-
41 aufrechterhalten
1. to maintain2. to perpetuateto upholdto stand byto keep a contact goingto stand byto keep upto adhere to -
42 aufrechterhalten
I vt qüvvədə saxlamaq -
43 Aufrechterhalten des Potentials der Speicherplatte der Speicherröhre
поддержание потенциала мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Сохранение равновесного потенциала мишени запоминающей электронно-лучевой трубки при помощи электронной бомбардировки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufrechterhalten des Potentials der Speicherplatte der Speicherröhre
-
44 aufrechterhalten werden
гл.юр. оставаться в силе (íàïð. ein Angebot)Универсальный немецко-русский словарь > aufrechterhalten werden
-
45 Aufrechterhalten des Lichtbogens
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Aufrechterhalten des Lichtbogens
-
46 die Temperatur aufrechterhalten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > die Temperatur aufrechterhalten
-
47 ein Feld aufrechterhalten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ein Feld aufrechterhalten
-
48 Angebot aufrechterhalten
Angebot aufrechterhalten
to hold open an offerBusiness german-english dictionary > Angebot aufrechterhalten
-
49 Anspruch aufrechterhalten
Anspruch aufrechterhalten
to press a claimBusiness german-english dictionary > Anspruch aufrechterhalten
-
50 Beschlussfähigkeit aufrechterhalten
Beschlussfähigkeit aufrechterhalten
to maintain a quorumBusiness german-english dictionary > Beschlussfähigkeit aufrechterhalten
-
51 Einspruch aufrechterhalten
Einspruch aufrechterhalten
to sustain a demurrerBusiness german-english dictionary > Einspruch aufrechterhalten
-
52 Fährdienst zwischen zwei Städten aufrechterhalten
Fährdienst zwischen zwei Städten aufrechterhalten
to ply between the two citiesBusiness german-english dictionary > Fährdienst zwischen zwei Städten aufrechterhalten
-
53 Geschäftsverbindung mit jem. aufrechterhalten
Geschäftsverbindung mit jem. aufrechterhalten
to transact business with s. o.Business german-english dictionary > Geschäftsverbindung mit jem. aufrechterhalten
-
54 Grenzkontrollen aufrechterhalten
Grenzkontrollen aufrechterhalten
to keep the controls in placeBusiness german-english dictionary > Grenzkontrollen aufrechterhalten
-
55 Lebensmittelsicherheit und Lebensmittelqualität aufrechterhalten
Lebensmittelsicherheit und Lebensmittelqualität aufrechterhalten
to maintain food safety and qualityBusiness german-english dictionary > Lebensmittelsicherheit und Lebensmittelqualität aufrechterhalten
-
56 Lieferung aufrechterhalten
Lieferung aufrechterhalten
to maintain the deliveriesBusiness german-english dictionary > Lieferung aufrechterhalten
-
57 Patent aufrechterhalten
Patent aufrechterhalten
to maintain a patentBusiness german-english dictionary > Patent aufrechterhalten
-
58 Patentanspruch aufrechterhalten
Patentanspruch aufrechterhalten
to maintain a patent in forceBusiness german-english dictionary > Patentanspruch aufrechterhalten
-
59 Patentrecht aufrechterhalten
Patentrecht aufrechterhalten
to maintain a patent in forceBusiness german-english dictionary > Patentrecht aufrechterhalten
-
60 Preisgefüge aufrechterhalten
Preisgefüge aufrechterhalten
to maintain pricesBusiness german-english dictionary > Preisgefüge aufrechterhalten
См. также в других словарях:
aufrechterhalten — aufrechterhalten … Deutsch Wörterbuch
aufrechterhalten — auf|recht|er|hal|ten [ au̮frɛçt|ɛɐ̯haltn̩], erhält aufrecht, erhielt aufrecht, aufrechterhalten <tr.; hat: weiterhin durchsetzen; beibehalten: die Disziplin aufrechterhalten; gegen dieses Argument konnte er seine Behauptung nicht… … Universal-Lexikon
aufrechterhalten — auf·recht|er·hal·ten; erhält aufrecht, erhielt aufrecht, hat aufrechterhalten; [Vt] etwas aufrechterhalten etwas so lassen, wie es ist oder etwas verteidigen <eine Freundschaft, eine Behauptung, ein Angebot, den Kontakt aufrechterhalten> || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufrechterhalten — behalten, beibehalten, bestehen lassen, bewahren, durchhalten, erhalten, festhalten, halten, konservieren, nicht abreißen lassen, unterhalten, wachhalten; (schweiz.): gaumen; (geh.): nähren, wahren. * * * aufrechterhalten:⇨beibehalten(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufrechterhalten — auf|recht|er|hal|ten (weiterhin bestehen lassen, nicht aufgeben); um einen Anspruch aufrechtzuerhalten … Die deutsche Rechtschreibung
beibehalten — aufrechterhalten, behalten, behaupten, bestehen lassen, bewahren, bleiben, erhalten, festhalten, halten, nicht aufgeben. * * * beibehalten:1.〈weiteringleicherWeiseverfahren〉aufrechterhalten·bewahren·behalten·nichtaufgeben·bleiben|bei|·beibleiben·f… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schein — Lichtschein; Strahl; Lichtstrahl; Erscheinungsbild; Oberfläche; Präsenz (fachsprachlich); Erscheinung; Aussehen; Äußeres; Anschein; L … Universal-Lexikon
Bahnstrecke Dannenberg-Lüchow — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dannenberg-Salzwedel — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dannenberg–Lüchow — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dannenberg–Salzwedel — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia