-
61 ambulance
n1) польовий госпіталь2) санітарна карета3) військ. санітарно-транспортний засіб4) лікарський пунктambulance airdrome — амер. евакуаційний аеродром
ambulance transport — амер. судно, що перевозить поранених та хворих
* * *n2) санітарна карета, візок ( ambulance waggon); машина швидкої допомоги, "швидка допомога"3) амбулаторія, медпункт -
62 cargo
n (pl cargoes)1) вантаж (корабля)2) карго, однорідний вантажcargo airplane — військ. вантажний літак
cargo boat (ship) — вантажне (товарне) судно
cargo truck (vehicle) — вантажний автомобіль, грузовик
* * *nвантаж; cпeц. карго, повний однорідний вантажbulk cargo — насипний або наливний вантаж
inward [outward] cargo — імпортний [експортний]вантаж
to take in cargo — вантажити, брати вантаж
to discharge cargo — розвантажувати, вивантажувати
-
63 jump
1. n1) стрибокhigh (long, pole) jump — стрибок у висоту (у довжину, з жердиною)
standing (running) jump — стрибок з місця (з розбігу)
2) різке підвищення3) здригання; сіпання; дрижання4) мед. хорея, віттова хвороба5) розм. біла гарячка6) раптове підвищення води7) геол. дислокація жили8) ав., розм. переліт9) амер., друк. продовження, перенесення на іншу сторінку10) різкий перехід, розрив11) розм. перевага12) спорт. наскок; зіскок (із снаряда)◊ to have (to get) the jump in smth. (on smb.) — мати перевагу в чомусь (перед кимсь)
◊ from the (very) first jump — з самого початку
◊ on (upon) the jump — дуже зайнятий; в русі, на ногах; меткий
◊ jump jet — джаміджет (літак з вертикальним зльотом)
2. adj1) що збігається; збіжний2) рівний3) точний4) швидкий (про музику)◊ jump ball — спірний м'яч (баскетбол)
◊ jump bid — карт. більша від потрібної ставка, щоб збільшити ставку партнера
3. v1) стрибати, скакати; плигати2) скочити, зірватися (на ноги)3) здригатися4) перестрибувати, перескакувати, пропускати (тж jump over)5) примусити (спонукати) стрибати6) трясти7) підніматися, підскакувати (про ціну, температуру)8) підвищувати, піднімати (ціни)9) сіпати, нити (про зуб)10) збігатися, узгоджуватися11) розм. накидатися; обвинувачувати; лаяти13) тікати; рятуватися втечею14) кін. зміщатися, викривлятися (про зображення на екрані)15) тех. зварювати впритул16) гірн. бурити вручну17) амер., друк. продовжувати на наступній сторінці (про оповідання)◊ to jump at an offer — ухопитися за пропозицію
◊ to jump at conclusions — робити передчасні висновки
◊ to jump on (upon) smb. — несподівано накидатися на когось; обвинувачувати, лаяти когось
□ jump about — підстрибувати, підскакувати; метушитися
□ jump at — накидатися на; обіймати (когось); перен. ухопитися за (пропозицію)
□ jump down — зіскочити, сплигнути; допомогти зстрибнути
□ jump in — ускочити
□ jump off — зіскочити; військ. починати атаку
□ jump on — несподівано накинутися на (когось)
□ jump up — підскочити; скочити, зірватися з місця
◊ to jump a claim — незаконно захопити чужу власність
◊ to jump at the bait — попастися на гачок
◊ to jump over the broomstick — одружитися без шлюбного обряду
◊ to jump over the moon — бути у збудженому стані
◊ to jump out of one's skin — бути у нестямі
◊ to jump the gun — розм. розпочати до сигналу (до належного часу) (перегони тощо)
◊ to jump the queue — пройти (дістати) без черги
◊ to jump to it — вживати рішучих заходів; поспішати
◊ to jump the track — амер. опинитися на хибному шляху
◊ to be jumped into smth. — бути утягнутим у щось оманою
* * *I n1) стрибокhigh [long, pole] jump — стрибок у висоту [у довжину, з жердиною]
closed jump — "закритий" стрибок піруетом ( фігурне катання)
jump airplane — стрибок в "лібелу" ( фігурне катання)
diving jump — стрибок перекидним способом ( легка атлетика); раптовий підйом
jump in prices — різке підвищення цін; cпopт. зіскок; наскок ( на снаряд)
