-
1 brulichio
brulichiobrulichio [bruli'ki:o] <- chii>sostantivo MaskulinGewimmel neutroDizionario italiano-tedesco > brulichio
2 brulichio
brulichìo m кишение3 brulichio
brulichìo ḿ кишение4 brulichio
5 brulichio sm
[bruli'kio] brulichio (-chii)6 brulichio
7 brulichio
sm [bruli'kio] brulichio (-chii)8 brulichio
9 brulichio
10 brulichio
сущ.общ. кишение11 brusio
12 folla
f1) толпа; скопление людейc'è folla al teatro — театр полонmescolarsi tra la folla — смешаться с толпой, затеряться в толпе•Syn:13 formicolio
m sensazione pins and needles pl* * *formicolio s.m.1 ( brulichio) swarming, swarm: c'era un gran formicolio di gente per le strade, the street was swarming with people2 ( di parte del corpo intorpidita) tingling; (fam.) pins and needles (pl.); (med.) formication: ho un formicolio nella gamba destra, I have pins and needles (o a tingling sensation) in my right leg.* * *1) (di insetti, persone) swarming, teeming2) (intorpidimento) tingle, tingling, pin and needles pl.* * *formicoliopl. -ii /formiko'lio, ii/sostantivo m.1 (di insetti, persone) swarming, teeming2 (intorpidimento) tingle, tingling, pin and needles pl.14 formicolio sm
[formiko'lio] formicolio (-lii)(brulichio) swarming, (prurito) tingling15 formicolio
formicolioformicolio [formiko'li:o] <- ii>sostantivo Maskulin1 (brulichio) Gewimmel neutro2 (di arti) Kribbeln neutroDizionario italiano-tedesco > formicolio
16 formicolio
formicolio s.m. 1. ( brulichio) fourmillement: un formicolio di gente un fourmillement de gens. 2. (rif. ad arti intorpiditi) fourmillement, fourmis f.pl.: provare un formicolio a una mano ressentir un fourmillement à une main, avoir des fourmis dans une main.17 formicolio
sm [formiko'lio] formicolio (-lii)(brulichio) swarming, (prurito) tingling18 formicolio
m.1) (brulichio) кишение (n.), суета (f.)2)См. также в других словарях:
brulichio — /bruli kio/ s.m. [der. di brulicare ], solo al sing. 1. [movimento agitato e confuso di una moltitudine] ▶◀ (non com.) pullulìo. 2. (fig.) [di idee, pensieri] ▶◀ girandola, ridda, turbinìo … Enciclopedia Italiana
brulichio — bru·li·chì·o s.m. CO 1. movimento agitato e confuso di insetti, animali o persone Sinonimi: brulicame. 2. fig., il pullulare di idee e pensieri Sinonimi: turbinio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1703 … Dizionario italiano
brulichio — {{hw}}{{brulichio}}{{/hw}}s. m. Intenso brulicare … Enciclopedia di italiano
brulichio — pl.m. brulichii … Dizionario dei sinonimi e contrari
brulichio — s. m. brusio, formicolio, rimescolio, brulicame, confusione, folla □ (fig.) turbinio, carosello, ridda, turbine, vortice … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bollichio — bol·li·chì·o s.m. LE brulichio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: der. di bollicare, var. ant. di bulicare, con 1 io … Dizionario italiano
brulicame — bru·li·cà·me s.m. CO moltitudine di insetti brulicanti | estens., gran numero di persone in movimento Sinonimi: brulichio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1535 … Dizionario italiano
bulicame — bu·li·cà·me s.m. 1. BU sorgente di acqua minerale bollente | fig., brulichio, confusione 2. TS geol. non com. → 1salsa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313 … Dizionario italiano
formicolio — for·mi·co·lì·o s.m. CO 1. movimento frenetico e confuso di insetti o persone: il formicolio delle larve su una foglia, il formicolio dei turisti in piazza San Pietro Sinonimi: brulichio. 2. sensazione di intorpidimento e solletico in varie parti… … Dizionario italiano
formicolio — {{hw}}{{formicolio}}{{/hw}}s. m. 1 Brulichio. 2 (med.) Sensazione cutanea simile al contatto di formiche … Enciclopedia di italiano
-io (1) — {{hw}}{{ io (1)}{{/hw}}suff. : è derivato di nomi, tratti spec. da verbi, che esprimono continuità e intensità: borbottìo, brulichìo, calpestìo, cigolìo, mugolìo, sciupìo. io (2) {{hw}}{{ io (2)}{{/hw}}suff. di aggettivi: indica stato, condizione … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский