-
1 artistico
(pl -ci) artistic* * *artistico agg. artistic (al): senso artistico, artistry; non c'è niente di artistico in quell'opera, there is nothing artistic in that work.* * *1. 2.sostantivo maschile liceo artistico* * *artisticopl. -ci, - che /ar'tistiko, t∫i, ke/[creazione, attività] artistic; pattinaggio artistico figure skating -
2 artistico
agg [ar'tistiko] artistico -a, -ci, -che -
3 artistico
-
4 artistico agg
[ar'tistiko] artistico -a, -ci, -che -
5 pattinaggio artistico
* * *pattinaggio artisticofigure skating\————————pattinaggio artisticofigure skating\ -
6 avere talento musicale, artistico
Dizionario Italiano-Inglese > avere talento musicale, artistico
-
7 direttore artistico
-
8 liceo artistico
-
9 senso artistico
-
10 direttore artistico
Teatro, Mus artistic director -
11 pattinaggio artistico
-
12 pattinaggio
m (pl -ggi) skatingpattinaggio artistico figure skatingpattinaggio su ghiaccio ice skatingpattinaggio a rotelle roller skating* * *pattinaggio s.m. (ice) skating: pattinaggio a rotelle, roller-skating; pattinaggio artistico, figure skating; pista di pattinaggio, skating-rink, ( di ghiaccio) ice rink.* * *pista di pattinaggio — skating rink, rollerdrome; (su ghiaccio) ice rink
pattinaggio in linea — rollerblading, in-line skating
* * *pattinaggiopl. -gi /patti'naddʒo, dʒi/ ⇒ 10sostantivo m.skating; pista di pattinaggio skating rink, rollerdrome; (su ghiaccio) ice rink\pattinaggio artistico figure skating; pattinaggio su ghiaccio ice-skating; pattinaggio in linea rollerblading, in-line skating; pattinaggio a o su rotelle roller-skating. -
13 direttore
m managerpiù in alto nella gerarchia directormusic conductoreducation headmaster, headmistress f, AE principaldi giornale, rivista editor (in chief)direttore generale chief executive officerdirettore delle vendite sales managerdirettore d'orchestra conductordirettore tecnico technical managersports coach and team manager* * *direttore s.m.1 (comm., amm.) manager; director: direttore amministrativo, director (o administration manager); direttore commerciale, delle vendite, sales manager (o sales executive); Direttore delle Poste, Postmaster; direttore del personale, personnel manager; direttore di albergo, hotel manager; direttore di stabilimento, factory (o works) manager; direttore generale, general manager (o chief executive); direttore tecnico, technical manager, (sport) manager; trainer; vice direttore, vice (o assistant) manager; direttore di zona, district (o area) manager; direttore di banca, bank manager; direttore di filiale ( di banca), bank agent (o branch manager); direttore dell'ufficio acquisti, buyer (o purchase manager); direttore dell'ufficio pubblicità, advertising manager; direttore sanitario, medical director3 ( di giornale) editor (in chief)4 (cinem., teatr.) director; manager: direttore artistico, artistic director; direttore di produzione, production manager; direttore di scena, stage manager // direttore d'orchestra, conductor5 (mil., mar., aer.): direttore di lancio, ( di paracadutisti) despatcher; (mar.) direttore di macchina, chief engineer; direttore di pista, runway controller; direttore marittimo, harbour master.* * *[diret'tore] 1.sostantivo maschile1) amm. comm. director; (di banca, hotel, teatro, progetto) manager; (di giornale) editor; (di prigione) governor2) scol. headmaster, principal; (di istituto) housefather, houseparent2.direttore artistico — artistic director; telev. floor manager
direttore generale — amm. comm. general manager, chief executive, director general
direttore d'orchestra — mus. conductor, director
direttore tecnico — sport (team) manager
direttore delle vendite — sales administrator o director
* * *direttore/diret'tore/I sostantivo m.⇒ 181 amm. comm. director; (di banca, hotel, teatro, progetto) manager; (di giornale) editor; (di prigione) governor2 scol. headmaster, principal; (di istituto) housefather, houseparentII aggettivoidea -trice guiding principledirettore artistico artistic director; telev. floor manager; direttore commerciale sales manager; direttore editoriale managing editor; direttore esecutivo executive director; direttore generale amm. comm. general manager, chief executive, director general; direttore d'orchestra mus. conductor, director; direttore del personale personnel manager; direttore di scena stage-manager; direttore di stabilimento works manager; direttore tecnico sport (team) manager; direttore delle vendite sales administrator o director. -
14 liceo
m high school* * *liceo s.m.1 'Liceo' (Italian secondary school); secondary school; (amer.) high school: liceo artistico, 'Liceo' specializing in art subjects; liceo classico, 'Liceo' specializing in classical studies; liceo musicale, Conservatory; liceo scientifico, 'Liceo' specializing in scientific studies; liceo linguistico, 'Liceo' specializing in foreign languages2 (fil.) Lyceum.* * *[li'tʃɛo]liceo artistico — = senior high school specializing in an artistic education
liceo classico — = senior high school specializing in classical studies
liceo linguistico — = senior high school specializing in modern languages
liceo scientifico — = senior high school specializing in science education
liceo sociopsicopedagogico — = senior high school specializing in didactics and education
liceo tecnologico — = senior high school specializing in a technical education
* * *liceo/li't∫εo/sostantivo m.scol. (istituto) = senior high school\liceo artistico = senior high school specializing in an artistic education; liceo classico = senior high school specializing in classical studies; liceo linguistico = senior high school specializing in modern languages; liceo scientifico = senior high school specializing in science education; liceo sociopsicopedagogico = senior high school specializing in didactics and education; liceo tecnologico = senior high school specializing in a technical education. -
15 patrimonio
m (pl -ni) estatepatrimonio artistico artistic heritagepatrimonio ereditario genetic inheritancefig un patrimonio a fortune* * *patrimonio s.m.1 (dir.) property, patrimony: patrimonio immobiliare, real estate (o property); patrimonio mobiliare, personal estate (o chattels); patrimonio dello stato, pubblico, public property; patrimonio privato, private property; patrimonio di una istituzione, di una chiesa, patrimony of an institution, of a church; patrimonio di un'azienda, societario, assets (o corporate assets); possedere, ereditare un patrimonio, to own, to inherit a patrimony; reato contro il patrimonio, crime against property; patrimonio in possesso condizionato, estate upon condition; patrimonio in possesso assoluto, estate in fee; patrimonio giacente, lying estate; patrimonio fiduciario, trust // (st.) il patrimonio di San Pietro, the Patrimony of St. Peter2 ( somma rilevante) fortune: la casa mi è costata un patrimonio, the house cost me a fortune (o the earth); accumulare un patrimonio, to make a fortune3 (fig.) ( eredità) heritage, legacy: il patrimonio artistico di un paese, the artistic legacy (o heritage) of a country; la lingua è il patrimonio comune di una nazione, the language is the common heritage of a nation; il patrimonio faunistico di una regione, the heritage of wildlife of a region // (biol.) patrimonio cromosomico, chromosomal inheritance.* * *1) dir. property U, assets pl., estatespendere, costare un patrimonio — to spend, cost a fortune
3) (eredità)patrimonio culturale, linguistico — cultural, linguistic heritage
•patrimonio genetico — biol. gene pool
patrimonio immobiliare — real estate o property
