-
81 die Disziplin aufrechterhalten
предл.воен. поддерживать дисциплинуУниверсальный немецко-русский словарь > die Disziplin aufrechterhalten
-
82 die Ordnung aufrechterhalten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ordnung aufrechterhalten
-
83 eheliche Verbindung aufrechterhalten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eheliche Verbindung aufrechterhalten
-
84 ein Angebot aufrechterhalten
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Angebot aufrechterhalten
-
85 ein Patent aufrechterhalten
кол.числ.юр. сохранять действительность патента, сохранять патент в силеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Patent aufrechterhalten
-
86 ein Urteil aufrechterhalten
кол.числ.1) общ. оставлять в силе приговор2) юр. оставить приговор в силе, оставить решение в силеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Urteil aufrechterhalten
-
87 eine Fiktion aufrechterhalten
прил.общ. соблюдать декорум, сохранять видимостьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Fiktion aufrechterhalten
-
88 eine Kandidatur aufrechterhalten
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Kandidatur aufrechterhalten
-
89 einen Haftbefehl aufrechterhalten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Haftbefehl aufrechterhalten
-
90 Fühlung aufrechterhalten
поддерживать контакт (соприкосновение)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Fühlung aufrechterhalten
-
91 Verbindung aufrechterhalten
поддерживать связьDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Verbindung aufrechterhalten
-
92 Fühlung aufrechterhalten
сущ.1) воен. поддерживать соприкосновение (с противником), поддерживать связь (с соседом)Универсальный немецко-русский словарь > Fühlung aufrechterhalten
-
93 Haushaltsordnung aufrechterhalten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haushaltsordnung aufrechterhalten
-
94 Konkurrenzfähigkeit aufrechterhalten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konkurrenzfähigkeit aufrechterhalten
-
95 Privilegien aufrechterhalten
сущ.фин. сохранять привилегииУниверсальный немецко-русский словарь > Privilegien aufrechterhalten
-
96 Stabilität aufrechterhalten
сущ.авиа. поддерживать устойчивость, сохранять устойчивостьУниверсальный немецко-русский словарь > Stabilität aufrechterhalten
-
97 Vertrauen aufrechterhalten
сущ.фин. сохранять довериеУниверсальный немецко-русский словарь > Vertrauen aufrechterhalten
-
98 die Parität aufrechterhalten
предл.фин. поддерживать паритетУниверсальный немецко-русский словарь > die Parität aufrechterhalten
-
99 die Priorität aufrechterhalten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Priorität aufrechterhalten
-
100 die öffentliche Ordnung aufrechterhalten
Универсальный немецко-русский словарь > die öffentliche Ordnung aufrechterhalten
См. также в других словарях:
aufrechterhalten — aufrechterhalten … Deutsch Wörterbuch
aufrechterhalten — auf|recht|er|hal|ten [ au̮frɛçt|ɛɐ̯haltn̩], erhält aufrecht, erhielt aufrecht, aufrechterhalten <tr.; hat: weiterhin durchsetzen; beibehalten: die Disziplin aufrechterhalten; gegen dieses Argument konnte er seine Behauptung nicht… … Universal-Lexikon
aufrechterhalten — auf·recht|er·hal·ten; erhält aufrecht, erhielt aufrecht, hat aufrechterhalten; [Vt] etwas aufrechterhalten etwas so lassen, wie es ist oder etwas verteidigen <eine Freundschaft, eine Behauptung, ein Angebot, den Kontakt aufrechterhalten> || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufrechterhalten — behalten, beibehalten, bestehen lassen, bewahren, durchhalten, erhalten, festhalten, halten, konservieren, nicht abreißen lassen, unterhalten, wachhalten; (schweiz.): gaumen; (geh.): nähren, wahren. * * * aufrechterhalten:⇨beibehalten(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufrechterhalten — auf|recht|er|hal|ten (weiterhin bestehen lassen, nicht aufgeben); um einen Anspruch aufrechtzuerhalten … Die deutsche Rechtschreibung
beibehalten — aufrechterhalten, behalten, behaupten, bestehen lassen, bewahren, bleiben, erhalten, festhalten, halten, nicht aufgeben. * * * beibehalten:1.〈weiteringleicherWeiseverfahren〉aufrechterhalten·bewahren·behalten·nichtaufgeben·bleiben|bei|·beibleiben·f… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schein — Lichtschein; Strahl; Lichtstrahl; Erscheinungsbild; Oberfläche; Präsenz (fachsprachlich); Erscheinung; Aussehen; Äußeres; Anschein; L … Universal-Lexikon
Bahnstrecke Dannenberg-Lüchow — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dannenberg-Salzwedel — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dannenberg–Lüchow — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dannenberg–Salzwedel — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia