-
101 protector respiratorio
spa aparato (m) de protección de las vías respiratorias, respirador (m), aparato (m) respirador, protector (m) respiratoriodeu Atemschutzgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > protector respiratorio
-
102 respirador
spa aparato (m) de protección de las vías respiratorias, respirador (m), aparato (m) respirador, protector (m) respiratoriodeu Atemschutzgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > respirador
-
103 respirador autosalvador
spa aparato (m) de protección respiratoria de tipo evacuación, equipo (m) de respiración de urgencia, aparato (m) respiratorio autosalvador, respirador (m) autosalvadordeu Atemschutzgerät (n) für Selbstrettung, Selbstretter (m), Rettungsatemgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > respirador autosalvador
-
104 Alá
-
105 acondicionador
akonđiθiona'đɔrm( aparato) Klimaanlage fsustantivo masculino1. [de aire] Klimaanlage die2. [de pelo] Pflegespülung dieacondicionadoracondicionador [akoDC489F9Dn̩DC489F9Ddiθjona'ðor] -
106 ala
1. 'ala f/elZOOL Flügel m2. 'ala interj3. 'ala f/el¡Hala! — Los!/Vorwärts!
1) (fig: de partido, de edificio) Flügel m2)3)4) (fig)volar uno con sus propias alas — selbstständig werden, flügge sein
sustantivo femenino (el)————————ala delta sustantivo femeninoalaala ['ala]Flügel masculino; ala de la hélice Propellerblatt neutro; ala de la mesa Tischklappe femenino; ala del sombrero Hutkrempe femenino; ala del tejado Vordach neutro; ahuecar el ala sich auf die Socken machen; cortar las alas a alguien jdm die Flügel stutzen; estar tocado del ala (familiar) einen Dachschaden haben; dar alas a alguien jdn beflügeln; le faltan alas para triunfar ihm/ihr fehlt der Mut um Erfolg zu haben; tener demasiadas alas sich dativo zu viel herausnehmen -
107 alarma
a'larmaf1) Alarm m, Notruf malarma aérea — MIL Fliegeralarm m
2) ( un dispositivo que advierte) Alarm m, Wecker mLa alarma acaba de sonar. — Der Wecker hörte auf zu klingeln.
3) ( el sonido de ese dispositivo) Notruf m, Alarmsignal n¿No escuchas la alarma? — Hörst du das Alarmsignal nicht?
sustantivo femenino1. [aparato] Alarmanlage diealarmaalarma [a'larma]num1num (general) Alarm masculino; alarma por ozono Ozonalarm masculino; falsa alarma blinder Alarm; dar la alarma Alarm geben; ha saltado la alarma del banco der Alarm der Bank wurde ausgelöstnum2num (susto) Schrecken masculino; (inquietud) Unruhe femenino; alarma social Unruhe in der Bevölkerung -
108 apagado
apa'ɡ̱ađoadj1) ( que no está encendido) gelöscht, ausgemacht2) (fig: de color poco vivo) erloschen, welk3) ( sosegado) besänftigt, beruhigt1. [luz, aparato] ausgeschaltet2. [fuego] erloschen3. [persona] temperamentlos4. [color] matt5. [sonido] gedämpftapagadoapagado , -a [apa'γaðo, -a]num1num (volcán) erloschennum2num (sonido) gedämpftnum3num (persona) niedergeschlagennum4num (color) trüb -
109 artefacto
arte'faktom1) Apparat m2)sustantivo masculinoartefactoartefacto [arte'fakto](aparato) Apparat masculino; (mecanismo) Vorrichtung femenino; artefacto explosivo Sprengkörper masculino -
110 asador
-
111 autonomía
aɐtono'miafSelbstständigkeit f, Autonomie fsustantivo femenino2. [territorio autónomo] autonome Region die3. [de persona] Selbstständigkeit die4. [de aparato] Betriebsdauer die[de vehículo] Reichweite dieautonomíaautonomía [a403584BEu403584BEtono'mia]num1num política Autonomie femenino; autonomía colectiva Tarifautonomie femenino; autonomía municipal kommunale Selbstverwaltungnum2num (de una persona) Unabhängigkeit femenino; en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones in dieser Firma kann ich keine eigenen Entscheidungen treffen -
112 autómata
-
113 batidor
-
114 cabezal
kabe'θalm1) ( almohada que cubre la cabecera) Kopfkissen n2) ( de una videograbadora) TECH Videokopf msustantivo masculino2. [almohada] Kopfkissen dascabezalcabezal [kaβe'θal]num2num técnica Kopf masculino; cabezal de escritura informática Schreibkopf masculino; cabezal de grabación informática Druckkopf masculino -
115 cacharro
ka'tʃarrom1) ( vasija) irdener Topf m2) ( trasto) Trödelkram m, wertloses Zeug n3)sustantivo masculinocacharrocacharro [ka'6B36F75Cʧ6B36F75Carro]num3num (familiar) (peyorativo: trasto) Kram masculino; ¡quita ese cacharro de ahí! nimm das Zeug da weg! -
116 cadena
ka'đenaf1) Kette f2)cadena de montañas — GEO Gebirgskette f
3)4)cadena perpetua — JUR lebenslängliche Haftstrafe f
5) (fig: sujección) Fessel f, Kette f, Zwang m6)cadena de radiodifusión — TEL Rundfunkprogramm n