* * *patrimoniopl. -ni /patri'mɔnjo, ni/sostantivo m.1 dir. property U, assets pl., estate2 (somma rilevante) spendere, costare un patrimonio to spend, cost a fortune3 (eredità) patrimonio culturale, linguistico cultural, linguistic heritagepatrimonio finanziario financial holdings; patrimonio genetico biol. gene pool; patrimonio immobiliare real estate o property. -
16 pattinatore
m skater* * ** * *[pattina'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) skater; (su ghiaccio) ice skater; (su rotelle) roller-skater; (in linea) rollerblader; (artistico) figure skater* * *pattinatore/pattina'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) skater; (su ghiaccio) ice skater; (su rotelle) roller-skater; (in linea) rollerblader; (artistico) figure skater. -
17 senso
m sense( significato) meaning( direzione) directionbuon senso common sensesenso unico one waysenso vietato no entryin senso orario clockwiseprivo di sensi unconsciousperdere i sensi faint* * *senso s.m.1 sense: il senso dell'udito, the sense of hearing; i cinque sensi, the five senses; errore dei sensi, errors of sense; i piaceri dei sensi, the pleasures of the senses // sesto senso, sixth sense: avere un sesto senso per gli affari, to have a sixth sense when it comes to business // senso dell'orientamento, sense of direction // senso del tempo, sense of time // perdere i sensi, to lose consciousness (o one's senses); ricuperare i sensi, to recover consciousness (o to come to)2 ( sensazione) sensation, feeling; ( coscienza) sense; ( sentimento) feeling, sentiment: un senso di freddo, di caldo, di dolore, a feeling (o sensation) of cold, of warmth, of pain; senso di paura, sensation of fear; un senso di piacere, gioia, a feeling of pleasure, joy; senso del dovere, dell'onore, di responsabilità, sense of duty, of honour, of responsibility; senso di compassione, feeling of pity; senso di gratitudine, di angoscia, feeling of gratitude, of anguish // non farti sensi di colpa, don't blame yourself // non hai il senso della misura, you lack a sense of proportion // buon senso, common (o good) sense // senso morale, pratico, moral, practical sense // fare senso, to give the creeps3 ( significato) sense, meaning: senso proprio, figurato di una parola, literal, figurative sense of a word; doppio senso, double meaning; non riesco a capire il senso di questa frase, I cannot understand the meaning of this sentence; il senso della vita, the meaning of life; quel che dice non ha senso, what he is saying does not make sense (o he is talking nonsense) // ai sensi di legge, according to the law (o under the law) // in un certo senso, in a certain sense; in ogni senso, in every sense // in senso stretto, in the strict sense of the word // ripetere a senso, to resume (o to repeat in one's own words) // tradurre a senso, to translate loosely // ma che senso ha parlarne adesso?, what's the point of talking about it now?4 ( direzione, verso) direction, way: senso unico, one-way only; senso vietato, no entry; in senso giusto, the right way (o in the right direction); in senso opposto, the opposite way (o in the opposite direction); in senso orario, antiorario, clockwise, anticlockwise; va' in quel senso, go that way5 ( modo) way, manner: risposta in senso affermativo, answer in the affirmative (o affirmative answer); dovete scrivere in questo senso, you must write in these terms; si può fare in questo o quel senso, you can do it (in) this or that way.* * *['sɛnso] 1.sostantivo maschile1) (facoltà di sentire) senseavere un sesto senso — fig. to have a sixth sense
2) (sensazione) sense, feeling, sensationprovare un senso di sollievo, di stanchezza — to have a feeling of relief, tiredness
3) (ribrezzo)4) (intuizione, inclinazione) senseavere il senso degli affari — to have business sense, to be business-minded
5) (significato) sense, meaningafferrare il senso di qcs. — to grasp the meaning of sth.
in un certo senso — in a o in one o in some sense
che senso ha fare questo? — what's the sense o point of doing that?
