-
1 admire
admire [ədˊmaɪə] vлюбова́ться; восхища́ться; выража́ть восто́рг -
2 admire
-
3 admire
1. IIIadmire smb., smth. admire this man (an actress, his talents, their heroism, her unselfishness, this building, modern architecture, his work, her pictures, etc.) восхищаться /восторгаться/ этим человеком и т. д., приходить в восхищение /в восторг/ от этого человека ц т. д., высказывать восторг по поводу итого человека и т. д.; I admire his honesty я высоко ценю его честность; he stood silent admiring the view он стоял молча, любуясь этим видом; don't forget to admire her cat не забудь похвалить ее кота2. IVadmire smb., smth. in some manner1)admire smb., smth. greatly (immensely, very much, etc.) быть в неистовом и т. д. восторге от кого-л., чего-л.; admire smb., smth. sincerely (aloud, mutely, ecstatically, fervently, wholeheartedly, etc.) искренне восхищаться кем-л., чем-л.; admire smb., smth. rapturously (loquaciously, etc.) восторженно и т. д. восхищаться кем-л., чем-л.; admire smb., smth. gushingly сюсюкать над кем-л., чем-л.;3. XIbe admired his cleverness (her beauty, his resourcefulness, etc.) was much admired его ловкость и т. д. приводила всех в восторг /восхищала всех/; be admired in some manner such qualities are universally admired такие качества войду или всеми высоки ценятся /всюду или у всех вызывают восхищение/4. XXI1admire smb., smth. for smth. admire the man for his self-command (the girl for her talents, the place for its view, etc.) восхищаться /восторгаться/ самообладанием этого человека и т. д., I admired him for his courage я восхищался его смелостью; I admire you for your firm stand я восхищен вашей твердостью; I admire this house for its conveniences я очень ценю этот дом за удобства -
4 admire
[ədʹmaıə] v1. восхищаться, восторгаться; любоватьсяto admire smb. - восхищаться кем-л.
2. часто ирон. удивляться, изумлятьсяI admire your nerve! - ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству!
3. амер., диал. желать, хотетьI should admire to have you all go along - мне бы хотелось, чтобы вы все тоже пошли
-
5 admire
1. v восхищаться, восторгаться; любоваться2. v ирон. часто удивляться, изумлятьсяI admire your nerve! — ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству!
3. v амер. диал. желать, хотетьI should admire to have you all go along — мне бы хотелось, чтобы вы все тоже пошли
Синонимический ряд:1. adore (verb) adore; cherish; prize2. like (verb) appreciate; delight; delight in; enjoy; like; relish3. look up to (verb) commend; consider; esteem; honor; honour; look up to; praise; regard; respect; revere; value; venerateАнтонимический ряд:abominate; belittle; blame; detest; disdain; dishonour; dislike; execrate; hate; ridicule; scorn -
6 admire
[ədˈmaɪə]admire любоваться; восхищаться; выражать восторг admire амер. разг. хотеть, желать (сделать что-л.); I should admire to know я очень хотел бы знать admire амер. разг. хотеть, желать (сделать что-л.); I should admire to know я очень хотел бы знать -
7 admire
ədˈmaɪə гл.
1) любоваться, рассматривать с восхищением;
восторгаться They all admired his behaving in that manner. ≈ Все восхищались таким его поведением. I admire his honesty. ≈ Я высоко ценю его честность. His cleverness was much admired. ≈ Его ловкость приводила всех в восторг.
2) амер.;
разг. желать сделать что-л.восхищаться, восторгаться;
любоваться;
- to * smb. восхищаться кем-л.;
- I * him for his courage я восхищаюсь его мужеством;
- to * a baby любоваться младенцем (ироничное) удивляться, изумляться;
- I * your nerve! ну и наглец же ты!;
можно только удивляться твоему нахальству! (американизм) (диалектизм) желать, хотеть;
- I should * to have you all go along мне бы хотелось, чтобы вы все тоже пошлиadmire любоваться;
восхищаться;
выражать восторг ~ амер. разг. хотеть, желать (сделать что-л.) ;
I should admire to know я очень хотел бы знать~ амер. разг. хотеть, желать (сделать что-л.) ;
I should admire to know я очень хотел бы знать -
8 admire
-
9 admire
[əd'maɪə]vвосхищаться, восторгаться, любоваться, рассматривать с восхищениемThey all admired his behaving in that manner. — Все восхищались таким его поведением.
