-
1 aufrechterhalten
- {to entertain} tiếp đãi, chiêu đãi, giải trí, tiêu khiển, nuôi dưỡng, ấp ủ, hoan nghênh, tán thành, trao đổi - {to maintain} giữ, duy trì, bảo vệ, bảo quản, giữ vững, không rời bỏ, xác nhận rằng, nuôi, cưu mang - {to sustain} chống đỡ, giữ vững được, chống cự, chịu đựng, nhận, chấp nhận, xác nhận, chứng minh, hiện, kéo dài, chịu - {to uphold (upheld,upheld) nâng lên, ngước lên, giưng cao, đỡ, chống, ủng hộ, giữ gìn, giữ vững tinh thần = aufrechterhalten (Ansicht) {to preserve}+ -
2 das Angebot
- {advance} sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, sự sớm pha - {bargain} sự mặc cả, sự thoả thuận mua bán, giao kèo mua bán, món mua được, món hời, món bở, cơ hội tốt - {bid} sự đặt giá, sự trả giá, sự bỏ thầu, sự mời, sự xướng bài - {offer} sự đưa tay ra, sự tỏ ra sẵn sàng cho, sự tỏ ra sẵn sàng làm, sự chào hàng, lời dạm hỏi, lời đề nghị, lời ướm, lời mời chào - {offering} sự biếu, sự tặng, sự dâng, sự hiến, sự cúng, sự tiến, đồ biếu, đồ tặng, lễ vật, đồ cúng, đồ tiến, sự đề nghị - {proffer} - {supply} sự cung cấp, sự tiếp tế, nguồn dự trữ, kho cung cấp, đồ dự trữ, hàng cung cấp, quân nhu, tiền trợ cấp, khoản chi phí hành chính - {tender} người trôn nom, người chăn, người giữ, toa than, toa nước, tàu liên lạc, xuống tiếp liệu, sự yêu cầu = das Angebot (schriftlich) {letter of quotation}+ = mach ein Angebot! {bid!}+ = ein Angebot machen {to offer}+ = ein Angebot machen [auf] {to tender [for]}+ = das verlockende Angebot {tempting offer}+ = das reichhaltige Angebot {extensive offer}+ = ein Angebot unterbreiten {to submit an offer}+ = welches Angebot ist besser? {which offer is the better one?}+ = sein Angebot aufrechterhalten {to stick to one's offer}+
См. также в других словарях:
aufrechterhalten — aufrechterhalten … Deutsch Wörterbuch
aufrechterhalten — auf|recht|er|hal|ten [ au̮frɛçt|ɛɐ̯haltn̩], erhält aufrecht, erhielt aufrecht, aufrechterhalten <tr.; hat: weiterhin durchsetzen; beibehalten: die Disziplin aufrechterhalten; gegen dieses Argument konnte er seine Behauptung nicht… … Universal-Lexikon
aufrechterhalten — auf·recht|er·hal·ten; erhält aufrecht, erhielt aufrecht, hat aufrechterhalten; [Vt] etwas aufrechterhalten etwas so lassen, wie es ist oder etwas verteidigen <eine Freundschaft, eine Behauptung, ein Angebot, den Kontakt aufrechterhalten> || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufrechterhalten — behalten, beibehalten, bestehen lassen, bewahren, durchhalten, erhalten, festhalten, halten, konservieren, nicht abreißen lassen, unterhalten, wachhalten; (schweiz.): gaumen; (geh.): nähren, wahren. * * * aufrechterhalten:⇨beibehalten(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufrechterhalten — auf|recht|er|hal|ten (weiterhin bestehen lassen, nicht aufgeben); um einen Anspruch aufrechtzuerhalten … Die deutsche Rechtschreibung
beibehalten — aufrechterhalten, behalten, behaupten, bestehen lassen, bewahren, bleiben, erhalten, festhalten, halten, nicht aufgeben. * * * beibehalten:1.〈weiteringleicherWeiseverfahren〉aufrechterhalten·bewahren·behalten·nichtaufgeben·bleiben|bei|·beibleiben·f… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schein — Lichtschein; Strahl; Lichtstrahl; Erscheinungsbild; Oberfläche; Präsenz (fachsprachlich); Erscheinung; Aussehen; Äußeres; Anschein; L … Universal-Lexikon
Bahnstrecke Dannenberg-Lüchow — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dannenberg-Salzwedel — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dannenberg–Lüchow — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dannenberg–Salzwedel — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