non ha senso fare — (è assurdo) it is senseless to do o doing; (è inutile) there is no point in doing
6) (direzione) direction, waya doppio senso — [ strada] two-way
in senso contrario, opposto — [ andare] in the opposite direction; [ venire] from the opposite direction
nel senso della lunghezza — lengthwise, longways
2.in senso orario — in a clockwise direction, clockwise
sostantivo maschile plurale sensi1) (coscienza) consciousnessperdere i -i — to lose consciousness, to pass out
2) (sensualità)piacere dei -i — sensual pleasure, pleasure of the senses
3) ai sensi di burocr.•senso di colpa — guilty feeling, sense of guilt
senso unico — one way; (strada) one-way street
••* * *senso/'sεnso/I sostantivo m.1 (facoltà di sentire) sense; organo di senso sense organ; i cinque -i the five senses; avere un sesto senso fig. to have a sixth sense2 (sensazione) sense, feeling, sensation; un senso di appartenenza a sense of belonging; un senso di fastidio an uncomfortable sensation; provare un senso di sollievo, di stanchezza to have a feeling of relief, tiredness3 (ribrezzo) il sangue mi fa senso I can't stand the sight of blood4 (intuizione, inclinazione) sense; senso del ritmo sense of rhythm; senso artistico artistic sensibility; senso di responsabilità sense of responsibility; avere senso pratico to be practical; avere il senso degli affari to have business sense, to be business-minded; non avere il senso della realtà to live in a dream world5 (significato) sense, meaning; nel vero senso della parola in the true sense of the word; afferrare il senso di qcs. to grasp the meaning of sth.; in un certo senso in a o in one o in some sense; in che senso? in what sense? che senso ha fare questo? what's the sense o point of doing that? privo di senso senseless; dire cose senza senso to talk nonsense; non ha (nessun) senso! it doesn't make (any) sense! non ha senso fare (è assurdo) it is senseless to do o doing; (è inutile) there is no point in doing; il senso della vita the meaning of life; dare un senso alla vita to make life worth living6 (direzione) direction, way; a doppio senso [ strada] two-way; in senso contrario, opposto [ andare] in the opposite direction; [ venire] from the opposite direction; nel senso della lunghezza lengthwise, longways; in senso orario in a clockwise direction, clockwiseII sensi m.pl.1 (coscienza) consciousness; perdere i -i to lose consciousness, to pass out; riprendere i -i to regain consciousness2 (sensualità) piacere dei -i sensual pleasure, pleasure of the senses\senso di colpa guilty feeling, sense of guilt; senso estetico aestheticism; senso della famiglia sense of family; senso della misura sense of proportion; senso dell'onore sense of honour; senso dell'orientamento sense of direction; senso dell'umorismo sense of humor; senso unico one way; (strada) one-way street. -
18 talento
m talent* * *talento s.m.1 talent; skill: una persona di gran talento, a person of great talent (o a very talented person); senza talento, talentless2 ( disposizione) talent, gift, aptitude: non ha talento per il disegno, he has no talent (o gift) for drawing* * *[ta'lɛnto]sostantivo maschile1) (abilità) talent, skill, abilityavere talento — to be talented o gifted
avere talento musicale, artistico — to be musical, artistic
2) (persona dotata) talented person* * *talento/ta'lεnto/sostantivo m.1 (abilità) talent, skill, ability; avere talento to be talented o gifted; avere talento musicale, artistico to be musical, artistic2 (persona dotata) talented person; cercare nuovi -i to scout for talent; incoraggiare i giovani -i to encourage young talent. -
19 conservazione
f preservation* * *conservazione s.f. conservation; preservation; maintenance: conservazione degli alimenti, food conservation; conservazione dell'ambiente, conservation of the environment; conservazione del patrimonio artistico, preservation of the artistic heritage; conservazione di un patrimonio, preservation of an estate; in buono stato di conservazione, in a good state (o in good repair); (fis.) conservazione dell'energia, di carica, conservation of energy, of charge // prodotto, latte a lunga conservazione, long-life product, milk // istinto di conservazione, instinct of self-preservation.* * *[konservat'tsjone]sostantivo femminile1) (di alimenti) preservation; (in barattolo) potting; (in scatola, lattina) canning2) (della specie) preservation; (di risorse naturali) conservation3) (di opere d'arte) preservation* * *conservazione/konservat'tsjone/sostantivo f.1 (di alimenti) preservation; (in barattolo) potting; (in scatola, lattina) canning; latte a lunga conservazione long-life milk2 (della specie) preservation; (di risorse naturali) conservation; istinto di conservazione self-preservation instinct3 (di opere d'arte) preservation. -
20 fenomeno
m phenomenon* * *fenomeno s.m.1 phenomenon*: fenomeno fisico, naturale, physical, natural phenomenon; fenomeno linguistico, sociale, linguistic, social phenomenon; fenomeno storico, artistico, historical, artistic phenomenon; il fenomeno dell'emigrazione, the phenomenon of emigration; fenomeno meteorologico, meteor; fenomeno transitorio, transient phenomenon; i fenomeni della natura, the phenomena of nature2 (fam.) ( cosa, persona mirabile) wonder, marvel, phenomenon*, prodigy: un fenomeno vivente, a living wonder; sei un vero fenomeno!, you are a real marvel (o you are phenomenal)! // fenomeno da baraccone, fair-ground wonder (o fair-ground marvel).* * *[fe'nɔmeno]sostantivo maschile1) phenomenon*2) colloq. fig.è un fenomeno! — she's a phenomenon o stand-out!
