• válečný kůň• válečný oř -
7 corcel
m лек боен кон, бегач ( кон). -
8 corcel
-
9 corcel
corser -
10 corcel fogoso
сущ.общ. борзый конь народно-поэт. -
11 a corcel suelto
• lehce• volně -
12 борзый
прил. уст.бо́рзый конь народно-поэт. — corcel fogoso -
13 конь
-
14 скакун
м.caballo de carreras, corcel m -
15 caballero
adj.gentlemanly.m.1 gentleman.ser todo un caballero to be a real gentleman2 knight (miembro de una orden).armar caballero a alguien to knight somebodycaballero andante knight errant3 nobleman (noble).* * *► adjetivo1 riding, mounted2 figurado (obstinado) obstinate, stubborn1 gentleman, sir■ camisas de caballero men's shirts, gentlemen's shirts2 HISTORIA knight, cavalier3 (hombre generoso, cortés) gentleman4 (noble) gentleman\armar caballero a alguien to knight somebody————————1 gentleman, sir■ camisas de caballero men's shirts, gentlemen's shirts2 HISTORIA knight, cavalier3 (hombre generoso, cortés) gentleman4 (noble) gentleman* * *noun m.1) gentleman2) knight* * *SM1) (=hombre educado) gentlemanpacto2) [fórmula de cortesía]¿qué desea tomar, caballero? — what would you like to drink, sir?
3) (=hombre)servicio de caballeros — gents, men's toilets, men's
caballeros — (=servicios) gents, gentlemen
4) ( Hist) knightel Caballero de la Triste Figura — the Knight of the Doleful Countenance, Don Quixote
* * *1) (frml) (hombre, señor) gentleman¿en qué puedo servirle, caballero? — how can I help you, sir?
caballeros — Men o Gentlemen o Gents
2) (hombre cortés, recto) gentleman3) (Hist) knight•* * *= gentleman [gentlemen, -pl.], gallant, knight, gent.Ex. These were gentlemen whose forebears had upset Elizabeth I by encouraging the people to think a little too much for themselves and who proved very difficult to control.Ex. Information scientists may, therefore, be divided into bibliometricians, retrievalists, and a growing number of gallants who are both.Ex. Selected volumes documenting the earliest history of the Knights were examined from a conservation and analytical point of view.Ex. For the ladies there are two toilets and two hand basins; for the gents, one toilet, two urinals and one hand basin.----* caballero andante = knight errant.* caballero blanco = white knight, knight in shining armour.* Caballero de la Triste Figura, el = Knight of the Doleful Countenance, the.* caballero medieval = mediaeval knight [medieval knight, -USA].* como todo un caballero = sportingly.* comportarse como todo un caballero = take + the high road, take + the high ground.* impropio de un caballero = ungentlemanlike.* peluquería de caballeros = barber's shop.* propio de un caballero = gentlemanlike.* * *1) (frml) (hombre, señor) gentleman¿en qué puedo servirle, caballero? — how can I help you, sir?
caballeros — Men o Gentlemen o Gents
2) (hombre cortés, recto) gentleman3) (Hist) knight•* * *= gentleman [gentlemen, -pl.], gallant, knight, gent.Ex: These were gentlemen whose forebears had upset Elizabeth I by encouraging the people to think a little too much for themselves and who proved very difficult to control.
Ex: Information scientists may, therefore, be divided into bibliometricians, retrievalists, and a growing number of gallants who are both.Ex: Selected volumes documenting the earliest history of the Knights were examined from a conservation and analytical point of view.Ex: For the ladies there are two toilets and two hand basins; for the gents, one toilet, two urinals and one hand basin.* caballero andante = knight errant.* caballero blanco = white knight, knight in shining armour.* Caballero de la Triste Figura, el = Knight of the Doleful Countenance, the.* caballero medieval = mediaeval knight [medieval knight, -USA].* como todo un caballero = sportingly.* comportarse como todo un caballero = take + the high road, take + the high ground.* impropio de un caballero = ungentlemanlike.* peluquería de caballeros = barber's shop.* propio de un caballero = gentlemanlike.* * *A ( frml) (hombre, señor) gentlemanatienda al caballero, por favor serve the gentleman, pleaseropa de caballero menswearsección de caballeros men's departmentpeluquería de caballeros barber's (shop), gents' hairdresser's ( BrE)¿en qué puedo servirle, caballero? how can I help you, sir?damas y caballeros ladies and gentlemen[ S ] caballeros Men o Gentlemen o GentsB (hombre cortés, recto) gentlemanes todo un caballero he's a perfect gentlemanun caballero siempre cumple con su palabra a gentleman always keeps his wordC ( Hist)1 (noble) knight2 (de una orden) knightfue armado caballero por el rey he was knighted by the kingpoderoso caballero es don dinero money talksCompuestos:knight errantwhite knight* * *