7) ( grupo de empresas relacionadas) Kette f8)9) (fig)sustantivo femenino2. [de inodoro] (Toiletten)spülung die4. ECONOMÍA5. [aparato de música] (Stereo)anlage die8. (locución)————————cadenas femenino plural————————cadena perpetua sustantivo femeninocadenacadena [ka'ðena]num1num (objeto) ( también figurativo) Kette femenino; cadena alimentaria biología Nahrungskette femenino; cadena (antideslizante) automóvil y tráfico Schneekette femenino; cadena hotelera Hotelkette femenino; cadena humana Menschenkette femenino; cadena de luces (adorno) Lichterkette femenino; cadena perpetua jurisdicción/derecho lebenslängliche Gefängnisstrafe; trabajo en cadena Fließbandarbeit femenino; atar un perro con cadena einen Hund an die Kette legennum2num (sucesión) Serie femenino; choque en cadena Massenkarambolage femenino; reacción en cadena Kettenreaktion femenino -
117 cajero
ka'xerom1) Kassierer m2)cajero automático/cajero permanente — Geldautomat m
————————sustantivo masculino[aparato]cajerocajero , -a [ka'xero, -a]sustantivo masculino, femenino -
118 calefactor
-
119 cinematógrafo
θinema'toɡ̱rafom CINEKino n, Lichtspieltheater nsustantivo masculino1. [aparato] Kinematograf der2. [local] Lichtspieltheater dascinematógrafocinematógrafo [θinema'toγrafo] -
120 circulatorio
θirkula'tɔrǐoadj1)aparato circulatorio — ANAT Kreislaufsystem n
2) ( relativo al tráfico) Verkehrs…( femenino circulatoria) adjetivocirculatoriocirculatorio , -a [θirkula'torjo, -a]medicina Kreislauf-
См. также в других словарях:
aparato — sustantivo masculino 1. Objeto o instrumento que funciona por medio de un mecanismo o de un motor: aparato eléctrico, aparato de precisión, aparato de radio, aparato de televisión. El aparato no funciona. Enciende el aparato. el aparato El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aparato — Saltar a navegación, búsqueda Un aparato es un conjunto de piezas organizadas con dispositivos mecánicos, elèctricos o electrónicos que cumplan con una función específica. Es decir, una butaco no es un aparato porque aunque es un conjunto de… … Wikipedia Español
aparato — m. anat. Conjunto de tejidos u órganos especializados en una función orgánica determinada. Los aparatos más destacados son el circulatorio, digestivo, reproductor y locomotor. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
aparato — (Del lat. apparātus). 1. m. Conjunto organizado de piezas que cumple una función determinada. 2. Prevención o reunión de personas o cosas preparadas para algún fin. 3. Pompa, ostentación. 4. Circunstancia o señal que precede o acompaña a algo. 5 … Diccionario de la lengua española
aparato — s. m. 1. Demonstração de grande luxo. = ESPLENDOR, OSTENTAÇÃO, POMPA 2. Conjunto de elementos preparativos. = APARELHO, APRESTO 3. Reunião de elementos para uma obra. ‣ Etimologia: latim apparatus, us, preparação, apetrechos, ornamento, luxo … Dicionário da Língua Portuguesa
Aparato — (Del lat. apparatum.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de piezas o de instrumentos coordinados para que realicen una función determinada. SINÓNIMO artefacto máquina 2 Instrumento o conjunto de ellos específicos para realizar una práctica… … Enciclopedia Universal
aparato — s m I. 1 Conjunto de elementos que actúan combinadamente para realizar una función determinada 2 Mecanismo compuesto por diversas piezas y diseñado para cumplir un fin específico: aparato de radio, aparato de televisión, aparato ortopédico 3 En… … Español en México
aparato — s. aparato dental. ❙ «Me miro los dientes porque, aunque ya no llevo aparato...» Ragazza, junio, 1998. ❙ ▄▀ «El dentista dice que la niña tiene los dientes torcidos y habrá que ponerle un aparato.» 2. teléfono. ❙ « ¿Martín Vigil? Sí, al aparato.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
aparato — 1. máquina; artefacto; cualquier objeto de cierta complejidad o presunto funcionamiento; cf. cuestión, cosa, macapela; se me echó a perder el aparato para lavar los platos , el aparato de la radio no prende , corta ese aparato que mete mucho… … Diccionario de chileno actual
aparato — {{#}}{{LM A02832}}{{〓}} {{SynA02895}} {{[}}aparato{{]}} ‹a·pa·ra·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de piezas o elementos diseñados para funcionar conjuntamente con una finalidad práctica determinada: • ¿Cuánto vale un aparato de aire… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aparato — (m) (Básico) máquina, mecanismo o instrumento que desempeña una función práctica Ejemplos: La lavadora es un aparato de uso doméstico. El jefe compró un aparato de aire acondicionado para nuestra oficina … Español Extremo Basic and Intermediate