•* * *fenomeno/fe'nɔmeno/sostantivo m.1 phenomenon*2 colloq. fig. è un fenomeno! she's a phenomenon o stand-out!fenomeno da baraccone freak.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
artístico — artístico, ca adjetivo 1. De las artes: El panorama artístico del país es desolador. Ayer tuvo una reunión con el director artístico de la compañía. patrimonio* histórico artístico. 2. Que está hecho con arte: Es un conjunto muy artístico, con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
artístico — artístico, ca adj. Perteneciente o relativo a las artes, especialmente a las que se denominan bellas. ☛ V. belleza artístico, director artístico, ficha artístico, gimnasia artístico, nombre artístico … Diccionario de la lengua española
Artistico — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Risorgimento 14 (Check in at Piazza Risorgime … Каталог отелей
artistico — /ar tistiko/ agg. [der. di arte, artista ] (pl. m. ci ). 1. [che riguarda l arte e gli artisti: cultura, educazione a. ] ▶◀ ‖ estetico. 2. (estens.) [che è fatto con arte, secondo i canoni estetici: un quadro a. ] ▶◀ bello, elegante, fine, [di… … Enciclopedia Italiana
artístico — adj. 1. Relativo às artes. 2. Que tem arte. 3. Feito com arte … Dicionário da Língua Portuguesa
artístico — ► adjetivo 1 ARTE Que tiene relación con el arte: ■ es el director artístico en una película de terror. 2 Que está hecho con arte o gracia: ■ ha realizado un remate artístico. * * * artístico, a adj. Hecho con arte o relacionado con el arte: ‘Un… … Enciclopedia Universal
artístico — (adj) (Básico) que está relacionado con la creación de las obras estéticas Ejemplos: La danza es una forma de expresión artística. Dicen que es un cuadro de innegable valor artístico. Colocaciones: movimiento artístico, estilo artístico … Español Extremo Basic and Intermediate
artístico — {{#}}{{LM A03567}}{{〓}} {{SynA03644}} {{[}}artístico{{]}}, {{[}}artística{{]}} ‹ar·tís·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De las artes, especialmente de las bellas artes, o relacionado con ellas: • La riqueza artística de este país es enorme … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
artistico — ar·tì·sti·co agg., s.m. AU 1. agg., che riguarda l arte o gli artisti: corrente, scuola artistica Sinonimi: estetico. 2. agg., fatto con abilità e buongusto: lavorazione artistica; esteticamente valido: composizione artistica 3. s.m., liceo… … Dizionario italiano
artístico — adj Que se relaciona con el arte o con los artistas: movimiento artístico, manifestación artística, representante artístico … Español en México
artistico — artistic англ. [ати/стик] artistico ит. [арти/стико] artistique фр. [артисти/к] художественный, артистический см. также artist … Словарь иностранных музыкальных терминов