caballero sustantivo masculino
sección de caballeros men's department;
¿en qué puedo servirle, caballero? how can I help you, sir?;
( on signs) caballeros Men o Gentlemen o Gentsb) (Hist) knight
caballero sustantivo masculino
1 gentleman: Pedro fue todo un caballero, Pedro was a real gentleman
2 Hist knight
caballero andante, knight-errant
3 frml (señor) sir
4 caballeros, (en un lavabo) gents
ropa de caballero, menswear
♦ Locuciones: un pacto de/entre caballeros, a gentleman's agreement
' caballero' also found in these entries:
Spanish:
citada
- citado
- corcel
- desear
- médula
- ordenar
- porte
- ventrera
- noble
- perfecto
English:
cavalier
- gent
- gentleman
- knight
- knight errant
- knighthood
- menswear
- money
- cravat
- men
- sir
* * *♦ adj[cortés] gentlemanly♦ nm1. [hombre cortés] gentleman;ser todo un caballero to be a real gentleman2. [señor, varón] gentleman;[al dirigir la palabra] sir;¿qué desea el caballero? can I help you, sir?;caballeros [en letrero] [en aseos] gentlemen;[en grandes almacenes] menswear; Espzapatos de caballero men's shoes;3. [miembro de una orden] knight;armar caballero a alguien to knight sbcaballero andante knight errant;los caballeros de la Tabla Redonda the Knights of the Round Table4. [noble] nobleman* * *I adj gentlemanly, chivalrousII m2 HIST knight;armar a alguien caballero HIST knight s.o.3 trato sir* * *caballero nm1) : gentleman2) : knight* * *2. (histórico) knight -
16 raudo
adj.very fast, swift, speedy, fast.* * *► adjetivo1 literal swift, rapid* * *ADJ frm (=rápido) swift* * *- da adjetivo swiftbajaban raudos hacia el río — (liter) they rushed headlong toward(s) the river
salgo hacia allá raudo y veloz — (hum) I'll be there in two shakes of a lamb's tail (colloq & hum)
* * *- da adjetivo swiftbajaban raudos hacia el río — (liter) they rushed headlong toward(s) the river
salgo hacia allá raudo y veloz — (hum) I'll be there in two shakes of a lamb's tail (colloq & hum)
* * *swiftbajaban raudos hacia el río ( liter); they rushed headlong toward(s) the riversalgo hacia allá rauda y veloz ( hum); I'll be there in a jiffy ( colloq), I'll be there in a trice ( colloq hum)swiftly* * *
raudo,-a adjetivo swift
' raudo' also found in these entries:
Spanish:
corcel
- rauda
* * *raudo, -a adjfleet, swift;acudió raudo a abrir la puerta he rushed to open the door* * *adj swift
См. также в других словарях:
corcel — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Caballo, especialmente el ligero, alto y de bella estampa: El príncipe llegó hasta el palacio a lomos de su blanco corcel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corcel — s. m. 1. Cavalo de batalha. 2. [Linguagem poética] Cavalo de raça … Dicionário da Língua Portuguesa
corcel — (Del fr. ant. corsier). m. Caballo ligero, de mucha alzada, que servía para los torneos y batallas … Diccionario de la lengua española
corcel — {{#}}{{LM C10466}}{{〓}} {{SynC10719}} {{[}}corcel{{]}} ‹cor·cel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Caballo ligero, de gran alzada, que se utilizaba sobre todo en los torneos y batallas: • El caballero vencedor de la lid montaba un hermoso corcel… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corcel — (Del fr. ant. corsier < cors, carrera, corrida < lat. cursus.) ► sustantivo masculino Caballo ligero y alto utilizado en torneos y batallas: ■ aparecieron montados en briosos corceles. * * * corcel (del fr. antig. «corsier»; lit.) m.… … Enciclopedia Universal
corcel — sustantivo masculino caballo*, trotón, rocín, penco, jamelgo, jaco, bayo. * * * Sinónimos: ■ caballo, potro, palafrén, cabalgadura … Diccionario de sinónimos y antónimos
corcel — m. Caballo ligero, de mucha alzada … Diccionario Castellano
Ford Corcel — Saltar a navegación, búsqueda Ford Corcel Fabricante Ford Motor Company … Wikipedia Español
Ford Corcel — The Ford Corcel was a car sold by Ford Motor Company in Brazil, Chile and Venezuela.The Corcel s origins lay in the Renault 12. Willys Overland s Brazilian operation included manufacturing the Renault Dauphine and, when it was bought by Ford do… … Wikipedia
Ford Corcel — Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: 1968–1986 Klasse: Mit … Deutsch Wikipedia
Spirit: el corcel indomable — Spirit: Stallion of the Cimarron Título Spirit: el corcel indomable Ficha técnica Dirección Kelly Asbury Lorna Cook Producción Mireille Soria Jeffrey Katzenberg … Wikipedia Español