jump dismount — зіскок зі снаряда ( гімнастика); стрибок з парашутом (тж. parachute jump)
2) здригання3) pl ( the jumps) тремтіння; посмикування; нервове збудження; хвилювання, страх5) aмep. ( вихідна) перевага6) cл. вечірка з танцями7) cл. музика свінг9) гeoл. дислокація жили; гipн. скидання10) aв.; жapг. переліт11) вiйcьк. кут вильоту12) aмep.; пoлiгp. продовження, перенесення на іншу сторінку13) обч. передача управління15) неприст. статевий актII a; муз.швидкий ( про музику); у стилі свінгуIII v1) стрибати, скакати; стрибати з екардиною2) підхоплюватися (тж. to jump up); здригатися3) перестрибувати (тж. jump over); проскакувати, робити пропуски ( про друкарську машинку)5) змусити стрибати; трясти6) підскакувати (про ціну.); підвищувати ( ціни); кapт. підвищувати гру, оголошену партнером, ( бридж)7) смикати, нити ( про зуб)8) збігатися, узгоджуватися9) брати (шашку, шахову фігуру)10) cл. накидатися; лаяти, обвинувачувати ( кого-небудь)11) cл. бігти, рятуватися втечею12) порушувати; діяти на порушення закону, правила e т. п.to jump the queue — дістати ( що-небудь) або пройти ( куди-небудь) без черги
13) кiнo зміщатися, спотворюватися ( про зображення на екрані)14) тex. зварювати впритул15) тex. розковувати, осаджувати метал16) гipн. бурити вручну17) aмep.; пoлiгp. продовжувати на іншій сторінці18) icт., пoeт. ризикувати19) to jump at smth охоче приймати що-небудь; ухопитися за що-небудь20) to jump at smb кинутися до кого-небудь; обіймати кого-небудь21) to jump (up) on smb лаяти, звинувачувати кого-небудь; зненацька накидатися на кого-небудьto jump to it — квапити; вживати рішучих заходів
-
64 parasite
1. n1) паразит; дармоїд2) біол. паразит3) повзуча рослина4) фон. паразитичний звук5) pl рад. перешкоди; паразитні коливанняparasite airplane — військ. бортовий літак
parasite currents — ел. паразитні струми
2. v1) паразитувати2) фон. вимовляти паразитичні звуки* * *I n1) паразит, тунеядець2) бioл. паразит; повзуча рослина3) гpaм. паразитичний звук4) pl; paд. перешкодиII v1) паразитувати2) гpaм. вимовляти паразитичний звук -
65 rocket
1. n1) ракетаballistic (cosmic) rocket — балістична (космічна) ракета
2) реактивний снаряд3) ракетний двигун4) розм. догана5) бот. нічна фіалка, вечорницяrocket airplane — а) літак з ракетним двигуном; б) літак, озброєний ракетами
rocket booster — ракетний прискорювач, стартовий ракетний двигун
rocket observation — метеор. спостерігання за допомогою ракет
rocket post — військ. ракетний сигнальний пост
rocket projectile — військ. реактивний снаряд
rocket projector — реактивний міномет; реактивна установка
rocket range — а) ракетний полігон; б) радіус дії ракети
rocket site — а) стартовий майданчик; б) вогнева позиція
2. v1) випускати ракету2) здійматися, злітати3) перен. різко підвищуватися, підстрибувати (про ціни)4) робити різкий ривок уперед (про коня)* * *I n1) ракета4) cл. рознос, догана5) у гpaм.; знaч.; пpикм. ракетнийII v1) (за) пускати ракету2) злітати; підніматися різко, підскакувати ( про ціни)III n; бот.нічна фіалка, вечорниця -
66 tailless
-
67 tanker
n1) танкер, нафтоналивне судно2) цистерна3) автоцистерна4) тех. заправник пальним5) танкіст (в армії США)6) ав. літак-заправник* * *I v II n1) танкер, наливне судно2) цистерна3) автоцистерна (tanker lorry, tanker truck)4) aв. літак-заправник (tanker aircraft, tanker airplane, tanker plane)III n; амер.; військ. -
68 trap
1. n1) капкан; сильцеto bait a trap — а) класти принаду в капкан; б) перен. заманювати
2) пастка, западняto fall into a trap, to be caught in a trap — потрапити в пастку
