-
81 salvation (In Christian Science, the realization of the supremacy of infinite Mind over all bringing with it the destruction of the illusion of sin, sickness, and death)
Религия: торжество безграничного Разума над грехом, болезнями и смертьюУниверсальный англо-русский словарь > salvation (In Christian Science, the realization of the supremacy of infinite Mind over all bringing with it the destruction of the illusion of sin, sickness, and death)
-
82 special means of destruction and neutralization
Универсальный англо-русский словарь > special means of destruction and neutralization
-
83 wanton destruction of cities and villages
Дипломатический термин: варварское разрушение городов и деревеньУниверсальный англо-русский словарь > wanton destruction of cities and villages
-
84 prohibition of development of new types and systems of weapons of mass destruction
Politics english-russian dictionary > prohibition of development of new types and systems of weapons of mass destruction
-
85 fatigue-and-corrosive destruction
English-russian dictionary of physics > fatigue-and-corrosive destruction
-
86 prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
Англо-русский дипломатический словарь > prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
-
87 special means of destruction and neutralization
English-Russian military dictionary > special means of destruction and neutralization
-
88 special means of destruction and neutralization
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > special means of destruction and neutralization
-
89 prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
English-russian dctionary of diplomacy > prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
-
90 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
91 crime insurance
страх. страхование от преступлений (страхование, предназначенное для защиты от убытков, понесенных в результате кражи со взломом или иного преступления)See:theft insurance, burglary insurance, property insurance, commercial crime insurance, extortion insurance, kidnap insurance, electronic and computer crime coverage, dishonesty, disappearance and destruction policy, dishonesty, disappearance and destruction policy, dishonesty, disappearance and destruction policy
* * *
криминальное страхование: страхование, которое покрывает убытки от совершения уголовного преступления любым лицом, кроме застрахованного. -
92 DDD
1) фин., амер. DDD (в рейтинге долговых обязательств по системе агентства "Стандард энд Пурз": один из рейтингов, присваивавшихся долговым обязательствам, платежи по которым приостановлены; этот рейтинг ниже, чем C, но выше, чем DD; в настоящее время рейтинги DDD и DD для оценки долговых обязательств не используются: после рейтинга C идет рейтинг D)Syn:See:AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C, DD, D, long-term credit rating а), Standard and Poor's, Standard and Poor's2) фин., амер. DDD (в системе долгосрочного кредитного рейтинга, используемой компанией "Фитч Рейтингс": один из рейтингов, означающих, что компания не смогла своевременно выполнить свои обязательства по одному или нескольким видам финансовых инструментов; в традиционной шкале "Фитч Рейтингс" выделяется три уровня рейтинга для компаний, находящихся в состоянии дефолта, отличающихся оценкой степени вероятности продолжения компанией платежей по другим финансовым инструментам и восстановления общей платежеспособности компании; рейтинг DDD является самым высоким из этих рейтингов, DD — более низкий уровень, D — самый низкий рейтинг в этой категории; в настоящее время обозначения DDD и DD в долгосрочном кредитном рейтинге используются только в национальных шкалах, в международной шкале эта система замена двухуровневой с рейтингами RD и D)See:AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C, RD, DD, D, E, NR, WD, long-term credit rating б), Fitch Ratings, Fitch Ratings3) фин., страх., амер. DDD (в системе рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, означающий, что страховая компания испытывает финансовые трудности (distressed); этот рейтинг ниже, чем C, но выше, чем DD; этот рейтинг, также как рейтинги DD и D, присваивается компаниям, которые не смогли своевременно выполнить какие-л. из своих финансовых обязательств, а также компаниям, которые считаются неплатежеспособными, или компаниям, в отношении которых были предприняты какие-л. меры воздействия со стороны органов государственного регулирования; по сравнению с рейтингами DD и D, DDD указывает на более значительную вероятность того, что компании удастся возобновить свою деятельность, или, в случае ликвидации, на то, что компании удастся, хотя и с задержкой, погасить подавляющую часть своих финансовых обязательств перед держателями страховых полисов)See:AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C, DD, D, insurer financial strength rating, Fitch Ratings, Fitch Ratings4) страх., амер., устар. сокр. от dishonesty, disappearance and destructionDDD policy — полис страхования от нечестности, хищения и уничтожения*
See:
* * *
Triple DDD DDD ДДД: рейтинг облигаций, по которым приостановлены платежи (см. in default), агентства "Стандард энд Пурз"; см. bond ratings;* * * -
