-
1 aggrandize
tr[ə'grændaɪz]1 agrandaraggrandize (US/UK)v.• agrandar v.• engrandecer v.[ǝ'ɡrændaɪz]VT (=increase stature of) [+ person] engrandecer; (=exaggerate) agrandar, exagerarto aggrandize o.s. — darse aires (de grandeza)
-
2 aggrandize
aggrandize [əˊgrændaɪz] v1) увели́чивать (мощь, благосостояние)2) возвели́чивать3) повыша́ть ( в ранге) -
3 aggrandize
-
4 aggrandize
-
5 aggrandize
pejorative agrandir; (one's importance, role) grossir, grandir -
6 aggrandize
возвеличивать глагол: -
7 aggrandize
[əˈɡrændaɪz]aggrandize возвеличивать aggrandize повышать (в ранге) aggrandize увеличивать (мощь, благосостояние) -
8 aggrandize
əˈɡrændaɪz гл.
1) увеличивать (мощь, благосостояние) The selfish and tyrannous means they commonly take to aggrandize or secure their power. ≈ Корыстолюбие и сильная тирания означают, что они просто хотят усилить и обезопасить свое пребывание у власти.
2) возвеличивать, прославлять, увеличивать ( до огромных размеров) The first thing to aggrandise a man in his own conceit, is to conceive of himself as neglected. ≈ Первое, что служит увеличению человеческого тщеславия, ≈ осознание того, что ты отвергнут, что тебя не понимают. Syn: exalt, praise
3) повышать( в ранге)(книжное) увеличивать, усиливать;
повышать (книжное) увеличиваться( о богатстве) усиливаться, расширяться (о власти, могуществе и т. п.) повышаться( в чине, по службе) (книжное) возвеличивать, превозносить (сверх меры) ;
восхвалять;
- to oneself пытаться возвыситься, возвеличивать себяaggrandize возвеличивать ~ повышать (в ранге) ~ увеличивать (мощь, благосостояние)Большой англо-русский и русско-английский словарь > aggrandize
-
9 aggrandize
[ə'grndaɪz]vtone's power, empire vergrößern, erweitern; person, one's family befördern* * *aggrandize [əˈɡrændaız; ˈæɡrən-] v/t3. verherrlichen4. jemanden erheben, erhöhen* * *(US) v.vermehren v. -
10 aggrandize
[ə'grændaɪz]гл.1) увеличивать, усиливатьThey commonly take selfish and tyrannous means to aggrandize or secure their power. — Чтобы усилить или сохранить свою власть, они обычно предпринимают выгодные только им, деспотичные меры.
The first thing to aggrandize a man in his own conceit, is to conceive of himself as neglected. — Первое, что поднимает человека в собственных глазах, - осознание того, что он отвергнут, что его не понимают.
Syn:3) повышать ( в должности) -
11 aggrandize
[əʹgrændaız] v книжн.1. увеличивать, усиливать; повышать2. 1) увеличиваться (о богатстве и т. п.)2) усиливаться, расширяться (о власти, могуществе и т. п.)3) повышаться (в чине, по службе)3. возвеличивать; превозносить ( сверх меры); восхвалятьto aggrandize oneself - пытаться возвыситься, возвеличивать себя
-
12 aggrandize
{ə'grændaiz}
1. увеличавам, засилвам, по вишавам
2. възвеличавам, превъзнасям* * *{ъ'grandaiz} v 1. увеличавам, засилвам; по вишавам; 2. въз* * *усилвам; увеличавам; превъзнасям; възвеличавам;* * *1. възвеличавам, превъзнасям 2. увеличавам, засилвам, по вишавам* * *aggrandize[əg´ræn¸daiz, ´ægrən¸daiz] v 1. преувеличавам; възвеличавам; 2. издигам, въздигам (нация или личност). -
13 aggrandize
v. vergroten, groter maken; verbreden; uitbreiden; in kracht versterken; in rijkdom vermeerderen; iemands reputatie op kunstmatige wijze overdrijven; groter doen lijken; details toevoegen aan (ook "aggrandise")aggrandize, aggrandise[ əgrændajz] 〈zelfstandig naamwoord: aggrandizement〉2 meer aanzien/macht geven aan (iemand/zichzelf) -
14 aggrandize
1. v книжн. увеличивать, усиливать; повышать2. v книжн. увеличиваться3. v книжн. усиливаться, расширяться4. v книжн. повышаться5. v книжн. возвеличивать; превозносить; восхвалятьto aggrandize oneself — пытаться возвыситься, возвеличивать себя
Синонимический ряд:1. exalt (verb) aggrandise; dignify; distinguish; elevate; ennoble; erect; exalt; glorify; honor; magnify; pedestal; stellify; sublime; uplift; uprear2. increase (verb) amplify; augment; beef up; boost; build; build up; compound; enlarge; expand; extend; grow; heighten; increase; intensify; manifold; mount; multiply; plus; push; run up; snowball; swell; upsurge; wax3. inflate (verb) acclaim; applaud; boast; commend; extol; inflate; praiseАнтонимический ряд:belittle; minimize -
