-
61 Umweltbedingungen aufrechterhalten
Umweltbedingungen aufrechterhalten
to get environmentally adjustedBusiness german-english dictionary > Umweltbedingungen aufrechterhalten
-
62 Verbrauchskonjunktur aufrechterhalten
Verbrauchskonjunktur aufrechterhalten
to maintain high consumptionBusiness german-english dictionary > Verbrauchskonjunktur aufrechterhalten
-
63 Versicherung aufrechterhalten
Versicherung aufrechterhalten
to carry an insuranceBusiness german-english dictionary > Versicherung aufrechterhalten
-
64 Versicherungspolice aufrechterhalten
Versicherungspolice aufrechterhalten
to keep a policy alive.Business german-english dictionary > Versicherungspolice aufrechterhalten
-
65 Versicherungsschutz aufrechterhalten
Versicherungsschutz aufrechterhalten
to maintain an insurance in forceBusiness german-english dictionary > Versicherungsschutz aufrechterhalten
-
66 Vertrag aufrechterhalten
Vertrag aufrechterhalten
to keep a contract alive, to go on with a contractBusiness german-english dictionary > Vertrag aufrechterhalten
-
67 bilaterale Kontakte aufrechterhalten
bilaterale Kontakte aufrechterhalten
to maintain bilateral contactsBusiness german-english dictionary > bilaterale Kontakte aufrechterhalten
-
68 hohes Konjunkturniveau aufrechterhalten
hohes Konjunkturniveau aufrechterhalten
to keep the economy running at a high levelBusiness german-english dictionary > hohes Konjunkturniveau aufrechterhalten
-
69 künstlich aufrechterhalten
Business german-english dictionary > künstlich aufrechterhalten
-
70 öffentliche Sicherheit und Ordnung aufrechterhalten
öffentliche Sicherheit und Ordnung aufrechterhalten
to maintain law and orderBusiness german-english dictionary > öffentliche Sicherheit und Ordnung aufrechterhalten
-
71 Disziplin aufrechterhalten
die Disziplin aufrechterhaltento keep discipline; to maintain discipline -
72 den Schein aufrechterhalten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Schein aufrechterhalten
-
73 eine Behauptung aufrechterhalten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Behauptung aufrechterhalten
-
74 Behauptung aufrechterhalten
сущ.общ. настаивать на сказанном, не отказываться от сказанногоУниверсальный немецко-русский словарь > Behauptung aufrechterhalten
-
75 Beziehungen aufrechterhalten
сущ.общ. (zu D) поддерживать отношения (с какой-л, страной, с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Beziehungen aufrechterhalten
-
76 Verbindung aufrechterhalten
сущ.воен. поддерживать связьУниверсальный немецко-русский словарь > Verbindung aufrechterhalten
-
77 das Urteil aufrechterhalten
прил.юр. оставить приговор в силе, оставить решение в силеУниверсальный немецко-русский словарь > das Urteil aufrechterhalten
-
78 den Frieden aufrechterhalten
прил.юр. сохранять мирУниверсальный немецко-русский словарь > den Frieden aufrechterhalten
-
79 den Lichtbogen aufrechterhalten
предл.тех. поддерживать дугуУниверсальный немецко-русский словарь > den Lichtbogen aufrechterhalten
-
80 den Verkehr aufrechterhalten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Verkehr aufrechterhalten
См. также в других словарях:
aufrechterhalten — aufrechterhalten … Deutsch Wörterbuch
aufrechterhalten — auf|recht|er|hal|ten [ au̮frɛçt|ɛɐ̯haltn̩], erhält aufrecht, erhielt aufrecht, aufrechterhalten <tr.; hat: weiterhin durchsetzen; beibehalten: die Disziplin aufrechterhalten; gegen dieses Argument konnte er seine Behauptung nicht… … Universal-Lexikon
aufrechterhalten — auf·recht|er·hal·ten; erhält aufrecht, erhielt aufrecht, hat aufrechterhalten; [Vt] etwas aufrechterhalten etwas so lassen, wie es ist oder etwas verteidigen <eine Freundschaft, eine Behauptung, ein Angebot, den Kontakt aufrechterhalten> || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufrechterhalten — behalten, beibehalten, bestehen lassen, bewahren, durchhalten, erhalten, festhalten, halten, konservieren, nicht abreißen lassen, unterhalten, wachhalten; (schweiz.): gaumen; (geh.): nähren, wahren. * * * aufrechterhalten:⇨beibehalten(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufrechterhalten — auf|recht|er|hal|ten (weiterhin bestehen lassen, nicht aufgeben); um einen Anspruch aufrechtzuerhalten … Die deutsche Rechtschreibung
beibehalten — aufrechterhalten, behalten, behaupten, bestehen lassen, bewahren, bleiben, erhalten, festhalten, halten, nicht aufgeben. * * * beibehalten:1.〈weiteringleicherWeiseverfahren〉aufrechterhalten·bewahren·behalten·nichtaufgeben·bleiben|bei|·beibleiben·f… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schein — Lichtschein; Strahl; Lichtstrahl; Erscheinungsbild; Oberfläche; Präsenz (fachsprachlich); Erscheinung; Aussehen; Äußeres; Anschein; L … Universal-Lexikon
Bahnstrecke Dannenberg-Lüchow — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dannenberg-Salzwedel — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dannenberg–Lüchow — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dannenberg–Salzwedel — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia