-
61 comedido
Del verbo comedirse: ( conjugate comedirse) \ \
comedido es: \ \el participioMultiple Entries: comedido comedirse
comedido
◊ -da adjetivo
comedido,-a adjetivo self-restrained
comedirse verbo reflexivo
1 to exercise restraint: tienes que aprender a comedirte, you have to learn to exercise restraint
2 LAm to offer to help ' comedido' also found in these entries: Spanish: comedida English: restrained -
62 correcta
correcto,-a adjetivo
1 (atento, educado) polite, courteous [con, to] (comportamiento) proper
2 (sin fallos) correct ' correcta' also found in these entries: Spanish: binocular - acierto English: mark - neither - prim - will -
63 correcto
Del verbo corregir: ( conjugate corregir) \ \
corregido, correcto es: \ \el participio
correcto
◊ -ta adjetivo( honesto) honest
correcto,-a adjetivo
1 (atento, educado) polite, courteous [con, to] (comportamiento) proper
2 (sin fallos) correct ' correcto' also found in these entries: Spanish: bonita - bonito - correcta - doña - infante - bien - bueno - valer English: accurate - correct - pc - politically correct - proper - right - right-thinking - grammatical - socially -
64 cortés
Del verbo cortar: ( conjugate cortar) \ \
cortes es: \ \2ª persona singular (tú) presente subjuntivoMultiple Entries: cortar cortes cortés
cortar ( conjugate cortar) verbo transitivo 1 ( dividir) ‹cuerda/pastel› to cut, chop; ‹ asado› to carve; ‹leña/madera› to chop; ‹ baraja› to cut;◊ cortés algo por la mitad to cut sth in half o in two;cortés algo en rodajas/en cuadritos to slice/dice sth; cortés algo en trozos to cut sth into pieces 2 (quitar, separar) ‹rama/punta/pierna› to cut off; ‹ árbol› to cut down, chop down; ‹ flores› (CS) to pick; 3 ( hacer más corto) ‹pelo/uñas› to cut; ‹césped/pasto› to mow; ‹ seto› to cut; ‹ rosal› to cut back; ‹ texto› to cut down 4 ( en costura) ‹falda/vestido› to cut out 5 ( interrumpir) ‹película/programa› to interrupt [ manifestantes] to block; 6 (censurar, editar) ‹ película› to cut; ‹escena/diálogo› to cut (out) 7 [ frío]:◊ el frío me cortó los labios my lips were chapped o cracked from the cold weatherverbo intransitivo 1 [cuchillo/tijeras] to cut 2a) (Cin):◊ ¡corten! cut!cortarse verbo pronominal 1 ( interrumpirse) [proyección/película] to stop; [llamada/gas] to get cut off; se me cortó la respiración I could hardly breathe 2 ‹brazo/cara› to cut; 3 ( cruzarse) [líneas/calles] to cross 4 [ leche] to curdle; [mayonesa/salsa] to separate 5 (Chi, Esp) [ persona] (turbarse, aturdirse) to get embarrassed
cortés adjetivo polite, courteous
cortar
I verbo transitivo
1 to cut (un árbol) to cut down (el césped) to mow
2 (amputar) to cut off
3 (la luz, el teléfono) to cut off
4 (impedir el paso) to block
5 (eliminar, censurar) to cut out
II verbo intransitivo
1 (partir) to cut
2 (atajar) to cut across, to take a short cut
3 familiar (interrumpir una relación) to split up: cortó con su novia, he split up with his girlfriend Locuciones: familiar cortar por lo sano, to put an end to
cortés adjetivo courteous, polite ' cortés' also found in these entries: Spanish: corte - cumplida - cumplido - disolución - educada - educado - gentil - atento - cortar - galantería - presidir English: attentive - chivalrous - civil - courteous - gallant - graceful - gracious - urbane - cut - debonair - polite -
65 cumplido
Del verbo cumplir: ( conjugate cumplir) \ \
cumplido es: \ \el participioMultiple Entries: cumplido cumplir
cumplido 1
◊ -da adjetivo [ser]ver tb◊ cumplir
cumplido 2 sustantivo masculino: una visita de cumplido a duty o courtesy call; la invitó por cumplido he invited her because he felt he ought to
cumplir ( conjugate cumplir) verbo transitivo 1 ‹ ley› to obey; ‹ compromiso› to honor( conjugate honor), fulfill( conjugate fulfill); ‹obligación/contrato› to fulfill( conjugate fulfill) ‹ requisitos› fulfill( conjugate fulfill);◊ ¡misión cumplida! mission accomplished2 ‹condena/sentencia› to serve; ‹ servicio militar› to do 3 ‹años/meses›: ¡que cumplas muchos más! many happy returns!; mañana cumplimos 20 años de casados (AmL) tomorrow we'll have been married 20 years verbo intransitivo ‹ con tarea› to carry out sth; ‹ con trámite› to comply with sth; ‹con requisito/condición› to fulfill( conjugate fulfill) sth;b) ( con una obligación social):con los Lara ya hemos cumplido we've done our bit as far as the Laras are concerned (colloq) cumplirse verbo pronominal [ ambición] to be realized, be fulfilledb) [ plazo]:hoy se cumple el primer aniversario de … today marks the first anniversary of …
cumplido,-a
I adjetivo