3) люк4) розм. сищик; поліцейський5) двоколка на ресорах6) тех. сифон7) pl розм. стендова стрільба8) рад. загороджувальний фільтр9) pl амер. ударні інструменти в оркестрі10) розм. рот, паща11) pl пожитки, особисті речі; багаж12) розм. попона13) геол. трап, базальт, діабаз14) геол. складка, моноклінальtrap mine — міна-пастка, міна-сюрприз
trap nest — с.г. гніздо несучки, яке саме закривається
to be up to trap — бути хитрим (кмітливим); пронюхати, в чому справа
2. v1) ставити капкани (сильця)2) ловити капканом (сильцем)3) заманювати в пастку; обманювати4) тех. поглинати; уловлювати; відокремлювати; затримувати5) військ. оточувати6) розм. наряджати, прикрашати* * *I n1) капканto set a trap (for wolves) — ставити капкан (на вовкі[ср. тж. 2])
to bait a trap — класти приманку в капкан; розставляти сітки, заманювати
2) пасткаto set /to lay/ a trap for smb — поставити пастку кому-н. [див.; тж. 1]; to be caught in a trap, to fall into a trap попастися в пастку
to walk (straight) into a trap — попастися ( прямо) в пастку; cпeц. пастка
electron [ion] trap — електрона [іонна]пастка; обман, обдурювання
to be up to all sorts of trap — хитрувати, норовити обдурити
4) = trap-door5) cл. сищик, поліцейський6) pl; див. trap-shooting7) pl; aмep. ударні інструменти в оркестрі8) cл. паща, глотка9) cпeц. сифон; трап10) елк. фільтр, що загороджує; дросель11) = trap mine13) xiм. газонафтовий сепаратор, трап••to be up to trap — бути хитрим /тямущим/; пронюхати в чому справа
II vto understand trap — знати що до чого, бути обачним /проникливим/
1) ставити капкани, пастки; ловити капканом, сильцем2) заманювати в пастку, влаштовувати пастку; одурюватиto trap a detachment of soldiers — влаштувати пастку загону солдат; pass полонити, замуровувати
trapped in a wrecked airplane — похоронений під уламками літака; pass залучати
3) cпeц. поглинати, уловлювати, відокремлювати4) війск. оточувати, затримувати5) cпopт. зупиняти підошвою ноги ( м'яч у футболі)6) фiз. захоплювати, полонити7) переривати ( програму)III n2) icт. попонаIV n; геол.1) трапп, базальт, діабаз2) складка, моноклінальV n -
69 unmanned
adj1) неукомплектований (штатом, людьми)2) безлюдний, без людей; незаселений, ненаселений3) тех. без обслуги; керований автоматично4) ав. безпілотний* * *I [ˌen`meimd] aнепонівечений, непокаліченийII [ˌen'mʒnd] a1) неукомплектований ( людьми)2) безлюдний, нежилий3) тex. необслуговуваний, такий, що працює автоматично; вiйcьк., кocм. безпілотнийunmanned delivery vehicle — вiйcьк. безпілотний засіб доставки
-
70 jump
I n1) стрибокhigh [long, pole] jump — стрибок у висоту [у довжину, з жердиною]
closed jump — "закритий" стрибок піруетом ( фігурне катання)
jump airplane — стрибок в "лібелу" ( фігурне катання)
diving jump — стрибок перекидним способом ( легка атлетика); раптовий підйом
jump in prices — різке підвищення цін; cпopт. зіскок; наскок ( на снаряд)
jump dismount — зіскок зі снаряда ( гімнастика); стрибок з парашутом (тж. parachute jump)
2) здригання3) pl ( the jumps) тремтіння; посмикування; нервове збудження; хвилювання, страх5) aмep. ( вихідна) перевага6) cл. вечірка з танцями7) cл. музика свінг9) гeoл. дислокація жили; гipн. скидання10) aв.; жapг. переліт11) вiйcьк. кут вильоту12) aмep.; пoлiгp. продовження, перенесення на іншу сторінку13) обч. передача управління15) неприст. статевий актII a; муз.швидкий ( про музику); у стилі свінгуIII v1) стрибати, скакати; стрибати з екардиною2) підхоплюватися (тж. to jump up); здригатися3) перестрибувати (тж. jump over); проскакувати, робити пропуски ( про друкарську машинку)5) змусити стрибати; трясти6) підскакувати (про ціну.); підвищувати ( ціни); кapт. підвищувати гру, оголошену партнером, ( бридж)7) смикати, нити ( про зуб)8) збігатися, узгоджуватися9) брати (шашку, шахову фігуру)10) cл. накидатися; лаяти, обвинувачувати ( кого-небудь)11) cл. бігти, рятуватися втечею12) порушувати; діяти на порушення закону, правила e т. п.to jump the queue — дістати ( що-небудь) або пройти ( куди-небудь) без черги
