-
21 komediantka
m komedian|t, komediantka f 1. pejor. (pozer) play-actor pejor.; (błazen) clown pejor., ham pejor.- nie bawi mnie ten komediant that clown doesn’t amuse me2. przest. (aktor) itinerant actor, strolling player- przyłączyć się do grupy komediantów to join a troupe of players* * *f.Gen.pl. -ek1. (= udawaczka) fraud.2. (= aktorka komediowa) comedy actress; (= komiczka) comedienne.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komediantka
-
22 trefniś
-
23 tref
ni|ś ♂, мн. Р. \trefsiów ист. шут (придворный)+ -
24 bła|zen
m (N pl błazny a. błaźni) 1. (w cyrku) clown- występ błaznów a clown act2. pejor. (zachowujący się niepoważnie) fool pejor., clown pejor.; buffoon przest., pejor.- robić z siebie błazna to make a fool of oneself- wyjść na błazna to look like a fool- zadając to pytanie, wyszedł na błazna he looked like a right fool, coming out with a question like that3. Hist. (trefniś) fool, jester- błazen nadworny a court jesterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bła|zen
-
25 fran|t
m (N pl franty a. frantowie a. franci) 1. przest. (spryciarz) old fox pot.- to jest frant kuty na cztery nogi he’s a sly a. wily old fox2. daw. (błazen) jester■ zapytałem z głupia frant I asked a deliberately naive question- trafił frant na franta he/she met his/her matchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fran|t
-
26 komedian|t
m komedian|t, komediantka f 1. pejor. (pozer) play-actor pejor.; (błazen) clown pejor., ham pejor.- nie bawi mnie ten komediant that clown doesn’t amuse me2. przest. (aktor) itinerant actor, strolling player- przyłączyć się do grupy komediantów to join a troupe of playersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komedian|t
-
27 nadworn|y
adj. Hist. [astrolog, błazen, kucharz, wróżbita] court attr., royal- nadworny poeta the court poetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadworn|y
-
28 pstroka|to
adv. grad. motley- pstrokato ubrany błazen a fool dressed in motleyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pstroka|to
-
29 śmiesz|ek
Ⅰ m pers. (N pl śmieszki) 1. daw. (błazen) jester 2. pot. (żartowniś) joker Ⅱ m inanim. (G śmieszku) 1. dim. (śmiech) laugh, giggle 2. (drwina) scoff, tauntingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmiesz|ek
-
30 wesoł|ek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wesoł|ek
-
31 głupek
głupek [gwupɛk] m -
32 pajac
-
33 Hanswurst
-
34 Hofnarr
Hofnarr mbłazen m dworski -
35 Narr
-
36 Pickelhering
Pickelhering <-[e]s, -e> m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blazen — Blažen (kyrillisch: Блажен) ein männlicher Vorname, der überwiegend in Serbien verbreitet ist. Herkunft Der Name Blažen kommt von dem serbischen Wort blažen (kyrillisch: блажен ) und bedeutet selig, glückselig. Bedeutung Der Mann mit dem Namen… … Deutsch Wikipedia
Blažen — (kyrillisch: Блажен) ein männlicher Vorname, der überwiegend in Serbien verbreitet ist. Herkunft Der Name Blažen kommt von dem serbischen Wort blažen (kyrillisch: блажен ) und bedeutet selig, glückselig. Bedeutung Der Mann mit dem Namen Blažen… … Deutsch Wikipedia
blažen — blážen prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. a. koji je ispunjen osjećajem sreće, prožet uzvišenim osjećajima [bio je sav blažen] b. koji širi takvo raspoloženje 2. <odr.> a. onaj koji je proglašen blaženim, usp. blaženik b. pren. ob. uz taj… … Hrvatski jezični portal
błazen — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa a. I, Mc. błaźnie; lm M. błazenzny || rzad. błaźni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek ośmieszający się i kompromitujący swoim zachowaniem, postępujący nieodpowiedzialnie;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
blážen — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koji je ispunjen osjećajem sreće, prožet uzvišenim osjećajima [bio je sav ∼] b. {{001f}}koji širi takvo raspoloženje 2. {{001f}}〈odr.〉 a. {{001f}}onaj koji je proglašen blaženim, {{c=1}}usp.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
blázen — zna o prid., bláznejši (á ā) 1. duševno bolan: biti blazen; versko blazen / pretresel me je blazni smeh; gara kot blazen na vso moč // ekspr. tak kot pri duševno bolnih: njegovi blazni načrti; to je blazna misel; blazno početje 2. ekspr., navadno … Slovar slovenskega knjižnega jezika
blážen — a o prid. (ȃ) 1. ekspr. poln blaženosti, sreče: bila je vsa blažena / čez obraz se ji razlije blažen nasmeh / okoli nas je bil blažen mir 2. ekspr. slavljen, hvaljen zaradi sreče, ki jo daje: o blažena mladost; blažene, ve materine roke 3. rel.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
błazen — m IV, DB. błazenzna, Ms. błaźnie; lm M. te błazenzny a. ci błaźni 1. «aktor cyrkowy występujący w roli komicznej; klown» Błazen cyrkowy. Grać rolę błazna. 2. «człowiek zachowujący się niepoważnie, ośmieszający się, stający się pośmiewiskiem;… … Słownik języka polskiego
blazen — bro … Woordenlijst Sranan
blazen — … Useful english dictionary
Dandelion Game — Blazen tot Honderd Directed by Peter van Wijk Written by Geert van Beek (novel), Peter van Wijk (writer) … Wikipedia