1 (abundante) plentiful (holgado) loose-fitting
2 (cortés) polite
3 (plazo) expired (misión) accomplished
II sustantivo masculino compliment
cumplir
I verbo transitivo
1 (un proyecto, tarea) to carry out, fulfil, US fulfill
2 (un deseo) to fulfil (promesa) to keep
3 (sentencia) to serve
4 (años) ayer cumplí treinta años, I was thirty (years old) yesterday
II verbo intransitivo
4 (actuar de acuerdo con) cumplir con lo pactado, to carry out an agreement
5 (quedar bien) to do the right thing (by): tenemos que cumplir con tu madre, we have to do our bit for your mother
6 (plazo) to expire, end ' cumplido' also found in these entries: Spanish: cumplida - cumplir - recién - satisfacción English: backhanded - compliment - lap up - pay - should - arrears - unfulfilled -
66 esposo
Del verbo esposar: ( conjugate esposar) \ \
esposo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
esposó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: esposar esposo
esposo
◊ -sa sustantivo masculino, femenino (m) husband;(f) wife
esposar verbo transitivo to handcuff
esposo,-a sustantivo masculino y femenino spouse (hombre) husband (mujer) wife ' esposo' also found in these entries: Spanish: esposa - atento - viejo English: cheat - husband - - to-be -
67 mostrar
mostrar ( conjugate mostrar) verbo transitivo to show; mostrarse verbo pronominal (+ compl): se mostró muy atento con nosotros he was very obliging (to us); se mostraron partidarios de la propuesta they expressed support for the proposal
mostrar verbo transitivo to show: muéstrame el camino, show me the way ' mostrar' also found in these entries: Spanish: acusar - comenzar - congelamiento - decir - despegar - desvivirse - repaso - revelar - enseñar - les - orientar - pasar - presentar - protestar - voluntad English: colour - develop - display - embarrassing - exhibit - flash - muster - present - read - register - reveal - show - way - feature - flex - take -
68 muestra
Del verbo mostrar: ( conjugate mostrar) \ \
muestra es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: mostrar muestra
mostrar ( conjugate mostrar) verbo transitivo to show; mostrarse verbo pronominal (+ compl): se mostró muy atento con nosotros he was very obliging (to us); se muestraon partidarios de la propuesta they expressed support for the proposal
muestra sustantivo femenino 1 2 (prueba, señal) sign;◊ una muestra de cansancio/falta de madurez a sign of tiredness/immaturity;como or en muestra de mi gratitud as a token of my gratitude 3 ( exposición) exhibition, exhibit (AmE); (de teatro, cine) festival
mostrar verbo transitivo to show: muéstrame el camino, show me the way
muestra sustantivo femenino
1 (de un producto, sustancia) sample, specimen
2 Estad sample
3 (gesto, demostración) sign: fue una muestra de generosidad, it was a sign of generosity
te doy esto como muestra de mi amor, I give you this as a token of my love ' muestra' also found in these entries: Spanish: botón - destreza - expresividad - manifestación - mimo - mostrarse - señal - espécimen - exposición - indicación - interesado - modelo English: cross-section - demo - display - foretaste - lack - pilot - portfolio - proficiency - progress - sample - specimen - taste - come - demonstration - pattern - show - slide - swab - token -
69 recibir
recibir ( conjugate recibir) verbo transitivo ( en general) to receive; reciba un atento saludo de … (Corresp) sincerely yours (AmE), yours faithfully/sincerely (BrE); recibir a algn con los brazos abiertos to welcome sb with open arms; van a ir a recibirlo they are going to meet him; el encargado la recibirá enseguida the manager will see you right away recibirse verbo pronominal (AmL) (Educ) to graduate; recibirse de algo to qualify as sth
recibir
I verbo transitivo
1 (un regalo, llamada, etc) to receive, get: recibieron una mala noticia, they were given some bad news
recibió un golpe en la espalda, he was hit on the back (un premio) to win
2 (en el despacho) to receive (acoger) to welcome (en el aeropuerto, etc) to meet
3 (un consejo) no le gusta recibir consejos, she doesn't like taking advice
4 Telec to receive
5 (un nombre) estas construcciones reciben el nombre de basílicas, these buildings are called basilicas
II vi (admitir visitas) to receive, see visitors: esta doctora sólo recibe los martes y los jueves, the doctor is only available for consultation on Tuesday and Thursday ' recibir' also found in these entries: Spanish: acoger - baqueteada - baqueteado - cobrar - dar - ingresar - autorizar - esperar - le English: bind over - bow - come into - deserts - entertain - get - greet - have - incoming - interested - lap up - on - receive - reception - see in - step forward - meet - public - qualify - red - relief - sign - take - turn - usher -
