-
1 tank truck
milk [oil] tank truck — молочна [нафтова]автоцистерна
-
2 tank truck
milk [oil] tank truck — молочна [нафтова]автоцистерна
-
3 oil tank truck
автоцистерна, нафтовоз -
4 oil tank truck
автоцистерна, нафтовоз -
5 tank-car
-
6 tanker
n1) танкер, нафтоналивне судно2) цистерна3) автоцистерна4) тех. заправник пальним5) танкіст (в армії США)6) ав. літак-заправник* * *I v II n1) танкер, наливне судно2) цистерна3) автоцистерна (tanker lorry, tanker truck)4) aв. літак-заправник (tanker aircraft, tanker airplane, tanker plane)III n; амер.; військ. -
7 road-tanker
nавтомобільна цистерна, автоцистерна -
8 tank
1. лі1) водойма; резервуарrowing tank — спорт. басейн для веслування
2) цистерна, бак, чан3) рад. коливальний контур4) фот. бачок для проявлення (плівки)5) військ. танкtank destroyer — амер., військ. самохідна протитанкова гармата
tank drama — розм. сенсаційна драма зі сценами рятування потопаючих
tank mine sweeper — військ. танк-тральщик
tank ship — танкер, наливне судно
2. v1) наливати в бак2) зберігати в баці3) обробляти в баці* * *I [tʒnk] v2) зберігати у баці; обробляти у баціII [tʒnk] n1) водойма; резервуарrowing tank — cпopт. басейн для веслування
2) цистерна, бак, чанpetrol tank амер. gas (oline) /storage/ tank — бензобак
auxilliary /service/ tank — запасний бак
3) фoтo бачок для проявлення ( developing tank)4) ( атомний) реактор ( reactor tank)5) відсікto blow the tanks — звільняти ( баластові) відсіки
6) мop. досвідчений басейн (experimental, model чи trial tank)7) eл. коливальний контур8) кoмп., обч. накопичувачIII n; військ.light [medium, heavy] tank — легкий [середній, важкий]танк
accompanying /close support/ tank — танк супроводу /підтримки/; breakthrough tank танк прориву
tank attack [trap, defile] — танкова атака [пастка, -ий коридор]
tank barrier /obstacle/ [mine, ditch] — протитанкова перешкода [-а міна, -ий рів]
tank crew [equipment] — екіпаж [озброєння е устаткування]танка
IV vtank country — місцевість, придатна для використання танків; танкодоступна місцевість
йти напролом; = перти як танк -
9 oil-truck
nавтоцистерна, нафтовоз -
10 road-tanker
nавтомобільна цистерна, автоцистерна -
11 tank-car
-
12 tanker
I v II n1) танкер, наливне судно2) цистерна3) автоцистерна (tanker lorry, tanker truck)4) aв. літак-заправник (tanker aircraft, tanker airplane, tanker plane)III n; амер.; військ. -
13 frameless tank truck
n безрамна автоцистернаEnglish-Ukrainian military dictionary > frameless tank truck
-
14 fuel tank truck
n автоцистерна для пального -
15 mechanized tank truck
n механізована автоцистернаEnglish-Ukrainian military dictionary > mechanized tank truck
-
16 tanker
n автоцистерна; танкер
См. также в других словарях:
автоцистерна — автоцистерна … Орфографический словарь-справочник
АВТОЦИСТЕРНА — АВТОЦИСТЕРНА, ы, жен. Сокращение: автомобиль цистерна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
автоцистерна — сущ., кол во синонимов: 23 • автобензоцистерна (8) • автоводоцистерна (3) • … Словарь синонимов
автоцистерна — – авто для перевозки жидкостей. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автоцистерна — ы, ж. auto + cisterne, citerne. Автомобиль, имеющий вместо кузова цистерну. БАС 2. Автомобиль цистерна, конструктивно приспособленный для перевозки и временного хранения жидких, газообразных и сыпучих грузов. 1995. Машиностр. Все прилегающие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
автоцистерна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN road tank carroad tankertank lorrytank trucktruck tanktruck tanker … Справочник технического переводчика
автоцистерна — (highway) tank truck, road tanker *Tankwagen – цистерна, резервуар для перевезення рідких, сипких матеріалів, скраплених газів тощо, встановлена на шасі автомобіля або причепа. Використовується, зокрема, при ремонті свердловин … Гірничий енциклопедичний словник
автоцистерна — автомобильная цистерна авто Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
автоцистерна — 3.16 автоцистерна : Передвижной торговый объект, осуществляющий развозную торговлю, представляющий собой изотермическую емкость, установленную на базе автотранспортного средства и предназначенную для продажи живой рыбы и жидких продовольственных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоцистерна-муковоз — автоцистерна муковоз, автоцистерны муковоза … Орфографический словарь-справочник
автоцистерна-прицеп — автоцистерна прицеп, автоцистерны прицепа … Орфографический словарь-справочник