-
1 brak
barst -
2 knalla
barst -
3 knäcka
barst -
4 трещина
barst, spleet, scheur -
5 crack
barstscheurspleet -
6 fissure
-
7 cleft
adj. gespleten, gekloofd--------n. spleet, barst, scheurcleft1[ kleft] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————cleft2♦voorbeelden:¶ be (caught) in a cleft stick • in de knel zitten, in het nauw zitten -
8 crack
adj. prima, uitstekend--------n. barst; ontploffingsgeluid; gekraak; slag, klap; scherpzinnige opmerking--------v. barsten; een ontploffingsgeluid maken; met een zweep slaan; een kleine opening makencrack1[ kræk] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 barst(je) ⇒ breuk, scheur(tje)2 kier ⇒ spleet, reet3 knal(geluid) ⇒ knak, kraak♦voorbeelden:2 the door was open a crack • de deur stond op een kier/stond aancrack! • krak!5 have a crack at • een gooi doen naar, proberen→ fair fair/————————crack21 prima ⇒ keur-, uitgelezen♦voorbeelden:————————crack31 in(een)storten ⇒ het begeven, knakken3 barsten ⇒ splijten, scheuren→ crack down on crack down on/, crack up crack up/1 (open/stuk)breken ⇒ knappen, knakken, kraken♦voorbeelden:2 doen barsten ⇒ splijten, scheuren♦voorbeelden:I cracked my head against the door • ik knalde met mijn hoofd tegen de deur6 crack a joke • een mop/bak vertellen→ crack up crack up/ -
9 flaw
n. defekt; gebrek; barst; storm, wind vlaag--------v. doen barsten; doen breken; scheurenflaw1[ flo:] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 barst(je) ⇒ breuk(je), scheur(tje)————————flaw2〈 werkwoord〉1 (doen) barsten ⇒ (doen) breken, scheuren -
10 fracture
n. fractuur (med.), (bot)breuk; scheur, barst, breuk--------v. breken (vnl. med.)fracture1[ fræktsjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 scheur ⇒ barst, breuk♦voorbeelden:simple fracture • eenvoudige fractuur————————fracture2 -
11 fuck
n. neukpartij, sexuele gemeenschap (sl.); verdomme!, barst!--------v. neuken, sexuele gemeenschap hebben (sl.)fuck12 neuker♦voorbeelden:what the fuck is going on here? • wat is hier verdomme aan de hand?Fuck! • verdomme!, barst!————————fuck21 neuken ⇒ naaien, wippen♦voorbeelden:2 fuck'em! • ze kunnen de pot op!fuck it! • verrek!, krijg de klere!; hou op!fuck you (Charley)! • loop naar de verdommenis!(go) fuck yourself! • krijg de klere! -
12 crevasse
crevasse [krəvaas]〈v.〉♦voorbeelden:fbarst, spleet, kloof -
13 fêlure
fêlure [felluur]〈v.〉f1) barst, breuk -
14 fente
fente [fãt]〈v.〉1 spleet ⇒ barst, kloof♦voorbeelden:fente d'une jupe • split van een rokf1) spleet, barst2) split [kleding]3) (het) splijten, kloven -
15 lézarde
-
16 ни черта не знать
part.gener. er geen barst van wetenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ни черта не знать
-
17 повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
vsaying. de kruik gaat zo lang te water tot zij barst, de kruik gaat zo lang te water tot zij breektRussisch-Nederlands Universal Dictionary > повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
-
18 трещина
-
19 щель
ngener. gleuf, reet, barst, kier, kijkgat, knak, krak, sluif, spleet -
20 Fuck!
Fuck!verdomme!, barst!
См. также в других словарях:
Barst — Saltar a navegación, búsqueda Barst País … Wikipedia Español
Barst — is a village and commune in the Moselle département of north eastern France.The village is situated along N56 road.ee also*Communes of the Moselle department … Wikipedia
barst — → bersten * * * bạrst, bạ̈rs|te: ↑ bersten. * * * bạrst, bạ̈rs|te: ↑bersten … Universal-Lexikon
barst — barst(e obs. pa. tense of burst v … Useful english dictionary
Barst — 49° 04′ 06″ N 6° 50′ 02″ E / 49.0683, 6.8339 … Wikipédia en Français
barst — bạrst Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑bersten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
barst — bạrst vgl. bersten … Die deutsche Rechtschreibung
barst — burst. Lane … A glossary of provincial and local words used in England
Mariendhal — Barst Barst Pays … Wikipédia en Français
barste — barst(e obs. pa. tense of burst v … Useful english dictionary
bersten — brechen; platzen; zerbrechen; zerbersten; springen; zerplatzen; reißen; zerspringen * * * bers|ten [ bɛrstn̩], birst, barst, geborsten <itr.; ist (geh.): plötzlich und mit großer Gewalt auseinanderbrechen, aufbrechen: das Eis … Universal-Lexikon