-
1 очки
anteojos, gafas, lentes, espejuelos -
2 бинокль
бино́кльbinoklo, dulorneto.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. anteojos, gemelo, gemelos (de teatro; de campo), prismáticos, anteojo, binóculo2) eng. gemelos -
3 очки
очк||и́okulvitroj;быть в \очкиа́х porti okulvitrojn;наде́ть \очки surmeti okulvitrojn.* * *мн.защи́тные очки́ — gafas protectoras
тёмные очки́ — gafas ahumadas
ходи́ть в очка́х, носи́ть очки́ — llevar (gastar, usar) gafas
••смотре́ть сквозь ро́зовые очки́ — verlo todo de color de rosa
* * *мн.защи́тные очки́ — gafas protectoras
тёмные очки́ — gafas ahumadas
ходи́ть в очка́х, носи́ть очки́ — llevar (gastar, usar) gafas
••смотре́ть сквозь ро́зовые очки́ — verlo todo de color de rosa
* * *n1) gener. anteojos, espejuelos, gafas, lentes (f), anteojo, espejuelo, gafa, lente, ocular2) colloq. antiparras -
4 защитные очки
adj1) gener. gafas de protección, gafas protectoras, gafas de seguridad2) oil tech. anteojos de seguridad, lentes de seguridad, anteojos protectores -
5 лорнет
-
6 открытые защитные очки
adjoil tech. anteojos de seguridad, anteojos protectores, lentes de seguridad -
7 страх
страхtimego, teruro;под \страхом сме́рти sub la minaco de mort(ig)o;♦ за свой \страх je sia respondeco.* * *м.1) miedo m, temor m, pavor m; julepe m (Ю. Ам.)смерте́льный страх — miedo mortal (cerval)
по́лный страха, охва́ченный страхом — lleno de miedo
дрожа́ть от страха — temblar de miedo
наводи́ть страх — amedrentar vt
напусти́ть (нагна́ть) страху ( на кого-либо), зада́ть страху ( кому-либо) — dar miedo (a), amedrentar vt
2) ( угроза) amenaza fпод страхом сме́рти — bajo la amenaza de muerte, bajo pena de muerte
••ры́царь без страха и упрёка — caballero sin miedo ni reproche, sin miedo y sin vituperio
не за страх, а за со́весть — según (a) conciencia
держа́ть в (Бо́жьем) страхе — tener (mantener) bajo miedo
у страха глаза́ велики́ посл. — el miedo ve con anteojos de aumento, tiene el miedo muchos ojos
* * *м.1) miedo m, temor m, pavor m; julepe m (Ю. Ам.)смерте́льный страх — miedo mortal (cerval)
по́лный страха, охва́ченный страхом — lleno de miedo
дрожа́ть от страха — temblar de miedo
наводи́ть страх — amedrentar vt
напусти́ть (нагна́ть) страху ( на кого-либо), зада́ть страху ( кому-либо) — dar miedo (a), amedrentar vt
2) ( угроза) amenaza fпод страхом сме́рти — bajo la amenaza de muerte, bajo pena de muerte
••ры́царь без страха и упрёка — caballero sin miedo ni reproche, sin miedo y sin vituperio
не за страх, а за со́весть — según (a) conciencia
держа́ть в (Бо́жьем) страхе — tener (mantener) bajo miedo
у страха глаза́ велики́ посл. — el miedo ve con anteojos de aumento, tiene el miedo muchos ojos
* * *n1) gener. (óãðîçà) amenaza, anhelo (страстное желание), asombro, aterramiento, espanto, julepe (Ó. Àì.), miedo, pasión, pavidez, pavor, pavura, susto, temor, terror2) colloq. canguelo, basca3) simpl. (î÷åñü) terriblemente, (ñáðàõ, ó¿àñ) horror4) Arg. estrilo5) Guatem. flato6) S.Amer. juiepe -
8 змея
змея́serpento;грему́чая \змея sonserpento, krotalo;очко́вая \змея najo, kobro.* * *ж.1) culebra f, serpiente f, sierpe fочко́вая змея́ — serpiente de anteojos
грему́чая змея́ — serpiente de cascabel, crótalo m
извива́ться змеёй — enroscarse como una (la) culebra; serpentear vi
2) астр. ( созвездие) Serpiente f••змея́ подколо́дная — víbora f
пригре́ть змею́ на свое́й груди́ — criar una serpiente (víbora) en su seno, cría cuervos y te sacarán los ojos
* * *n1) gener. serpiente, vìpera, culebra, sierpe2) colloq. bicha3) liter. vìbora4) astr. (ñîçâåçäèå) Serpiente5) Venezuel. babosa (одна из разновидностей) -
9 очковая змея
adjgener. serpiente de anteojos -
10 солнечные очки
-
11 у страха глаза велики
prepos.set phr. el miedo ve con anteojos de aumento, el temor siempre sospecha lo peor, tiene el miedo muchos ojos -
12 очковый
прил.очко́вая змея́ — serpiente de anteojos
См. также в других словарях:
anteojos — par de lentes dispuestas en un soporte que se colocan delante de los ojos para mejorar la visión. Gafas Anteojos bifocales: anteojos con dos mitades de lentes de diferentes focos, la mitad superior para la visión a distancia y la mitad inferior… … Diccionario médico
anteojos — (mpl) (Intermedio) instrumento que mejora la visión de personas que sufren de miopía, presbicia, etc. Ejemplos: Su abuela usaba unos anteojos para leer y otros para ver la tele. Anteojos se componen de cristales y montura. Colocaciones: anteojos… … Español Extremo Basic and Intermediate
anteojos — Lentes insertos en marcos para emplearlos como ayuda visual o para corregir defectos visuales (ver oftalmología, optometría). Su empleo en la hipermetropía y la miopía se conoce desde la Edad Media tardía. Benjamin Franklin inventó los lentes… … Enciclopedia Universal
anteojos — Gafas. Y no telescopios o binoculares. Ah, y otra cosa: los anteojos se usan, no se llevan … Argentino-Español diccionario
anteojos bifocales — anteojos con dos mitades de lentes de diferentes focos, la mitad superior para la visión a distancia y la mitad inferior para la visión de cerca Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
anteojos compuestos — anteojos a los que se ajustan cristales de colores o lentes complementarias Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
anteojos de Masselon — anteojos para mantener elevado el párpado superior en casos de ptosis paralítica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
anteojos de compuestos — anteojos a los que se ajustan cristales de colores o lentes complementarias Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
anteojos de Hallauer — lentes de color verde gris para evitar el paso de los rayos ultravioleta Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
anteojos — Eng. Spectacles Ver gafas … Diccionario de oftalmología
anteojos — sustantivo masculino plural 1) gemelos, binocular, prismáticos, lentes. → anteojo. (↑anteojo) 2) espejuelos, lentes, quevedos, gafas, antiparras. Espejuelos, lentes y quevedos se u … Diccionario de sinónimos y antónimos