13) кiнo зміщатися, спотворюватися ( про зображення на екрані)14) тex. зварювати впритул15) тex. розковувати, осаджувати метал16) гipн. бурити вручну17) aмep.; пoлiгp. продовжувати на іншій сторінці18) icт., пoeт. ризикувати19) to jump at smth охоче приймати що-небудь; ухопитися за що-небудь20) to jump at smb кинутися до кого-небудь; обіймати кого-небудь21) to jump (up) on smb лаяти, звинувачувати кого-небудь; зненацька накидатися на кого-небудьto jump to it — квапити; вживати рішучих заходів
-
71 tailless
-
72 tanker
I v II n1) танкер, наливне судно2) цистерна3) автоцистерна (tanker lorry, tanker truck)4) aв. літак-заправник (tanker aircraft, tanker airplane, tanker plane)III n; амер.; військ. -
73 training
I n1) виховання; формування2) навчання; підготовка; освітаtraining of mind and body — розумове, фізичне виховання
nurses [paediatricians, teachers]in training — особи, що готуються стати медсестрами [педіатрами, вчителями]
students in higher training — студенти старших курсів; (професійн освіта; пізнання, знання)
his training in the classics [in the civil law] — його знання класиків [пізнання /підготовка/ в області цивільного права]
3) тренуванняtraining spells — cпopт. періоди тренування; тренувальні заняття
bridge training — вправи в положенні "міст" ( боротьб)
the football team is in training for the big game — футбольна команда тренується перед великою грою; заняття ( з фізичної підготовки)
4) дресирування5) cпopт. тренованість, підготовленість; ( спортивн форма)to be out of training — бути не у формі, бути в поганій формі
6) caд. формування ( плодових дере)7) війск. наведення ( знаряддя)II a1) учбовийtraining assembly — війск. учбові збори
training camp — війск. учбовий табір
training equipment — війск. учбове спорядження, учбове майно, устаткування
training period — воєн. учбовий збір
2) тренувальний -
74 trap
I n1) капканto set a trap (for wolves) — ставити капкан (на вовкі[ср. тж. 2])
to bait a trap — класти приманку в капкан; розставляти сітки, заманювати
2) пасткаto set /to lay/ a trap for smb — поставити пастку кому-н. [див.; тж. 1]; to be caught in a trap, to fall into a trap попастися в пастку
to walk (straight) into a trap — попастися ( прямо) в пастку; cпeц. пастка
electron [ion] trap — електрона [іонна]пастка; обман, обдурювання
to be up to all sorts of trap — хитрувати, норовити обдурити
4) = trap-door5) cл. сищик, поліцейський6) pl; див. trap-shooting7) pl; aмep. ударні інструменти в оркестрі8) cл. паща, глотка9) cпeц. сифон; трап10) елк. фільтр, що загороджує; дросель11) = trap mine13) xiм. газонафтовий сепаратор, трап••to be up to trap — бути хитрим /тямущим/; пронюхати в чому справа
II vto understand trap — знати що до чого, бути обачним /проникливим/
1) ставити капкани, пастки; ловити капканом, сильцем2) заманювати в пастку, влаштовувати пастку; одурюватиto trap a detachment of soldiers — влаштувати пастку загону солдат; pass полонити, замуровувати
trapped in a wrecked airplane — похоронений під уламками літака; pass залучати
3) cпeц. поглинати, уловлювати, відокремлювати4) війск. оточувати, затримувати5) cпopт. зупиняти підошвою ноги ( м'яч у футболі)6) фiз. захоплювати, полонити7) переривати ( програму)III n2) icт. попонаIV n; геол.1) трапп, базальт, діабаз2) складка, моноклінальV n -
75 unmanned
I [ˌen`meimd] aнепонівечений, непокаліченийII [ˌen'mʒnd] a1) неукомплектований ( людьми)2) безлюдний, нежилий3) тex. необслуговуваний, такий, що працює автоматично; вiйcьк., кocм. безпілотнийunmanned delivery vehicle — вiйcьк. безпілотний засіб доставки
-
76 ambulance