93 HAWTADS
1) Военный термин: helicopter all-weather target acquisition and designation system -
94 AHEAD
1) Военный термин: Army Help for Education and Development2) Ветеринария: Animal Health/ Emerging Animal Diseases3) Сокращение: Advanced Hit Efficiency And Destruction4) Образование: A Hatfield Educational Achievement Drive5) Общественная организация: Adventures in Health, Education, and Agricultural Development -
95 ahead
1) Военный термин: Army Help for Education and Development2) Ветеринария: Animal Health/ Emerging Animal Diseases3) Сокращение: Advanced Hit Efficiency And Destruction4) Образование: A Hatfield Educational Achievement Drive5) Общественная организация: Adventures in Health, Education, and Agricultural Development -
96 carry
1. IIcarry in some manner1) the sound (the report of the guns, etc.) carried far звук и т. д. был слышен /разносился/ далеко; these guns won't carry so far эти орудия так далеко не бьют; this gun carried as far as the enemy ships снаряды из этого орудия долетали до кораблей неприятеля2) carry well хорошо переносить перевозку; delicate plants (ripe fruit, these wines, vegetables, etc.) will not carry well нежные растения и т. д. портятся при перевозке2. III1) carry smth., smb. carry one's books (a baby, a bunch of flowers, etc.) нести книги и т. д.; carry heavy loads (bags with sand, bundles of books, etc.) носить /таскать/ тяжелый груз и т. д.; carry passengers возить /перевозить/ пассажиров; the horse carries its rider лошадь несет всадника; run as fast as one's legs can carry one бежать со всех ног; the wires carry sound (current, etc.) звук и т. д. идет /передается/ по проводам; а boat (the lift, smb.'s car, etc.) carries only seven people лодка и т. д. рассчитана на /берет, вмещает/ только семь человек; railways and ships carry goods железные дороги и пароходы перевозят грузы; how much weight does the bridge -? на какую нагрузку рассчитан этот мост?2) carry smth. carry a purse (keys, a walking-stick, an umbrella, field-glasses, a camera, etc.) носить с собой кошелек и т. д., ходить с кошельком и т. д.; carry a gun (arms, a sword, a knife, a dagger, etc.) носить при себе ружье и т. д., быть вооруженным ружьем и т.д.; the ship carries guns корабль вооружен пушками; the ship carries sails корабль оснащен парусами3) carry smth. carry information (a message, new ideas, etc.) содержать сведения и т. д.',carry sense /meaning, content/ иметь смысл; the book (the article, the magazine, etc.) carries tables (diagrams, figures, etc.) в книге и т. д. приводятся таблицы и т. д., the papers carry weather reports (a large amount of advertising, etc.) газеты помещают сводки погоды и т. д; the journal carries a financial page в журнале имеется /есть/ страничка, посвященная новостям в финансовых сферах; the, papers carry reports of the attack газеты сообщают /в газетах есть сообщения/ об этом нападении4) carry smb. carry the audience (the people, the house, etc.) захватить, увлечь аудиторию / публику/ и т. д.; his speech carried the crowd толпа была воодушевлена его речью5) carry smth. carry the motion (the decision, the resolution, the bill, etc.) принимать предложение и т. д. || carry the elections одержать победу на выборах6) carry smth. carry hats (clothing for men, a nice line in stockings, etc.) иметь шляпы и т. д. в ассортименте, торговать шляпами и т. д.; do you carry men's shirts? у вас продаются мужские рубашки?7) carry smth. columns (pillars, piers, beams, etc.) carry the roof (the arch, the weight of the construction, etc.) колонны и т. д. несут крышу/служат опорой крыши/ и т. д.8) carry smth. carry authority (conviction) быть авторитетным (убедительным); his word carries great weight его слово имеет большой вес; this decision carries serious consequences это решение повлечет за собой серьезные последствия; you will carry the whole responsibility вы будете нести всю ответственность9) carry hay (corn) убирать сено (хлеб)3. IV1) carry smb., smth. somewhere carry the wounded men (the branches, the treasures, etc.) away уносить /увозить/ раненых и т. д.; carry away pleasant recollections /memories/ уносить /увозить/ с собой приятные воспоминания; carry death and destruction everywhere нести /сеять/ повсюду смерть и разрушение; the wind carried the music here ветер доносил до нас мелодию; carry smb., smth. back приносить /привозить/ кого-л., что-л. обратно; carry smb., smth. in вносить кого-л., что-л.2) carry smth. somewhere carry a joke (an argument, a dispute, a quarrel, etc.) too far заходить в шутке и т. д. слишком далеко3) carry smth. in some manner carry one's head high высоко держать голову; carry one's age (one's [eighty] etc, years) well хорошо выглядеть /держаться/ для своих [восьмидесяти] и т. д. лет id he knows how to carry his liquor он умеет пить не пьянея4) || carry smb. far хватать кому-л. надолго; а can of petrol (the money, the food you have, etc.) will not carry you far канистры бензина и т. д. вам хватит ненадолго4. V1) carry smb. smth. carry father the book he asked for (mother a glass of milk, etc.) относить книгу отцу и т. д.2) carry smb. some distance the horse (the bicycle, the car, etc.) carried me (him, etc.) 50 