-
1 tremor
n1) дрож, дрижання, здригання2) струс; поштовх* * *n1) тремтіння, струс, поштовхи2) тремтіння; здригання; трепет4) мeд. тремор, тремтіння ( рук) -
2 creep
In1) pl розм. здригання; мурашки (по тілу)2) лаз для худоби (в загорожі)3) дуже повільний рух4) військ. трал для підводних човнів5) тех. повзучість6) ел. просочування7) геол. зсуванняIIv (past і p.p. crept)1) повзати, повзти2) ледь пересуватися (про старих, хворих)3) крастися, підкрадатися4) стелитися, витися (про рослини)5) плазувати, прислужуватися, підлабузнюватися; раболіпствувати6) перен. втиратися (в довір'я)1) здригатися8) мор. тралити* * *I [kriːp] n1) pl здригання; мурашки3) лаз для худоби ( в огорожі)4) прост. покидьок, гадина; зануда5) прост. злодій, злодюжка; дрібна крадіжка6) вiйcьк. трал для підводних човнів7) тex. крип, повзучість8) eл. просочування, витік по поверхні9) гeoл. сповзання, зсування10) зaл. угон коліїII [kriːp] v( crept)1) плазувати, повзти, сповзати3) крастися, підкрадатися; (over, upon) підкрадатися, насуватися непомітно (про час, вік)4) стелитися, витися ( про рослини)5) плазувати, прислужуватися, підлизуватися, раболіпствувати6) ( into) украдатися, закрадатися7) відчувати мурашки по тілу, здригатися8) мop. тралити9) тex. набігати по інерції ( про ремінь) -
3 flinch
1. n1) відступ; відхилення, ухилення2) здригання, дрож2. v1) відступати; ухилятися (від обов'язків тощо)2) здригатися; сіпатисяhe bore the pain without flinching — він стерпів біль, не здригнувшись
* * *I n1) відступ, відхилення2) здригання, тремтіння, дрожII v1) відступати, уникати, ухилятися (від обов'язку, бою)2) здригатися ( від болю) -
4 jerk
1. n1) різкий рух, ривок, поштовх, штовхан2) судорожне сіпання; здригання3) амер., розм. тупиця; нікчема; дивак; паскуда; покидьок4) різка репліка; дотепна відповідь; дотеп5) в'ялене м'ясо, в'ялена яловичина2. v1) різко смикатися, сіпатися2) смикати; штовхати; шпурляти3) рухатися різкими поштовхами4) говорити уривчасто5) в'ялити м'ясо (нарізане довгими тонкими шматочками)* * *I n1) різкий рух, ривок, поштовх2) посмикування, здриганняthe jerks — конвульсії; фiзioл. рефлекс
3) cпopт. поштовх; ривок; pl зарядка5) тупиця, нікчемаII v1) різко смикати, штовхати, повертати, шпурляти2) рухатися різкими поштовхами (тж. jerk along)3) смикатися4) говорити уривчасто або переривчасто6) онанісовати; дрочитиIII nв'ялене м'ясо, в'ялена яловичинаIV vв'ялити м'ясо (особл. яловичину), нарізане довгими тонкими шматками -
5 jump
1. n1) стрибокhigh (long, pole) jump — стрибок у висоту (у довжину, з жердиною)
standing (running) jump — стрибок з місця (з розбігу)
2) різке підвищення3) здригання; сіпання; дрижання4) мед. хорея, віттова хвороба5) розм. біла гарячка6) раптове підвищення води7) геол. дислокація жили8) ав., розм. переліт9) амер., друк. продовження, перенесення на іншу сторінку10) різкий перехід, розрив11) розм. перевага12) спорт. наскок; зіскок (із снаряда)◊ to have (to get) the jump in smth. (on smb.) — мати перевагу в чомусь (перед кимсь)
◊ from the (very) first jump — з самого початку
◊ on (upon) the jump — дуже зайнятий; в русі, на ногах; меткий
◊ jump jet — джаміджет (літак з вертикальним зльотом)
2. adj1) що збігається; збіжний2) рівний3) точний4) швидкий (про музику)◊ jump ball — спірний м'яч (баскетбол)
◊ jump bid — карт. більша від потрібної ставка, щоб збільшити ставку партнера