70 recibo
Del verbo recibir: ( conjugate recibir) \ \
recibo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: recibir recibo
recibir ( conjugate recibir) verbo transitivo ( en general) to receive; reciba un atento saludo de … (Corresp) sincerely yours (AmE), yours faithfully/sincerely (BrE); recibo a algn con los brazos abiertos to welcome sb with open arms; van a ir a recibolo they are going to meet him; el encargado la reciboá enseguida the manager will see you right away recibirse verbo pronominal (AmL) (Educ) to graduate; recibose de algo to qualify as sth
recibo sustantivo masculino ( en general) receipt; (de luz, teléfono) bill
recibir
I verbo transitivo
1 (un regalo, llamada, etc) to receive, get: recibieron una mala noticia, they were given some bad news
recibió un golpe en la espalda, he was hit on the back (un premio) to win
2 (en el despacho) to receive (acoger) to welcome (en el aeropuerto, etc) to meet
3 (un consejo) no le gusta recibir consejos, she doesn't like taking advice
4 Telec to receive
5 (un nombre) estas construcciones reciben el nombre de basílicas, these buildings are called basilicas
II vi (admitir visitas) to receive, see visitors: esta doctora sólo recibe los martes y los jueves, the doctor is only available for consultation on Tuesday and Thursday
recibo sustantivo masculino
1 (de una transacción comercial) receipt
2 (factura) bill
recibo del gas, gas bill
3 (acción) receipt Locuciones: acusar recibo de, to acknowledge receipt of
no ser de recibo, to be unacceptable ' recibo' also found in these entries: Spanish: acusar - acuse - concepto - cuenta - factura - maldita - maldito - recargar - tique - tíquet - boleta English: acknowledge - acknowledgement - bill - check - electricity bill - keep - receipt - return receipt - sign for - ticket - acknowledgment - pay - sales - sign -
71 servidor
servidor
◊ - dora sustantivo masculino, femenino1b) (frml) (Corresp):2
servidor,-ora
1 sustantivo masculino y femenino servant, server Locuciones: (saludo) servidor de usted, you are welcome (al final de una carta) su seguro servidor, yours faithfully
2 sustantivo masculino Inform server
servidor de una red, net server ' servidor' also found in these entries: Spanish: servidora English: Internet server - servant - server -
72 viene
Del verbo venir: ( conjugate venir) \ \
viene es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativoMultiple Entries: venir viene
venir ( conjugate venir) verbo intransitivo 1 ¿a qué vino? what did he come by o around for?; vine dormida todo el tiempo I slept (for) the whole journey; viene por or (Esp) a por algn/algo to come for sb/sth, come to pick sb/sth up; la vino a buscar su madre her mother came to pick her up; ven a ver esto come and see this no vengas tarde don't be late home o backc) ( salir):no me vengas con exigencias don't start making demands 2a) ( tener lugar):¿qué viene después de las noticias? what's on after the news?; ya vendrán tiempos mejores things will get betterb) ( indicando procedencia) viene de algo to come from sth;le viene de familia it runs in his family; ¿a qué viene eso? why do you say that?d) ( estar incluido):no viene nada sobre la huelga there's nothing about the strike 3 ( convenir): el jueves no me viene bien Thursday's no good for me; me vendría bien un descanso I could do with a rest 4 ( como aux): hace mucho que lo venía diciendo I'd been saying so all along venirse verbo pronominal ( enf) vienese abajo [ persona] to go to pieces; [ techo] to fall in, collapse; [ estante] to collapse; [ ilusiones] to go up in smoke; [ proyectos] to fall through
viene,◊ vienes, etc see venir
venir verbo intransitivo
1 to come
ven y mira lo que he dibujado, come and see what I've drawn
2 (llegar) to come: viene el invierno, winter is coming
acaba de venir de la tienda, he's just come from the shop
3 (volver) to come back: vengo en un minuto, I'll be back in a minute
4 (proceder) to come from: estos juguetes vienen de China, these toys come from China
5 (surgir, sobrevenir) me vino la gripe, I went down with flu (suceder) entonces vino la guerra civil, then came the civil war
6 (quedar) este jersey me viene grande, this sweater is too big for me
7 (aparecer, presentarse) to come: esa información viene en el capítulo dos, that information comes in chapter two
¿viene algo del terremoto?, is there anything about the earthquake?