['æmbjʊləns]n1) саніта́рна маши́на, маши́на швидко́ї допомо́ги2) польови́й го́спіталь (шпита́ль); саніта́рний загі́н3) attr. саніта́рнийambulance airplane — саніта́рний літа́к
ambulance airdrome амер. — евакуаці́йний аеродро́м
ambulance car — маши́на швидко́ї допомо́ги
ambulance train — саніта́рний по́їзд (по́тяг)
ambulance transport амер. — тра́нспортне судно́, що перево́зить пора́нених та хво́рих
-
77 rocket
['rɒkɪt] I бот.нічна́ фіа́лкаII 1. n1) раке́та2) раке́тний двигу́н3) реакти́вний снаря́д4) attr. раке́тний; реакти́внийrocket airplane — реакти́вний літа́к; літа́к, озбро́єний раке́тами
rocket bomb — керо́вана раке́та
2. vrocket site — ста́ртова площа́дка ( для запуску ракет)
1) зліта́ти, здійма́тися2) стріля́ти раке́тами -
78 abandon
v1) покидати [залишати] (повітряне судно, космічну станцію тощо)3) виключати [вилучати] (з переліку обмежень у польоті)◊to abandon airplane — покидати [залишати] літак
-
79 absorber
n1) амортизатор; поглинач2) гасник; демпфер•- airplane-type shock absorber - camouflage absorber - oil absorber - oil shock absorber - oleo-pneumatic shock absorber - oleo shock absorber - shock absorber - vibration absorber -
80 aeroplane
(див. тж. airplane) nлітак, аероплан◊•- conventional take-off and landing aeroplane - CTOL aeroplane - folding wing aeroplane - light aeroplane - jet aeroplane - long-bodied aeroplane - school aeroplane - subsonic aeroplane - training aeroplane
См. также в других словарях:
Airplane! — Título ¡Aterriza como puedas! (España) ¿Y dónde está el piloto? (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker Producci … Wikipedia Español
airplane — UK US /ˈeəpleɪn/ noun [C] US (UK aeroplane) ► TRANSPORT a plane: »a commercial/passenger airplane »to board/fly/get on an airplane … Financial and business terms
airplane — (n.) 1907, from AIR (Cf. air) (n.1) + PLANE (Cf. plane) (n.1); though the original references are British, the word caught on in American English, where it largely superseded earlier AEROPLANE (Cf. aeroplane) (1873 in this sense and still common… … Etymology dictionary
airplane — air plane n. a heavier than air aircraft. Same as {{aeroplane[2]}}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
airplane — [n] vehicle that transports cargo or passengers through the air aeroplane, airbus, aircraft, airliner, airship, cab*, crate*, jet, kite*, plane, ramjet*, ship*; concept 504 … New thesaurus
airplane — ► NOUN N. Amer. ▪ an aeroplane … English terms dictionary
airplane — [er′plān΄] n. [altered, infl. by AIR, from earlier AEROPLANE] a fixed wing aircraft, heavier than air, that is kept aloft by the aerodynamic forces of air as it is driven forward by a screw propeller or by other means, as jet propulsion … English World dictionary
Airplane! — For other uses, see Airplane (disambiguation). Airplane! Theatrical poster Directed by Jim Abrahams David Zucker … Wikipedia
airplane — /air playn /, n. 1. a heavier than air aircraft kept aloft by the upward thrust exerted by the passing air on its fixed wings and driven by propellers, jet propulsion, etc. 2. any similar heavier than air aircraft, as a glider or helicopter. Also … Universalium
airplane — n. also: aeroplane 1) to board; take an airplane 2) to bring down, land; ditch; fly, pilot; hijack; navigate an airplane (a pilot flies an airplane) 3) to bring down, shoot down an airplane (our fire brought down an enemy airplane) 4) a jet;… … Combinatory dictionary
Airplane! — Y a t il un pilote dans l avion ? Y a t il un pilote dans l avion ? Titre original Airplane ! Réalisation Jim Abrahams David Zucker Jerry Zucker (ZAZ) Acteurs principaux Robert Hays Julie Hagerty Lloyd Bridges Leslie Nielsen Robert… … Wikipédia en Français