3. v1) стрибати, скакати; плигати2) скочити, зірватися (на ноги)3) здригатися4) перестрибувати, перескакувати, пропускати (тж jump over)5) примусити (спонукати) стрибати6) трясти7) підніматися, підскакувати (про ціну, температуру)8) підвищувати, піднімати (ціни)9) сіпати, нити (про зуб)10) збігатися, узгоджуватися11) розм. накидатися; обвинувачувати; лаяти13) тікати; рятуватися втечею14) кін. зміщатися, викривлятися (про зображення на екрані)15) тех. зварювати впритул16) гірн. бурити вручну17) амер., друк. продовжувати на наступній сторінці (про оповідання)◊ to jump at an offer — ухопитися за пропозицію
◊ to jump at conclusions — робити передчасні висновки
◊ to jump on (upon) smb. — несподівано накидатися на когось; обвинувачувати, лаяти когось
□ jump about — підстрибувати, підскакувати; метушитися
□ jump at — накидатися на; обіймати (когось); перен. ухопитися за (пропозицію)
□ jump down — зіскочити, сплигнути; допомогти зстрибнути
□ jump in — ускочити
□ jump off — зіскочити; військ. починати атаку
□ jump on — несподівано накинутися на (когось)
□ jump up — підскочити; скочити, зірватися з місця
◊ to jump a claim — незаконно захопити чужу власність
◊ to jump at the bait — попастися на гачок
◊ to jump over the broomstick — одружитися без шлюбного обряду
◊ to jump over the moon — бути у збудженому стані
◊ to jump out of one's skin — бути у нестямі
◊ to jump the gun — розм. розпочати до сигналу (до належного часу) (перегони тощо)
◊ to jump the queue — пройти (дістати) без черги
◊ to jump to it — вживати рішучих заходів; поспішати
◊ to jump the track — амер. опинитися на хибному шляху
◊ to be jumped into smth. — бути утягнутим у щось оманою
* * *I n1) стрибокhigh [long, pole] jump — стрибок у висоту [у довжину, з жердиною]
closed jump — "закритий" стрибок піруетом ( фігурне катання)
jump airplane — стрибок в "лібелу" ( фігурне катання)
diving jump — стрибок перекидним способом ( легка атлетика); раптовий підйом
jump in prices — різке підвищення цін; cпopт. зіскок; наскок ( на снаряд)
jump dismount — зіскок зі снаряда ( гімнастика); стрибок з парашутом (тж. parachute jump)
2) здригання3) pl ( the jumps) тремтіння; посмикування; нервове збудження; хвилювання, страх5) aмep. ( вихідна) перевага6) cл. вечірка з танцями7) cл. музика свінг9) гeoл. дислокація жили; гipн. скидання10) aв.; жapг. переліт11) вiйcьк. кут вильоту12) aмep.; пoлiгp. продовження, перенесення на іншу сторінку13) обч. передача управління15) неприст. статевий актII a; муз.швидкий ( про музику); у стилі свінгуIII v1) стрибати, скакати; стрибати з екардиною2) підхоплюватися (тж. to jump up); здригатися3) перестрибувати (тж. jump over); проскакувати, робити пропуски ( про друкарську машинку)5) змусити стрибати; трясти6) підскакувати (про ціну.); підвищувати ( ціни); кapт. підвищувати гру, оголошену партнером, ( бридж)7) смикати, нити ( про зуб)8) збігатися, узгоджуватися9) брати (шашку, шахову фігуру)10) cл. накидатися; лаяти, обвинувачувати ( кого-небудь)11) cл. бігти, рятуватися втечею12) порушувати; діяти на порушення закону, правила e т. п.to jump the queue — дістати ( що-небудь) або пройти ( куди-небудь) без черги
13) кiнo зміщатися, спотворюватися ( про зображення на екрані)14) тex. зварювати впритул15) тex. розковувати, осаджувати метал16) гipн. бурити вручну17) aмep.; пoлiгp. продовжувати на іншій сторінці18) icт., пoeт. ризикувати19) to jump at smth охоче приймати що-небудь; ухопитися за що-небудь20) to jump at smb кинутися до кого-небудь; обіймати кого-небудь21) to jump (up) on smb лаяти, звинувачувати кого-небудь; зненацька накидатися на кого-небудьto jump to it — квапити; вживати рішучих заходів