viene en un estuche verde, it comes in a green case
8 (indicando aproximación) este libro viene a tener unos cien años, this book must be about a hundred years old Locuciones: venir al mundo, to be born
venir de lejos, to come from afar ' viene' also found in these entries: Spanish: año - apestosa - apestoso - cada - caso - cuento - cuñada - cuñado - espantarse - especificación - excusa - ir - hojuela - para - perilla - perla - pintada - pintado - toda - todo - venir - acá - ahí - atento - atraso - cielo - correspondiente - cuando - definitivo - familia - mes - no - ojo - otro - poco - prisa - racha - regio - retraso - sabor - tener - tincar English: after - agree - aid - attend - battery - begin - buzz - come over - construction - curtail - do - excitement - go - here - hubbub - late - less - long-standing - next - point - run - see out - skin - sometime - suit - supposing - time - to - visit - watch - week - year - amount - away - come - coming - derive - easy - ever - every - long - Monday - oncoming - out - plead - somebody - variety - way - well -
73 keep one's mind on
(to give all one's attention to: Keep your mind on what you're doing!) estar atento, prestar atención -
74 advertent
adj.atento, vigilante. -
75 alert
adj.1 lúcido(a) (mind)2 alerta, ágil, atento, despabilado.intj.ojo avizor, alerta, ponte hacha.s.1 alerta.2 aviso.vt.1 alertar.2 poner en alerta. (pt & pp alerted) -
76 attent
adj.atento, cuidadoso. -
77 attentates
adj.atento, cuidadoso. -
78 attentiveness
s.1 calidad de atento; miramiento, circunspección, cuidado.2 cortesía, finura, afabilidad en los modales.3 atención, concentración.4 galantería. -
79 be obsequious
v.ser muy servicial, ser muy atento. -
80 beady-eyed
adj.1 atento(a), vigilante (observant)2 con ojos redondos y brillantes.
См. также в других словарях:
atento — ta 1. Cuando significa ‘con la atención o el interés puestos en alguien o algo’, lleva un complemento introducido por a: «Todos estuvieron muy atentos a las palabras iniciales de Sari Bermúdez» (Excélsior [Méx.] 1.9.00); no es normal, y resulta… … Diccionario panhispánico de dudas
atento — atento, ta adjetivo 1) fino, cortés, comedido, considerado, amable, afable*, solícito, servicial, obsequioso, afectuoso, deferent … Diccionario de sinónimos y antónimos
atento — atento, ta adjetivo 1. (estar) Que tiene puesta la atención o el interés en alguna cosa: Está atento a su señal. Los alumnos atentos aprenden más. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es amable y servicial: Le escribió una atenta carta.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atento — atento, ta (Del lat. attentus, part. de attendĕre). 1. adj. Que tiene fija la atención en algo. 2. Cortés, urbano, comedido. atento a. loc. prepos. p. us. en atención a.) … Diccionario de la lengua española
atento — adj. 1. Que atende. 2. Aplicado. 3. Estudioso. 4. Considerado. 5. Atencioso, respeitoso … Dicionário da Língua Portuguesa
atento — {{#}}{{LM A03864}}{{〓}} {{SynA03947}} {{[}}atento{{]}}, {{[}}atenta{{]}} ‹a·ten·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con la atención fija en algo: • Debes estar atento a todas las explicaciones de la profesora.{{○}} {{<}}2{{>}} Amable, cortés y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atento — (Del lat. attentus.) ► adjetivo 1 Que atiende o pone atención: ■ alumnos atentos hay pocos. 2 Que tiene atenciones o se comporta con amabilidad y cortesía: ■ mi abogado es una persona atenta. SINÓNIMO amable cortés * * * atento, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
atento — adj 1 Que pone atención, que está pendiente de algo o muestra interés por alguna cosa: una mirada atenta, Es un estudiante atento e inteligente, pero poco trabajador 2 Que es amable y cortés, que se preocupa por la comodidad y el bienestar de las … Español en México
atento — (adj) (Intermedio) que está concentrado en algo Ejemplos: Los alumnos se pusieron atentos cuando la profesora explicaba el tema. El perro está atento durante la ausencia de sus amos. Sinónimos: alerta … Español Extremo Basic and Intermediate
Atento Teleservicios — Saltar a navegación, búsqueda Grupo Atento Presente en 17 países, Grupo Atento es hoy una de las más importantes compañías de Contact Center y BPO del mundo. Es responsable por la relación entre empresas, sus clientes y usuarios, a través de… … Wikipedia Español
atento — ta p. irreg. de atender. El que fija la atención. Cortés … Diccionario Castellano