miles и т. д. проехал на лошади и т. д. пятьдесят миль5. XIbe carried somewhere several passengers (deckchairs, etc.) were carried away нескольких пассажиров и т. д. снесло /смыло/ (волной); be carried somewhere by smth. several houses were carried away by the swollen river разлившаяся /вышедшая из берегов/ река унесла несколько домов6. XVIcarry to (through, beyond) smth his voice carried to the back of the audience hall (through the passage, etc.) его голос был слышен в самом конце зала и т. д; his voice did not carry beyond the first rows его было слышно только в первых рядах7. XVIIIcarry oneself in some manner carry oneself with dignity (proudly, badly, defiantly, like a soldier, etc.) держаться с достоинством и т. д.; she carries herself very well у нее великолепная осанка8. XXI11) carry smb., smth. across (along, over) smth. carry a baby across the river (the girl over the threshold, etc.) перенести ребенка через реку и т. д.; carry one's eye along the line пробегать строку глазами /взглядом/: carry smth., smb. in (on) smth. carry a bag in one's hand (a bundle in one's arms, a pass in the pocket, a baby -in one's arms, a basket on one's back, a box on one's shoulder, a water jug on one's head, etc.) носить /таскать/ сумку в руке и т. д.; he carried the mark on his face all his life у него на лице остался след на всю жизнь; carry smth., smb. into smth. carry plates into the kitchen (chairs into the house, etc.) относить тарелки на кухню и т. д.; carry the war into Africa (into the enemy's country, etc.) перевести войну в Африку и т. д; the book carries us into the scenes of domestic lives книга переносит нас в домашнюю обстановку /в круг семьи/; carry smth., smb. to smth., smb. carry letters and parcels to the post office (a book to father, an apple to a child, etc.) относить письма и посылки на почту и т. д.; business carried him to London дела привели его в Лондон; the pipes carry water to the house вода идет в дом по трубам; I shall carry the memory of it with me to the grave я пронесу это воспоминание через всю жизнь; carry the case to a higher court передавать дело в высшую судебную инстанцию2) carry smth. round (through, under) smth. carry the fence right round the field обнести все поле забором; carry the chimney through the roof выводить трубу через крышу; carry pipes under a street прокладывать трубы под улицей; carry smth. to (into) smth. carry the tower to 500 feet довести высоту башни до пятисот футов; carry the road into the mountains провести дорогу в горы; carry the work to completion (modesty to excess, one's principles to extreme, the argument to its logical conclusion, etc.) доводить работу до конца /до завершения/ и т. д.3) carry smb. with smb. carry the people (the public, the audience, the crowd, the soldiers, etc.) with one увлечь /повести/ людей и т. д. за собой4) || carry smth. with it влечь за собой; this post carries a higher pay with it эта должность выше оплачивается; promotion carries higher wages with it повышение по службе предполагает увеличение зарплаты5) carry smth. by smth. carry the motion (the bill, the resolution, etc.) by a small majority (by a majority of five, etc.) проводить /принимать/ предложение и т. д. незначительным большинством [ голосов] и т. д. -
97 ADU
1) Компьютерная техника: Analog To Digital Unit2) Авиация: alignment display unit3) Морской термин: alignment display unit (сокр.) (блок индикации выставки (инерциальной навигационной системы))4) Американизм: Anti- Discrimination Unit5) Военный термин: American depot unit, accumulation distribution unit, adapter unit, air defense unit, aircraft delivery unit, arming and destruct unit, auxiliary display unit6) Техника: ammonium diuranate, analog delay unit, angular display unit, arc detector unit, arming and destruction unit, Advanced Display Unit7) Шутливое выражение: Arnie Demolition Unit8) Автомобильный термин: analog-digital unit9) Сокращение: Aimpoint Display Unit, Air Data Unit, Air Defence Unit, Annotation Display Unit, Avionics Display Unit, Application Definition Unity, блок автоматического набора (Automatic Dialing Unit)10) Нефть: analog display unit, automatic dialing unit11) Иммунология: n- Acetyl- DeoxyUridine12) Фирменный знак: Appliance Distributors Unlimited, Inc.13) Радиогеодезия: диуранат аммония14) Расширение файла: Automatic Data Unit -
98 HAWTADS
1. helicopter adverse weather target acquisition and destruction system - вертолётная система обнаружения и поражения целей в условиях плохой погоды;2. helicopter all-weather target acquisition and designation system - всепогодная вертолётная система обнаружения целей и целеуказания -
99 apocalyptic, apocalyptical
апокалиптический, относящийся к библейским пророчествам, особ к Апокалипсису пророческий - * vision пророческое видение предвещающий конец света несущий гибель всему живому;
катастрофический, трагический - * nuclear war катастрофа ядерной войны - * scenes of death and destruction трагическое зрелище смерти и разрушения мрачный, пессимистический( о прогнозах, комментариях) решающий;
решительный, бесповоротныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apocalyptic, apocalyptical
-
100 requite
rɪˈkwaɪt гл.