-
6 shiver
1. n1) дрож, трепет, здригання, тремтіння2) pl (the shivers) малярія, припадок дрожу3) (звич. pl) осколок, уламокto break into (in) shivers — розбити на дрізки
4) мін. сланець; шифер2. v1) дрижати, тремтіти, труситися; здригатися2) розбивати (ся) на дрізки3) мор. заполіскувати (про вітрила)* * *I n1) тремтіння, дрож, трепет, здригання; pl напад дрожу (від жаху, огиди)2) pl лихоманка, пропасниця; ознобII v1) тремтіти; здригатися; трястися; тріпотіти2) мop. заполіскувати ( про вітрила)III n1) pl осколок, уламок2) мiн. сланецьIV vрозбивати вщент; розбиватися -
7 shudder
1. nдрижання, тремтіння, здриганняto give smb. the shudders — нагнати страху на когось
2. vтремтіти; здригатися, дрижати* * *I nдрож; здриганняII vтремтіти; здригатися -
8 start
1. n1) початок2) вирушанняto make a start — вирушити, розпочати
3) тех. початок руху; пуск; запуск4) ав. зліт5) перевагаto get the start of smb. — одержати перевагу перед кимсь; випередити когось
6) спорт. старт7) спорт. гандикап8) здригання; ривокto give smb. a start — примусити когось здригнутися, злякати когось
9) порив, приступ10) розм. несподіванкаstart line — спорт. лінія старту; військ. рубіж атаки
by fits and starts — уривками, нерівномірно
to give smb. a start in life — допомогти комусь стати на ноги
2. v1) вирушати; рушати в дорогу; рушати (про поїзд тощо)2) починати; братися (за щось)3) починатися4) засновувати, відкривати (підприємство тощо)5) породжувати; давати початок6) здригатися; лякатися7) примусити здригнутися; злякати8) підскакувати; вискакувати9) зрушити (з місця); розхитувати10) вилізати11) друк. виступати (про аркуші книги)12) политися, ринути13) виливати, переливати15) вирощувати, розводити16) спорт. стартувати; давати старт; бути учасником відбіркових змагань (легка атлетика)18) заводитися (про двигун)20) послабляти, відпускати (трос тощо)22) жолобитися (про деревину)24) спонукати; примушувати25) допомагати розпочати щосьto start smb. in business — допомогти комусь розпочати бізнес
26) брати на посадуstart back — відскочити назад; відсахнутися
start in — розм. починати, братися
start on — розм. дражнити, кепкувати (з когось)
start up — схоплюватися; здригатися; виникати; з'являтися; швидко рости
to start the ball rolling — розпочати якусь справу; почати розмову
to start another hare — змінити тему розмови; порушити нове питання
* * *I n1) початок2) відправлення3) тex. початок руху; пуск, запуск; aв. зліт; вiйcьк. початок атаки; кocм. запуск двигуна4) cпopт. старт5) перевага; cпopт. гандикап6) здригання; ривок7) несподіванка ( часто rum start)II vby fits and starts — уривками; нерівномірно
1) відправлятися в дорогу, рушати; відправляти; направлятися, прямувати2) ( роз) починати; приступати ( до чого-небудь); ( роз)починатися3) породжувати, започатковувати; запалитиto start a fire — розвести багаття; підпалити
