-
1 трещать
kraken, knetteren -
2 to crackle
kraken -
3 crack
adj. prima, uitstekend--------n. barst; ontploffingsgeluid; gekraak; slag, klap; scherpzinnige opmerking--------v. barsten; een ontploffingsgeluid maken; met een zweep slaan; een kleine opening makencrack1[ kræk] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 barst(je) ⇒ breuk, scheur(tje)2 kier ⇒ spleet, reet3 knal(geluid) ⇒ knak, kraak♦voorbeelden:2 the door was open a crack • de deur stond op een kier/stond aancrack! • krak!5 have a crack at • een gooi doen naar, proberen→ fair fair/————————crack21 prima ⇒ keur-, uitgelezen♦voorbeelden:————————crack31 in(een)storten ⇒ het begeven, knakken3 barsten ⇒ splijten, scheuren→ crack down on crack down on/, crack up crack up/1 (open/stuk)breken ⇒ knappen, knakken, kraken♦voorbeelden:2 doen barsten ⇒ splijten, scheuren♦voorbeelden:I cracked my head against the door • ik knalde met mijn hoofd tegen de deur6 crack a joke • een mop/bak vertellen→ crack up crack up/ -
4 craquer
craquer [kraakee]2 knappen ⇒ scheuren, openbarsten3 dreigen te mislukken ⇒ op instorten staan, wankelen, kraken♦voorbeelden:il a craqué • hij is ingestortII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 doen scheuren ⇒ doen knappen, kapotmaken♦voorbeelden:craquer sa veste • uit zijn jasje scheurenv1) kraken, knarsen2) scheuren4) toegeven5) kicken (op)7) aanstrijken [lucifer] -
5 knacken
knackenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 knakken, knappen 〈 het geluid〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
6 creak
n. gekraak, geknars--------v. kraken, knarsen, piepencreak1[ krie:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 geknars ⇒ gekners, gekraak————————creak2〈 werkwoord〉1 knarsen ⇒ knersen, kraken -
7 hack
n. jaap; snee; droge hoest; taxi; schrijver--------v. hakken, houwen, fijnhakken, kraken; paardrijden; een taxi rijden; tolereren, behandelen; droog hoesten; illegaal een computersysteem indringen; nieuwe computeprogramma's schrijvenhack1[ hæk]1 houw ⇒ snee, jaap; trap(wond)♦voorbeelden:————————hack21 kuchen1 hakken ⇒ houwen, een jaap geven3 kraken ⇒ een computerkraak plegen, hacken♦voorbeelden:hack off a branch • een tak afkappenhack at something • in iets hakken, op iets in houwen -
8 cracher
cracher [kraasĵee]1 spuwen ⇒ spugen, fluimen♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 il crache en l'air et ça lui retombe sur le nez • hij valt in de kuil die hij zelf gegraven heeft〈 figuurlijk, informeel〉 cracher sur qn., qc. • op iemand, iets spuwen, iemand, iets diep verachtenne pas cracher sur qc. • niet vies zijn van ietsII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (uit)spuwen ⇒ uitbraken, opgeven♦voorbeelden:cracher ses poumons • zijn longen uit zijn lijf hoestenv1) spuwen, spugen2) spetteren3) knetteren, kraken -
9 crisser
-
10 gratter
gratter [graatee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (af-, om-, weg)krabben4 inhalen♦voorbeelden:♦voorbeelden:1. v2) zwoegen3) kraken4) krabben5) omwroeten6) kriebelen7) inhalen2. se gratterv -
11 grésiller
-
12 grincer
grincer [grẽsee]〈 werkwoord〉1 knarsen ⇒ piepen, kraken, snerpen♦voorbeelden:cela me fait grincer des dents • dat gaat me door merg en beenvknarsen, piepen, kraken -
13 pirater
-
14 Krake
-
15 aufknacken
aufknacken♦voorbeelden: -
16 krachen
krachen♦voorbeelden:es gibt krachenden Frost • het vriest dat het kraaktKanonen krachen • kanonnen bulderenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 heibeien, keet schoppen ⇒ ruzie makenIV 〈 onpersoonlijk werkwoord〉♦voorbeelden:¶ 〈informeel; figuurlijk〉 gleich krachts • (a) straks is mijn geduld op; (b) straks krijg je een pak slaag -
17 грызть
knagen, kraken, kluiven -
18 выпить
-
19 задать трудную задачу
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > задать трудную задачу
-
20 раздавить
См. также в других словарях:
Kraken — Gewöhnlicher Krake (Octopus vulgaris) Systematik Überstamm: Lophotrochozoen (Lophotrochozoa) Stamm … Deutsch Wikipedia
Kraken (cómic) — Kraken Primera aparición Adventure Comics #56 (Nov. 1940) Creador(es) Varios Editorial DC Comics; Marvel Comics; Independents In … Wikipedia Español
Kraken (disambiguation) — Kraken may refer to:* The Kraken, a legendary sea monster of gargantuan size, said to have been seen off the coasts of Norway and Iceland * USS Kraken (SS 370), a United States submarine. * Kraken (roller coaster), a roller coaster at Seaworld in … Wikipedia
Kraken (historieta) — Kraken Publicación Formato Seriada, con posterior recopilación en álbum Primera edición Seriada: desde 1983 en Zona 84 y Metropol … Wikipedia Español
Kraken (Begriffsklärung) — Kraken bezeichnet: Kraken, Teilgruppe der Achtarmigen Kopffüßer (Octopoda) Kraken (Band), kolumbianische Heavy Metal Band Kraken (Botnet), großes Botnetz Kraken (Comic), spanische Comic Serie Kraken (Mythologie), mythologisches Meeresungeheuer… … Deutsch Wikipedia
Kraken (SeaWorld Orlando) — Kraken Daten Standort SeaWorld Orlando (Orlando, Florida, USA) … Deutsch Wikipedia
Kraken (comics) — Kraken is a Spanish comics series, written by Antonio Segura and drawn by Jordi Bernet, first published in the magazine Metropol in 1983. The stories are centered around protagonist Lieutenant Dante, a policeman in a dystopic society patrolling… … Wikipedia
Kraken (Achterbahn) — Kraken Daten Typ Stahl sitzend Modell Floorless Coaster Kategorie … Deutsch Wikipedia
kraken — [ krakɛn ] n. m. • 1771; mot norv. ♦ Monstre marin fabuleux des légendes scandinaves. ⇒KRAKEN, subst. masc. Monstre marin fabuleux ressemblant à un poulpe géant dans les légendes scandinaves. Ce monstre est celui que les marins appellent poulpe,… … Encyclopédie Universelle
Kraken — [norwegisch], Octopoda, Achtfüßer, fälschlich auch Polypen genannte Kopffüßer von 1,5 cm bis über 3 m Gesamtlänge. Kraken haben acht Arme, deren Saugnäpfe ungestielt sind. Sie sind nachtaktiv und ernähren sich von Krebsen, Muscheln und Fischen … Universal-Lexikon
Kraken (editeur) — Kraken (éditeur) Pour les articles homonymes, voir Kraken (homonymie). Kraken est un éditeur de bandes dessinées qui en publia quelques unes à partir de fin 1992, jusqu en 1996, date à laquelle il cessa toutes ses activités. Éditant tout d abord… … Wikipédia en Français