-
1 Abendkasse
-
2 Abgang
-
3 Akt
Akt [akt] <-[e]s, -e> m1.ein \Akt der Verzweiflung akt rozpaczyeine Tragödie in fünf \Akten tragedia f w pięciu aktach -
4 Akteur
Akteur(in) [ak'tø:ɐ] <-s, -e> m(f) -
5 Audition
-
6 auftreten
auf|treten1) ( den Fuß aufsetzen)leise \auftreten stąpać lekko2) ( eintreten) Schwierigkeiten: pojawić się; Verzögerungen: nastąpić3) ( erscheinen)als Zeuge \auftreten wystąpić jako świadek5) ( sich benehmen)arrogant/bescheiden \auftreten zachować się arogancko/skromnie6) ( handeln)als Vermittler \auftreten pełnić rolę mediatora -
7 Auftritt
-
8 Aufzug
Au fzug m -
9 Bearbeiter
-
10 Bearbeitung
Bearbeitung <-, -en> f -
11 bespielen
bespielen *vteinen Fußballplatz \bespielen grać na boiskuverschiedene Bühnen \bespielen grać na różnych scenach -
12 Blackout
Blackout, Black-outRR['blɛk?aʊt] <-s, -s> m -
13 Casting
-
14 darstellen
dar|stellen ['da:ɐ̯ʃtɛlən]I. vt1) ( wiedergeben) zobrazować2) ( verkörpern) uosabiaćII. vr1) ( sich erweisen)die Sache stellt sich als schwierig dar sprawa okazuje się trudna2) ( sich ausgeben als)er stellt sich immer als großzügig dar [on] zgrywa się na hojnego człowieka -
15 Darstellung
Darstellung <-, -en> f\Darstellung in Farbe przedstawienie [o wersja] w kolorze -
16 Dekor
-
17 Dekoration
Dekoration [dekora'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f2) (Schaufenster\Dekoration) wystrój m okna wystawowego -
18 doubeln
doubeln ['du:bəln] -
19 Double
-
20 Dreingabe
См. также в других словарях:
theat. — 1. theater. 2. theatrical. * * * theat., theatrical. * * * abbr. ■ theater ■ theatrical … Useful english dictionary
theat. — 1. theater. 2. theatrical. * * * … Universalium
theat — r (G). An audience; a theatre … Dictionary of word roots and combining forms
theat. — 1. theatre. 2. theatrical …
theat — firm, close, staunch ; spoken of barrels when they do not run. N … A glossary of provincial and local words used in England
theat — abbreviation theater; theatrical … Useful english dictionary
theatricalise — theatˈricalize or theatˈricalise transitive verb 1. To adapt to dramatic representation 2. To make stagy intransitive verb 1. To act 2. To attend the theatre • • • Main Entry: ↑theatre … Useful english dictionary
theatricize — theatˈricize or theatˈricise / sīz/ intransitive verb To play a part • • • Main Entry: ↑theatre … Useful english dictionary
theatricise — theatˈricize or theatˈricise / sīz/ intransitive verb To play a part • • • Main Entry: ↑theatre … Useful english dictionary
act call — Theat. 1. Also called act warning. a call or order from the stage manager summoning performers onstage for the beginning of a performance or act. 2. a signal summoning the audience to their seats for the beginning of a performance or act. * * * … Universalium
act curtain — Theat. a curtain for closing the proscenium opening between acts or scenes. Also called act drop, house curtain. * * * … Universalium