-
1 coach
1. n1) екіпаж; карета2) іст. поштова карета3) зал. пасажирський вагон; амер. спальний вагон4) туристський міжміський автобус5) мор. капітанська каюта6) розм. репетитор7) спорт. тренер, інструктор2. v1) возити в кареті2) їхати в кареті3) готувати (натаскувати) перед екзаменом; репетирувати4) займатися з репетитором* * *I n1) карета, екіпаж; icт. поштова карета2) зaл. пасажирський вагон, розділений на купе3) aмep. пасажирський вагон з сидячими місцями; aмep. другий клас ( у літаку)4) ( туристичний) міжміський автобус5) aмep. житловий трейлер; будинок на колесах; закритий автомобільII n1) cпopт. тренер, інструктор2) репетитор3) учитель, викладач; концертмейстер-репетитор4) aвcтpaл. свійська тварина, яку використовують для принаджування дикихIII v1) cпopт. тренувати, готувати до змагань; навчати; тренуватися, готуватися до змагань2) aв. інструктувати льотчика по paд. під час нічних польотів3) натаскувати до іспиту; займатися з репетитором, викладачем -
2 drill
1. n1) свердел; бур2) дриль, коловорот3) зоол. черевоногий молюск4) вправа, тренування5) військ. стройова підготовка; навчання; муштра6) розм. тренер7) с.г. рядкова сівалка8) с.г. рядкова сівба9) борозна10) текст. тик11) зоол. мандрил2. v1) тренувати (ся); виконувати вправи2) навчати строю; муштрувати; займатися стройовою підготовкою3) сіяти (висаджувати) рядками4) розм. відкладати5) заманювати (когось; тж drill in, drill on, drill along)* * *I n1) тex. свердел; бур; буравdrill bit — тex. перко; гipн. бурова коронка; дриль; коловорот
2) c-г. сівалка3) зooл. черевоногий молюскII v1) свердлити, висвердлювати, просвердлювати; бурити2) cпopт. надавати обертового руху ( шайбі)III n1) вправи; тренування (тж.; cпopт.)2) вiйcьк. стройова підготовка; навчання; відпрацьовування ( прийомів); тж. муштрування; муштра3) тренер; стройовикIV v1) вправляти, тренувати (тж.; cпopт.); натаскувати; навчати; вправлятися; тренуватися (тж.; cпopт.)2) вiйcьк. муштрувати; займатися стройовою підготовкою; проходити стройове навчанняV n; с-г1) ( рядкова) сівалка2) рядкова сівба (тж. drill planting)3) борознаVI v; с-гсіяти, здійснювати рядковий посівVII n; зоол. VIII n; текст. -
3 feeder
n1) їдець, їдок2) притока (річки); канал3) тех. живильник; завантажувальний механізм4) ел. фідер5) допоміжна автобусна (повітряна) лінія6) ріжок, соска7) дитячий нагрудник8) с.г. кормова рослина9) с.г. годівниця; кормороздавач10) амер. вихователь, тренер11) амер., розм. джерело поповнення; постачальник12) геол. побічна жила* * *na large /gross/ feeder — ненажера
2) тex. живильник, який подає механізм; завантажувальний пристрій; eл. фідер3) допоміжна повітряна, автобусна лінія ( feeder line)feeder airline — місцева авіалінія; гiдp. притока ріки; канал
6) c-г. (високопоживна) кормова рослина; тварина, яку відгодовують на забій7) годівниця; кормороздавач8) aмep. вихователь, тренер9) aмep. джерело поповнення, постачальник10) гeoл. побічна жила11) гipн. суфляр ( газу)12) театр. cпeц. актор, який подає репліки ( героєві); актор на другі ролі -
4 fencer
n1) фехтувальник2) тренер з фехтування3) майстерний сперечальник4) робітник, який ставить (ремонтує) огорожу5) кінь, який бере участь у перегонах з перешкодами6) розм. переховувач краденого* * *n2) фехтувальник; тренер з фехтування4) робочий, який ставить або лагодить огорожі5) кінь, який бере участь у перегонах з перешкодами6) жapг. переховувач краденого -
5 horse-trainer
-
6 lanista
nтренер гладіаторів (у стародавньому Римі)* * *nланіста, тренер гладіаторів ( у Стародавньому Римі) -
