-
1 galante
adj.gallant.f. & m.gallant.* * *► adjetivo1 courteous, gallant, chivalrous* * *ADJ1) [hombre] (=caballeroso) gallant; (=atento) charming, attentive ( to women); (=cortés) polite, urbane frm2) †† [mujer] flirtatious, flirty; pey wanton, licentious* * *a) < hombre> gallant, attentiveb) (pey) <mujer/vida> wanton* * *= gallant.Nota: Adjetivo.Ex. This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.* * *a) < hombre> gallant, attentiveb) (pey) <mujer/vida> wanton* * *= gallant.Nota: Adjetivo.Ex: This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.
* * *1 ‹hombre› gallant, attentive2 ( pey); ‹mujer› wanton, loose; ‹vida› wanton* * *
galante adjetivo ‹ hombre› gallant, attentive
galante adjetivo gallant
' galante' also found in these entries:
English:
gallant
* * *galante adjgallant* * *adj gallant* * *galante adj: gallant, attentive♦ galantemente adv -
2 galante
ga'lanteadjadjetivogalantegalante [ga'laDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (atento) aufmerksamnum2num (mujer) kokettnum3num (historia) pikant -
3 galante
adj1) любезный, учтивый, обходительный; галантный2) кокетливая, лёгкого поведения ( о женщине)3) пикантный (об анекдоте, рассказе и т.п.) -
4 galante
-
5 galànte
прил.общ. вежливый, галантный, любящий ухаживать, учтивый, любящая ухаживания (о женщине) -
6 galante
adj1) гала́нтный; обходи́тельный; любе́зный -
7 galante
• dvorný• galantní• milostný• pozorný* * *• libující si v milostných pletkách -
8 galante
adj 1) галантен, благовъзпитан, учтив, любезен; 2) кокетен, обичащ ухажванията (за жена); 3) лит. еротичен, любовен (за тема и др.). -
9 galante
-
10 galante
galant -
11 casa galante
• house of ill repute -
12 hombre galante y mujeriego
• Don Juan• laden• ladies' mantle• lady's comb• lady's-slipper• womanizerDiccionario Técnico Español-Inglés > hombre galante y mujeriego
-
13 hotel galante
• house of ill repute -
14 literatura galante
• bawdy literature -
15 mujer de vida galante
• courtesan -
16 mujer galante
• loose woman• wanton misconduct• wantonly -
17 poco galante
• not gallant• ungallant -
18 chica galante
• Mé děvče z ulice -
19 dama galante
• milostnice -
20 mujer galante
• kurtizána
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GALANTE — GALANTE, family of Spanish origin which produced a large number of scholars. An ancestor of the family was MORDECAI GALANTE, who was among the Spanish exiles of 1492 and lived in Rome during the first half of the 16th century, dying there after… … Encyclopedia of Judaism
galante — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que se comporta con amabilidad, cortesía, delicadeza y mucha educación, especialmente con las mujeres: Le agradezco su galante invitación. Estuvo muy galante conmigo. 2. Uso/registro: literario.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Galante — is the name of the following individuals:* Galante music, the period of the 18th century in classical music between the Baroque and Classical periods. * Carmine Galante, a member of the Bonanno crime family * Galante, a family of Jewish scholars… … Wikipedia
Galante — ist der Familienname folgender Personen: Carmine Galante (1910–1979), US amerikanischer Mafioso Fabio Galante (* 1973), italienischer Fußballspieler Inessa Galante (* 1954), lettische Sopranistin Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
galante — [dal fr. galant, part. pres. dell ant. fr. galer divertirsi ]. ■ agg. 1. [di uomo che si comporta, verso le donne, con grande cortesia, o di modi, parole, ecc., che rivelano tale comportamento] ▶◀ cavalleresco, cerimonioso, complimentoso, cortese … Enciclopedia Italiana
galante — adj. 2 g. 1. Bonito; elegante; gracioso; esbelto; donairoso. 2. Gentil. 3. Espirituoso. 4. Distinto. 5. Engraçado. 6. Picante. 7. Amável para com as damas, delicadamente obsequioso. • s. m. 8. Homem galante … Dicionário da Língua Portuguesa
galante — galȃnte m <indekl.> DEFINICIJA madež koji se otkriva otvorenim dekolteom na prsima dame (nekoć se smatrao privlačnim detaljem vanjštine), usp. ben ETIMOLOGIJA tal. galante … Hrvatski jezični portal
galante — (Del fr. galant). 1. adj. Atento, cortés, obsequioso, en especial con las damas. 2. Dicho de una mujer: Que gusta de galanteos. 3. Dicho de una mujer: De costumbres licenciosas. 4. Que trata con picardía un tema amoroso. Literatura galante … Diccionario de la lengua española
galante — ● galant, galante adjectif (participe présent de l ancien français galer, s amuser, du latin populaire walare, du francique wala, bien) Plein d empressement, de prévenances auprès des femmes : En homme galant, il céda sa place. Inspiré par des… … Encyclopédie Universelle
galante — adj m y f 1 Que es caballeroso, amable y halagador con las mujeres; que las agrada o las seduce con su trato y consideración: Todas suspiraban por aquel galante militar , ser muy galante 2 Que es cortés, considerado y educado: una galante… … Español en México
galante — (Del fr. galant.) ► adjetivo 1 Se aplica al hombre que es atento y cortés, en especial con las mujeres: ■ un galante joven me cedió el asiento. 2 Se refiere a la mujer que gusta de galanteos. 3 LITERATURA Se aplica a la historia o novela que… … Enciclopedia Universal