1) отплачивать( for - за что-л.;
with - чем-л.) ;
вознаграждать to requite like for like ≈ платить той же монетой Why does he requite my love with complete lack of interest? ≈ Почему за мою любовь он платит мне полнейшим безразличием?
2) мстить, отомстить We shall requite these wrongs with fire and destruction. ≈ Мы должны отомстить за это огнем и мечом. Syn: revenge oneself, take revenge вознаграждать, отплачивать - to * smb. for his service вознаградить кого-л. за труды - to * smb.'s love ответить любовью на любовь - to * good with evil отплатить злом за добро - to * like for like платить той же монетой - he *d me with ingratitude он отплатил мне неблагодарностью - he will * you он вас отблагодарит мстить, отомстить - to * smb. for perfidy отплатить кому-л. за предательство - to * the wrongs отомстить за обиды requite мстить, отомстить ~ отплачивать (for - за что-л.;
with - чем-л.) ;
вознаграждать;
to requite like for like = платить той же монетой ~ отплачивать (for - за что-л.;
with - чем-л.) ;
вознаграждать;
to requite like for like = платить той же монетой
См. также в других словарях:
Destruction Derby Raw — PAL cover Developer(s) Studio 33 Publisher(s) … Wikipedia
Destruction Derby 2 — Developer(s) Reflections Interactive Publisher(s) Sony Computer Entertainment (NTSC) Psygnosis (PAL) … Wikipedia
Destruction — De*struc tion, n. [L. destructio: cf. F. destruction. See {Destroy}.] 1. The act of destroying; a tearing down; a bringing to naught; subversion; demolition; ruin; slaying; devastation. [1913 Webster] The Jews smote all their enemies with the… … The Collaborative International Dictionary of English
destroy and destruction — To break up, ruin, spoil, wreck, or demolish. The opposite of creating, destruction may not seem to be an artistic act, however creation is impossible without a simultaneous destruction, as a painter destroys a tube or jar of paint, a sculptor … Glossary of Art Terms
Destruction Bay — ist ein Dorf am Alaska Highway (Kilometer 1083) im Territorium Yukon in Kanada. Es liegt am Kluane Lake und hat 55 Einwohner auf einem Gebiet von 13,56 km2[1]. Ursprünglich gegründet wurde der Ort als Zentrum für Bau und Wartungsarbeiten am… … Deutsch Wikipedia
Destruction under the Mongol Empire — Drawing of the Mongol siege of Baghdad in 1258. Destruction under the Mongol Empire refers to widespread loss of life and devastation caused by the Mongolian conquests of the 13th century. Mongol raids and invasions were generally regarded as… … Wikipedia
Destruction of Art in Afghanistan — Afghanistan is uniquely situated as a throughway of cultures throughout its history due to it geographic placement in South Asia. Afghanistan s location lends porous borders to trade routes between the East and West, while the Silk Road providing … Wikipedia
destruction — de|struc|tion W3 [dıˈstrʌkʃən] n [U] [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: destructus, past participle of destruere; DESTROY] the act or process of destroying something or of being destroyed →↑destroy destruction of ▪ the destruction of the… … Dictionary of contemporary English
Destruction Derby (series) — Destruction Derby Genres Racing Developers Reflections Interactive Studio 33 Publishers Psygnosis Sony Computer Entertainment Midway Games Gathering … Wikipedia
Destruction (DC Comics) — Destruction Destruction, as drawn by Michael Zulli in The Wake, the final Sandman volume Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Destruction battalions — A poster from the World War II: DESTROY THE FASCIST TANKS Active from 24 June 1941 to 1954 Country … Wikipedia