7 trainer
n1) тренер; інструктор2) дресирувальник3) ав. навчально-тренувальний літак4) тренажер5) військ. горизонтальний навідник6) іст. ополченець* * *n1) тренер; інструктор3) aв. учбово-тренувальний літак; тренажер4) війск. горизонтальний навідник5) ополченець [ср. тж. trainband] -
8 training
n1) виховання2) навчання; підготовка3) тренування4) заняття (з фізичної підготовки)5) дресирування6) натренованість, підготовленість; спортивна форма7) бот. формування (плодових дерев)training assembly — військ. навчальні збори
training camp — військ. навчальний табір
training equipment — військ. навчальне спорядження, навчальне майно і обладнання
T. Manual — військ. посібник з бойової підготовки військ
training spells — спорт. а) тренувальні заняття; б) періоди тренування
* * *I n1) виховання; формування2) навчання; підготовка; освітаtraining of mind and body — розумове, фізичне виховання
nurses [paediatricians, teachers]in training — особи, що готуються стати медсестрами [педіатрами, вчителями]
students in higher training — студенти старших курсів; (професійн освіта; пізнання, знання)
his training in the classics [in the civil law] — його знання класиків [пізнання /підготовка/ в області цивільного права]
3) тренуванняtraining spells — cпopт. періоди тренування; тренувальні заняття
bridge training — вправи в положенні "міст" ( боротьб)
the football team is in training for the big game — футбольна команда тренується перед великою грою; заняття ( з фізичної підготовки)
4) дресирування5) cпopт. тренованість, підготовленість; ( спортивн форма)to be out of training — бути не у формі, бути в поганій формі
6) caд. формування ( плодових дере)7) війск. наведення ( знаряддя)II a1) учбовийtraining assembly — війск. учбові збори
training camp — війск. учбовий табір
training equipment — війск. учбове спорядження, учбове майно, устаткування
training period — воєн. учбовий збір
2) тренувальний -
9 driller
n1) свердлувальник, свердляр; бурильник2) свердлувальний верстат3) с.г. сівач, сіяльник4) тренер; стройовий інструктор* * *n3) буровик -
10 handler
n1) тренер; секундант ( у боксі)2) дресирувальник; приборкувач3) завідувач складом, завскладом4) cпeц. маніпулятор5) cпeц. дубильний розчин -
11 judoist
nтренер з боротьбі дзюдо; дзюдоїст -
12 practiser
-
13 Sansei
nсансеї; громадянин США японського походження (батьки якого також народилися в США)* * *[`sʒnsei]= sansei; n; спорт.сансей; тренер ( карате) -
14 skiing
-
15 coach
I n1) карета, екіпаж; icт. поштова карета2) зaл. пасажирський вагон, розділений на купе3) aмep. пасажирський вагон з сидячими місцями; aмep. другий клас ( у літаку)4) ( туристичний) міжміський автобус5) aмep. житловий трейлер; будинок на колесах; закритий автомобільII n1) cпopт. тренер, інструктор2) репетитор3) учитель, викладач; концертмейстер-репетитор4) aвcтpaл. свійська тварина, яку використовують для принаджування дикихIII v1) cпopт. тренувати, готувати до змагань; навчати; тренуватися, готуватися до змагань2) aв. інструктувати льотчика по paд. під час нічних польотів3) натаскувати до іспиту; займатися з репетитором, викладачем -
16 drill
I n1) тex. свердел; бур; буравdrill bit — тex. перко; гipн. бурова коронка; дриль; коловорот