I admire his honesty. — Я высоко ценю его честность.
His cleverness was much admired. — Его ловкость приводила всех в восторг
- admire flowers- admire smb for his courage -
10 admire
verb1) любоваться; восхищаться; выражать восторг2) amer. collocation хотеть, желать (сделать что-л.); I should admire to know я очень хотел бы знать* * *(v) восторгаться; восхищаться* * ** * *[ad·mire || əd'maɪə] v. восхищаться, восторгаться, выражать восторг; любоваться* * *восторгатьсявосхититьсявосхищатьсяжелатьзахватыватьсялюбоватьсяпрельщатьсяувлекатьсяувлечься* * *1) любоваться, рассматривать с восхищением 2) амер.; разг. желать сделать что-л. -
11 admire
[əd'maɪə]гл.1) любоваться, рассматривать с восхищением; восторгатьсяThey all admired his behaving in that manner. — Все восхищались таким его поведением.
I admire his honesty. — Я высоко ценю его честность.
2) амер.; разг. желать сделать что-л. -
12 ADMIRE
[lang name="English"]ADMIRE, automatic diagnostic maintenance information retrieval (system)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ADMIRE
-
13 ADMIRE
Военный термин: automatic diagnostic maintenance information retrieval -
14 admire
Военный термин: automatic diagnostic maintenance information retrieval -
15 admire
[əd`maɪə]любоваться, рассматривать с восхищением; восторгатьсяжелать сделать что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > admire
-
16 admire
восхищаться, восторгаться, любоваться -
17 admire
восхищаться; любоваться; восторгаться -
18 admire
(smb, smth) восхища́ться (кем-л.,чем-л.) -
19 admire
восторгатьсявосхититьсявосхищатьсяжелатьзахватыватьсялюбоватьсяпрельщатьсяувлекатьсяувлечься -
20 admire
См. также в других словарях:
admiré — admiré, ée (ad mi ré, rée) part. passé. Chose admirée du peuple. Ce général admiré même par ses ennemis. • On le questionna, il fut admiré ; on résolut de le faire roi, FÉN. Tel. VI. • Cette île [la Crète] admirée de tous les étrangers et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Admire — Ad*mire , v. t. [imp. & p. p. {Admired}; p. pr. & vb. n. {Admiring}.] [F. admirer, fr. L. admirari; ad + mirari to wonder, for smirari, akin to Gr. ? to smile, Skr. smi, and E. smile.] 1. To regard with wonder or astonishment; to view with… … The Collaborative International Dictionary of English
Admire — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Admire (Kansas) Admire (Pennsylvania) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Admire — Admire, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 177 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.331180 sq. miles (0.857752 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.331180 sq. miles (0.857752 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Admire, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 177 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.331180 sq. miles (0.857752 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.331180 sq. miles (0.857752 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Admire — Ad*mire , v. i. To wonder; to marvel; to be affected with surprise; sometimes with at. [1913 Webster] To wonder at Pharaoh, and even admire at myself. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
admire — [ad mīr′, ədmīr′] vt. admired, admiring [OFr admirer < L admirari < ad , at + mirari, to wonder: see MIRACLE] 1. to regard with wonder, delight, and pleased approval 2. to have high regard for ☆ 3. Dial. to like or wish: with an infinitive… … English World dictionary
admire — index regard (hold in esteem) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
admire — (v.) early 15c. (implied in admired), from M.Fr. admirer (O.Fr. amirer, 14c.), or directly from L. admirari to wonder at (see ADMIRATION (Cf. admiration)). Related: Admiring; admiringly … Etymology dictionary
admire — esteem, respect, regard (see under REGARD n) Analogous words: *appreciate, value, prize, cherish: *revere, reverence, venerate, adore, worship Antonyms: abhor Contrasted words: *hate, loathe, abominate, detest: *despise, contemn, scorn, disdai … New Dictionary of Synonyms
admire — [v] hold in high regard adore, applaud, appreciate, approve, be crazy about*, be crazy for*, be crazy over*, be mad about*, be nuts about*, be stuck on*, be sweet on*, be wild about*, cherish, commend, credit, delight in, esteem, eulogize, extol … New thesaurus