15 aggrandize
[ə'grændaɪz]Общая лексика: возвеличивать, возвеличить, восхвалять, повысить, повышать (в ранге), повышаться (в чине, по службе), превозносить (сверх меры), преувеличивать, приукрашивать, расширяться (о власти, могуществе), увеличивать (мощь, благосостояние), увеличиваться (о богатстве), увеличить, усиливать, усиливаться, расширить, расширять -
16 aggrandize
[ə`grændaɪz]увеличиватьвозвеличивать, прославлять, увеличиватьповышатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aggrandize
-
17 aggrandize
◙ (esidnargga םג) -יבגל םיטרפ ףיסוהל,םיזגהל ;תיתוכאלמ הרוצב םדא לש ןיטינומה תא וא ומש תא םיצעהל ;לש ורשוע תא לידגהל ;לש עפשה תא םיצעהל ;לש סוטטס וא המצע לידגהל ;ריבגהל ;ךיראהל ;ביחרהל ;לידגהל◄ -
18 aggrandize
verb \/əˈɡrændaɪz\/, \/ˈæɡr(ə)ndaɪz\/ eller aggrandise1) (om persons eller stats makt, rang, rikdom) forøke, øke, utvide2) forstørre, forsterke, utvide3) overdrive, forherlige -
19 aggrandize
memperluas kekuasaan* * *memperluas kekuasaan -
20 aggrandize
lakihán, magbunyî, magpalakí
См. также в других словарях:
Aggrandize — Ag gran*dize, v. i. To increase or become great. [Obs.] [1913 Webster] Follies, continued till old age, do aggrandize. J. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Aggrandize — Ag gran*dize, v. t. [imp. & p. p. {Aggrandized}; p. pr. & vb. n. {Aggrandizing}.] [F. agrandir; [ a] (L. ad) + grandir to increase, L. grandire, fr. grandis great. See {Grand}, and cf. {Finish}.] 1. To make great; to enlarge; to increase; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
aggrandize — index accrue (increase), accumulate (enlarge), bear (yield), build (augment), compound … Law dictionary
aggrandize — (v.) 1630s, to make larger, increase, from Fr. agrandiss , prp. stem of agrandir to augment (16c.), ultimately from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + grandire to make great, from grandis (see GRAND (Cf. grand)). The double g … Etymology dictionary
aggrandize — (Amer.) ag·gran·dize || É™ grændaɪz v. make bigger, make larger; widen; extend; increase the power or status of; increase the wealth of; intensify or exaggerate the reputation of someone in an artificial manner; make something look greater;… … English contemporary dictionary
aggrandize — *exalt, magnify Analogous words: heighten, enhance, aggravate, *intensify: elevate, raise, *lift, boost Antonyms: belittle Contrasted words: minimize, depreciate, disparage, *decry, detract, derogate … New Dictionary of Synonyms
aggrandize — [v] cause something to seem or be greater, bigger acclaim, applaud, augment, beef up*, boost, commend, dignify, distinguish, enlarge, ennoble, expand, extend, glorify, heighten, hike, hike up*, honor, hype, increase, intensify, jack up*, jump,… … New thesaurus
aggrandize — (also aggrandise) ► VERB 1) increase the power, status, or wealth of. 2) artificially enhance the reputation of. DERIVATIVES aggrandizement noun. ORIGIN French agrandir, from Latin grandis large … English terms dictionary
aggrandize — [ə gran′dīz΄; ] also [, ag′rəndīz΄] vt. aggrandized, aggrandizing [< extended stem of Fr agrandir, to augment < a , to + grandir, to increase < L grandire < grandis, great] 1. to make greater, more powerful, richer, etc.: often used… … English World dictionary
aggrandize — transitive verb ( dized; dizing) Etymology: French agrandiss , stem of agrandir, from a (from Latin ad ) + grandir to increase, from Latin grandire, from grandis great Date: 1634 1. to make great or greater ; increase, enlarge … New Collegiate Dictionary
aggrandize — [[t]əgræ̱ndaɪz[/t]] aggrandizes, aggrandizing, aggrandized VERB (disapproval) To aggrandize someone means to make them seem richer, more powerful, and more important than they really are. To aggrandize a building means to make it more impressive … English dictionary