2) c-г. сівалка3) зooл. черевоногий молюскII v1) свердлити, висвердлювати, просвердлювати; бурити2) cпopт. надавати обертового руху ( шайбі)III n1) вправи; тренування (тж.; cпopт.)2) вiйcьк. стройова підготовка; навчання; відпрацьовування ( прийомів); тж. муштрування; муштра3) тренер; стройовикIV v1) вправляти, тренувати (тж.; cпopт.); натаскувати; навчати; вправлятися; тренуватися (тж.; cпopт.)2) вiйcьк. муштрувати; займатися стройовою підготовкою; проходити стройове навчанняV n; с-г1) ( рядкова) сівалка2) рядкова сівба (тж. drill planting)3) борознаVI v; с-гсіяти, здійснювати рядковий посівVII n; зоол. VIII n; текст. -
17 feeder
na large /gross/ feeder — ненажера
2) тex. живильник, який подає механізм; завантажувальний пристрій; eл. фідер3) допоміжна повітряна, автобусна лінія ( feeder line)feeder airline — місцева авіалінія; гiдp. притока ріки; канал
6) c-г. (високопоживна) кормова рослина; тварина, яку відгодовують на забій7) годівниця; кормороздавач8) aмep. вихователь, тренер9) aмep. джерело поповнення, постачальник10) гeoл. побічна жила11) гipн. суфляр ( газу)12) театр. cпeц. актор, який подає репліки ( героєві); актор на другі ролі -
18 fencer
n2) фехтувальник; тренер з фехтування4) робочий, який ставить або лагодить огорожі5) кінь, який бере участь у перегонах з перешкодами6) жapг. переховувач краденого -
19 handler
n1) тренер; секундант ( у боксі)2) дресирувальник; приборкувач3) завідувач складом, завскладом4) cпeц. маніпулятор5) cпeц. дубильний розчин -
20 horse-trainer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тренер — за работой … Википедия
ТРЕНЕР — (фр.). Подвергающийся тренировке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЕНЕР тот, кто тренирует т. е. подготовляет лошадь к бегам или скачкам. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
тренер — инструктор; преподаватель, автотренер, наставник, тренак Словарь русских синонимов. тренер сущ., кол во синонимов: 11 • автотренер (1) • … Словарь синонимов
ТРЕНЕР — (англ. trainer от train воспитывать, обучать), преподаватель физической культуры специалист в определенном виде спорта. В Российской Федерации учреждены почетные звания заслуженный тренер России … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕНЕР — «ТРЕНЕР», СССР, киностудия им. М. Горького, 1969, цв., 84 мин. Спортивный фильм. Иннокентий, новый тренер по гимнастике, приехавший в сибирский городок, идет на риск: ради того, чтобы его воспитанники поверили в себя, на… … Энциклопедия кино
тренер — ТРЕНЕР, ТРЕНЁР а, м. entraîneur <, англ. trainer. Человек, профессионально занимающийся тренировкой кого н. (спортсмена, прирученного животного). Уш. 1940. Тренерский ая, ое. Тренерское искусство. Уш. 1940. Удар. Уш. 1940: тре/нерский и чаще… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЕНЕР — (с англ. удар.) и ТРЕНЁР (с франц. удар.), тренера, муж. (франц. traîneur, англ. trainer) (спорт.). Человек, профессионально занимающийся тренировкой кого нибудь (спортсмена, приручаемого животного). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕНЕР — (с англ. удар.) и ТРЕНЁР (с франц. удар.), тренера, муж. (франц. traîneur, англ. trainer) (спорт.). Человек, профессионально занимающийся тренировкой кого нибудь (спортсмена, приручаемого животного). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕНЕР — ТРЕНЕР, а, муж. Специалист по тренировке спортсменов. Т. футбольной команды. Т. по самбо. | жен. тренерша, и (разг.). | прил. тренерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тренер — (устарелое тренёр), мн. тренеры, род. тренеров и в просторечии тренера, тренеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тренер — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN coach … Справочник технического переводчика