4) здригатися, лякатися ( start up); icт. змусити здригнутися, злякати7) вилазити, виступати; пoлiгp. виступати ( про аркуші книги)8) политися, заюшити9) виливати; переливати10) завести, придбати ( що-небудь), обзавестися ( чим-небудь)11) вирощувати, розводити12) cпopт. стартувати ( start out); давати старт; бути учасником відбірних змагань ( легка атлетика)14) піднімати, висувати ( питання)15) засновувати (справу, підприємство)16) послабляти, відпускати ( трос); мop. попускати (шкот, брас)17) розходитися ( про шов)18) коробити ( деревину); коробитися ( про деревину)19) миcл. піднімати ( дичину)20) to start smb doing smth спонукувати кого-небудь до якої-небудь дії21) to start smb (off) in smth допомагати кому- небудь починати, започаткувати що-небудь22) to start smb (off) on smth змусити кого-небудь говорити про що-небудь23) to start smb (off) as smth прийняти кого-небудь на роботу на яку- небудь посаду; to start smb at some salary встановити кому-небудь який-небудь оклад; як дієслово-зв'язка починати; передається префіксом за- -
9 wince
1. n1) здригання2) брикання, хвицання; удар ногою2. v1) здригатися; відсахнутися; морщитися, кривитися (від болю тощо)2) брикатися, хвицатися* * *I [wins] nздригання (від переляку, болі, відрази)II [wins] vздригатися, відсахнутися (від переляку, відрази); морщитися ( від болі)III [wins] = winchto wince at an allusion [at a remark] — поморщитися від натяку [від зауваження]
-
10 tremor
-
11 convulse
v1) звич. pass. потрясати, хитати2) викликати судоми, конвульсії3) битися в конвульсіях* * *v1) битися в конвульсіях; викликати судоми, конвульсії3) трясти, потрясати; викликати здригання -
12 jimjams
nвикор. з дiєcл. у мн. прост.1) біла гарячка2) здригання, мурашки; сироти на тілі; мандраж, нервовий дрож -
13 quake
1. n1) дрижання, тремтіння, дрож2) розм. підземний удар; землетрус; обвал2. v1) дрижати, тремтіти, труситися2) коливатися, хитатися* * *I [kweik] n1) тремтіння; здригання; трепет2) розм. землетрус, обвалII [kweik] v1) трястися, тремтіти; коливатися, качатися; колихатися2) тремтіти, тріпотіти, трястися; здригатися -
14 jim-jams
n pl розм.1) біла гарячка2) здригання; мурашки по тілу -
15 convulse
v1) битися в конвульсіях; викликати судоми, конвульсії3) трясти, потрясати; викликати здригання -
16 creep
I [kriːp] n1) pl здригання; мурашки3) лаз для худоби ( в огорожі)4) прост. покидьок, гадина; зануда5) прост. злодій, злодюжка; дрібна крадіжка6) вiйcьк. трал для підводних човнів7) тex. крип, повзучість8) eл. просочування, витік по поверхні9) гeoл. сповзання, зсування10) зaл. угон коліїII [kriːp] v( crept)1) плазувати, повзти, сповзати3) крастися, підкрадатися; (over, upon) підкрадатися, насуватися непомітно (про час, вік)4) стелитися, витися ( про рослини)5) плазувати, прислужуватися, підлизуватися, раболіпствувати6) ( into) украдатися, закрадатися7) відчувати мурашки по тілу, здригатися8) мop. тралити9) тex. набігати по інерції ( про ремінь) -
17 flinch
I n1) відступ, відхилення2) здригання, тремтіння, дрожII v1) відступати, уникати, ухилятися (від обов'язку, бою)2) здригатися ( від болю) -
18 jerk
I n1) різкий рух, ривок, поштовх2) посмикування, здриганняthe jerks — конвульсії; фiзioл. рефлекс
3) cпopт. поштовх; ривок; pl зарядка5) тупиця, нікчемаII v1) різко смикати, штовхати, повертати, шпурляти2) рухатися різкими поштовхами (тж. jerk along)3) смикатися4) говорити уривчасто або переривчасто6) онанісовати; дрочитиIII nв'ялене м'ясо, в'ялена яловичинаIV vв'ялити м'ясо (особл. яловичину), нарізане довгими тонкими шматками -
19 jimjams
nвикор. з дiєcл. у мн. прост.1) біла гарячка2) здригання, мурашки; сироти на тілі; мандраж, нервовий дрож -
20 jump
