-
1 autómata
-
2 devolver
đebɔl'bɛrv irr1) wiedergeben, zurückgeben, zurückbringen¿Me puede devolver el dinero? — Kann ich mein Geld wiederhaben?
2) ( enviar de vuelta) zurücksenden3) ( desquitarse) vergeltenverbo transitivo1. [objeto]2. [volver a poner]3. [favor, agravio] erwidern4. [vomitar] erbrechen————————verbo intransitivo[vomitar] sich übergebendevolverdevolver [deβol'βer]zurückgeben; (figurativo) wiedergeben; devolver bien por mal Böses mit Gutem vergelten; devolver la comida sich übergeben; devolver un favor eine Gefälligkeit erwidern; devolver la visita einen Gegenbesuch machen; devuélvase al remitente (en cartas) zurück an Absender; esta máquina no devuelve cambio dieser Automat gibt kein Wechselgeld heraus; devolver la pelota al defensa den Ball zum Verteidiger zurückschießen -
3 distribuidor
đistribui'đɔrm( femenino distribuidora) sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino[de billetes] Fahrkartenautomat der————————distribuidora sustantivo femeninodistribuidor1distribuidor1 [distriβwi'ðor]num1num técnica Verteiler masculino; distribuidor automático Warenautomat masculino; distribuidor automático de billetes Fahrkartenautomat masculino————————distribuidor2distribuidor2 (a) [distriβwi'ðor(a)]num1num comercio Vertreter(in) masculino (femenino); distribuidor exclusivo Alleinvertreter masculino; distribuidor industrial Industriekaufmann masculino; distribuidor oficial Vertragshändler masculino -
4 esta máquina no devuelve cambio
esta máquina no devuelve cambiodieser Automat gibt kein Wechselgeld herausDiccionario Español-Alemán > esta máquina no devuelve cambio
-
5 máquina
'makinafMaschine fmáquina a vapor — (LA) Dampfmaschine f
sustantivo femeninomáquinamáquina ['makina]num1num (artefacto) Maschine femenino; máquina de afeitar Rasierapparat masculino; máquina de coser/lavar Näh-/Waschmaschine femenino; máquina fotográfica Kamera femenino; máquina de escribir automática elektrische Schreibmaschine; máquina destructora de documentos Aktenvernichter masculino; a toda máquina mit Volldampf familiar; escrito a máquina maschinengeschrieben; hecho a máquina maschinell hergestellt; máquina de venta automática Verkaufsautomat masculinonum2num (aparato de monedas) Automat masculino; máquina de tabaco Zigarettenautomat masculino; máquina tragaperras (familiar) Spielautomat masculino -
6 telebanco
tele'bankomGeldautomat m, Automat msustantivo masculinotelebancoinformática, televisión Telebanking neutro
См. также в других словарях:
automat — AUTOMÁT, Ă, automaţi, te, adj., s.n. 1. adj. (Despre aparate, maşini etc.) Care este acţionat printr un dispozitiv mecanic; (despre anumite operaţii; adesea adverbial) care se efectuează prin acţiunea unui dispozitiv mecanic. ♢ Armă automată (şi… … Dicționar Român
Automat — Sm erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. automatus, automatos Adj. aus eigenem Antrieb handelnd, freiwillig , n. Maschine, die sich selbst bewegt , zu gr. autómatos aus eigenem Antrieb, von selbst geschehend , zu gr. autós selbst (auto … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
automat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. automatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie mechaniczne o własnym napędzie, przeznaczone do samoczynnego wykonywania określonej pracy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
automat — autòmāt m <G automáta> DEFINICIJA 1. tehn. uređaj koji samostalno obavlja koristan rad, skraćuje broj radnji ili radni proces bez izravnog sudjelovanja čovjeka u svakoj radnji, ali prema njegovoj zamisli [automat za kavu (čaj, čokoladu,… … Hrvatski jezični portal
automat — n. 1. a vending machine from which you can get food. [WordNet 1.5] 2. a type of cafeteria where food is served from machines. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Automat — Automat. Eine künstliche Maschine, welche ihren Mechanismus in sich verborgen hält, und sich von selbst zu bewegen scheint. Schon seit mehrern Jahrhunderten hat man sich damit abgegeben und besonders Uhren gemacht, an welchen allerlei Spielwerke… … Damen Conversations Lexikon
autòmāt — m 〈G automáta〉 1. {{001f}}tehn. uređaj koji samostalno obavlja koristan rad, skraćuje broj radnji ili radni proces bez izravnog sudjelovanja čovjeka u svakoj radnji, ali prema njegovoj zamisli [∼ za kavu (čaj, čokoladu, osvježavajuće piće)] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Autŏmat — (v. gr.), 1) eigentlich was von selbst geschieht, bes. was sich von selbst bewegt; daher 2) Maschine, die sich ohne äußere Hülfe durch in derselben angebrachte Räder, Federn u. Gewichte bewegt. Eigentlich sind alle Arten Uhrwerke, Planetarien u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Automat — (griech., »Selbstbeweger«), im weitern Sinne jede durch verborgene Kraftmittel (Federn, Gewichte, Elektromagnetismus) in Bewegung gesetzte Vorrichtung (Uhren, Planetarien), im engern Sinn eine Vorrichtung, welche die Tätigkeit eines Menschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Automat [1] — Automat (Destillierapparat von Ilges), s. Spiritusfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Automat [2] — Automat, s. Stickmaschinen, Weberei … Lexikon der gesamten Technik