-
1 brasero
m.1 brazier.2 stake.* * *1 brazier* * *SM1) (=como calefacción) [de carbón] brazier; [eléctrico] heater2) Méx fireplace3) And (=hoguera) large bonfire4) Méx (=hornillo) small stove* * *masculino ( de carbón - para interiores) small brazier; (- para la intemperie) brazier; ( eléctrico) electric heater* * *masculino ( de carbón - para interiores) small brazier; (- para la intemperie) brazier; ( eléctrico) electric heater* * *(de carbón — para interiores) small brazier; (— para la intemperie) brazier; (eléctrico) electric heater* * *
brasero sustantivo masculino ( de carbón — para interiores) small brazier;
(— para la intemperie) brazier;
( eléctrico) electric heater
brasero sustantivo masculino brazier, heater
' brasero' also found in these entries:
English:
brazier
* * *brasero nmbrazier;brasero eléctrico electric heater* * *m1 de carbón brazier2 eléctrico electric heater* * *brasero nm: brazier -
2 brasero
(Sp. model spelled same [brasero] < brasa 'red hot coal' of Latin or pre-Roman origin, and - ero, a Spanish nominal suffix; hence, a place to put hot coal or firewood)Southern Texas: 1892.A type of brick oven used by Pueblo Indians and Mexicans, according to Watts. Also a container for holding hot charcoal, used for cooking or for heating. Carlisle comments that the term sometimes refers to a pile of hot coals. These definitions vary somewhat from those found in Spanish sources. The DRAE indicates that a brasero is a deep, circular metal dish with a rim in which one builds a fire for heating. It generally rests on a stand made of wood or metal. Santamaría notes that in Mexico it is a cooking range or stove. He also mentions a portable brasero and a smaller dish, or braserito, which was made of porcelain, clay, or silver and was an essential household item for smokers before the invention of the match. -
3 brasero
sustantivo masculinogroße Pfanne, die mit heißer Asche gefüllt unter den Tisch gestellt wird, damit man sich beim Sitzen die Füße wärmen kannbraserobrasero [bra'sero] -
4 Brasero
Nina phichasiña vel tiyapu, nina nakäsiña vel brasero. + Calentarse así: tiyaputha phichasiña. -
5 brasero
m1) жаровня2) ист. костёр ( для сжигания осуждённых)3) арго кража4) Кол., Мекс. очаг5) Кол. костёр -
6 brasero
сущ.1) общ. грелка для ног, мангал (en Rusia meridional), жаровня2) ист. место, где сжигали преступников -
7 brasero
m1) М. оча́г2) Кол. костёр -
8 brasero
mжаро́вня -
9 brasero
• brazier -
10 brasero
m• Am krb• Am ohniště• ohřívadlo* * *m• pánev s řeřavým uhlím -
11 brasero
m 1) мангал; 2) клада за изгаряне на престъпници. -
12 brasero
m1) жаровня2) ист. костёр ( для сжигания осуждённых)3) арго кража4) Кол., Мекс. очаг5) Кол. костёр -
13 brasero
braser -
14 brasero eléctrico
m.electric heater. -
15 estufilla
f.1 muff a cover made of fur to keep the hands warm.2 a small brasier, used to warm the feet on (brasero).* * *1 (brasero) brazier, foot warmer2 (manguito) muff* * *SF1) (=brasero) small stove, brazier2) [para las manos] muff -
16 грелка
ж.электри́ческая гре́лка — calentador eléctricoгре́лка для ног — calientapiés m, brasero mположи́ть гре́лку к нога́м — poner el calientapiés (la bolsa de agua caliente) -
17 жаровня
ж. -
18 мангал
м. -
19 alambrera
alambreraalambrera [alam'brera] -
20 rejilla
sustantivo femeninorejillarejilla [rre'xiλa](enrejado) Gitter neutro; (parrilla) Rost masculino; (brasero) Ofen masculino; (tejido) Geflecht neutro; (para equipaje) Gepäcknetz neutro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brasero — [ brazero ] n. m. • 1784; bracero 1722; mot esp., de brasa « braise » ♦ Bassin de métal, rempli de charbons ardents, posé sur un trépied, destiné aujourd hui au chauffage en plein air, à protéger des plantations du gel. On écrirait mieux braséro … Encyclopédie Universelle
Brasero — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Brasero (software). Brasero Un Brasero es un recipiente de metal en el que se hace lumbre para calentar en el interior de las viviendas. También se llama brasero a c … Wikipedia Español
Brasero — Brasero … Википедия
brasero — braséro s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BRASÉRO s.n. Recipient metalic portativ folosit pentru încălzit. [< fr., sp. brassero]. Trimis de LauraGellner, 22.11.2004. Sursa: DN BRASÉRO s. n. recipient metalic… … Dicționar Român
Brasero — may refer to:*Brasero (heater), a heater or an oven *Brasero (software), a CD / DVD burning software … Wikipedia
Brasero — Als Brasero (spanisch) bezeichnet man ein aus Kupfer, Bronze, Messing oder Eisen gefertigtes Becken zur Aufnahme brennender Kohlen. Es diente seit dem Altertum als tragbarer Ofen und war deshalb mit einem Henkel und mit Füßen versehen;… … Deutsch Wikipedia
Brasĕro — Brasĕro, in Südamerika Kohlenpfanne, woran man sich in der kalten Jahreszeit in den Zimmern wärmt … Pierer's Universal-Lexikon
Brasēro — (span.), metallenes Becken mit Henkel und Füßen zur Aufnahme brennender Kohlen, diente seit dem Altertum als tragbarer Heizapparat. Gegenwärtig nur noch in Spanien und Italien im Gebrauch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brasero — Brasero, Wärmepfanne, Kohlenpfanne, in Südamerika während der kalten Jahreszeit in dem Wohnzimmer … Herders Conversations-Lexikon
brasero — bràsēro m DEFINICIJA reg. lokal. posuda u kojoj se čuva žar i na kojoj se griju noge i sl.; škaldin, škaldaleto, žeravnik ETIMOLOGIJA šp … Hrvatski jezični portal
brasero — sustantivo masculino 1. Recipiente de metal, circular, poco hondo, con un foco de calor en su centro, usado para calentarse: Los braseros de cisco han desaparecido casi totalmente de las casas españolas, sustituidos por los eléctricos o los de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española