I n1) стрибокhigh [long, pole] jump — стрибок у висоту [у довжину, з жердиною]
closed jump — "закритий" стрибок піруетом ( фігурне катання)
jump airplane — стрибок в "лібелу" ( фігурне катання)
diving jump — стрибок перекидним способом ( легка атлетика); раптовий підйом
jump in prices — різке підвищення цін; cпopт. зіскок; наскок ( на снаряд)
jump dismount — зіскок зі снаряда ( гімнастика); стрибок з парашутом (тж. parachute jump)
2) здригання3) pl ( the jumps) тремтіння; посмикування; нервове збудження; хвилювання, страх5) aмep. ( вихідна) перевага6) cл. вечірка з танцями7) cл. музика свінг9) гeoл. дислокація жили; гipн. скидання10) aв.; жapг. переліт11) вiйcьк. кут вильоту12) aмep.; пoлiгp. продовження, перенесення на іншу сторінку13) обч. передача управління15) неприст. статевий актII a; муз.швидкий ( про музику); у стилі свінгуIII v1) стрибати, скакати; стрибати з екардиною2) підхоплюватися (тж. to jump up); здригатися3) перестрибувати (тж. jump over); проскакувати, робити пропуски ( про друкарську машинку)5) змусити стрибати; трясти6) підскакувати (про ціну.); підвищувати ( ціни); кapт. підвищувати гру, оголошену партнером, ( бридж)7) смикати, нити ( про зуб)8) збігатися, узгоджуватися9) брати (шашку, шахову фігуру)10) cл. накидатися; лаяти, обвинувачувати ( кого-небудь)11) cл. бігти, рятуватися втечею12) порушувати; діяти на порушення закону, правила e т. п.to jump the queue — дістати ( що-небудь) або пройти ( куди-небудь) без черги
13) кiнo зміщатися, спотворюватися ( про зображення на екрані)14) тex. зварювати впритул15) тex. розковувати, осаджувати метал16) гipн. бурити вручну17) aмep.; пoлiгp. продовжувати на іншій сторінці18) icт., пoeт. ризикувати19) to jump at smth охоче приймати що-небудь; ухопитися за що-небудь20) to jump at smb кинутися до кого-небудь; обіймати кого-небудь21) to jump (up) on smb лаяти, звинувачувати кого-небудь; зненацька накидатися на кого-небудьto jump to it — квапити; вживати рішучих заходів
- 1
- 2
См. также в других словарях:
здригання — я, с. Дія за знач. здригати і здригатися … Український тлумачний словник
здригання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
тіпати — I т іпати аю, аєш, недок. 1) перех. і неперех., ким, чим. Короткими ривками, поштовхами хитати з боку на бік або зверху вниз; трясти, стрясати. || Хитати, махати, часто рухати чим небудь. || Ухопивши кого небудь за плечі, руки і т. ін., з силою… … Український тлумачний словник
дриґоти — го/т, мн. (одн. дриґо/та, и, ж.), розм. Часте здригання тіла від холоду, нервового збудження і т. ін … Український тлумачний словник
дрижаки — і/в, мн., розм. Часте здригання, тремтіння тіла від холоду, страху, хворобливого стану і т. ін. •• Нагна/ти дрижакі/в налякати, настрахати … Український тлумачний словник
затіпати — аю, аєш, док., перех. і неперех., розм. Почати тіпати, трясти чим небудь; викликати тремтіння, здригання (тіла людини та його частин). || безос … Український тлумачний словник
трус — у, ч. 1) розм. Трясіння, здригання. || Землетрус. 2) перен., розм. Метушня, сум яття; тривога. || Страх, переляк. 3) Ретельний огляд офіційними особами кого , чого небудь для виявлення прихованого, недозволеного або вкраденого; обшук … Український тлумачний словник
пересмикувати — пересмикнути (робити різкий, часто конвульсивний рух тілом, обличчям тощо), пересмикати, сіпати, смикати; тіпати (спричинити здригання) … Словник синонімів української мови