-
1 abolition
abolition [ˏæbəˊlɪʃn] n1) отме́на, аннули́рование (договора, закона и т.п.)2) амер. ист. отме́на, уничтоже́ние (рабства, торговли рабами) -
2 abolition
-
3 abolition
abolition nотмена -
4 abolition
[ˌæbəuˈlɪʃən]abolition юр. аннулирование abolition аннулирование abolition амер. ист. отмена, уничтожение (рабства, торговли рабами) abolition отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) abolition отмена abolition прекращение уголовного преследования abolition уничтожение abolition упразднение abolition of act отмена закона abolition of office закрытие учреждения abolition of unfair competition устранение несправедливой конкуренции -
5 abolition
ˌæbəuˈlɪʃən сущ.
1) отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) the abolition of serfdom ≈ отмена крепостного права abolition of capital punishment
2) ликвидация, избавление от чего-л.;
устранение The paralysis must have been due to an abolition of sensation. ≈ Паралич возник, должно быть, из-за потери чувствительности.
3) амер.;
ист. отмена, уничтожение рабства и работорговли abolition day ≈ День отмены рабства (государственный праздник Пуэрто-Рико, отмечается 22 марта) abolition soldier ≈ солдат армии северян, солдат аболиционизма
4) юр. прекращение уголовного преследованияотмена;
аннулирование;
- the * of capital punishment отмена смертной казни ликвидация, избавление;
устранение;
- the * of disease избавление от болезни;
исцеление;
- * of smallpox ликвидация оспы (американизм) (историческое) отмена, уничтожение рабства и работорговли (юридическое) прекращение уголовного преследованияabolition юр. аннулирование ~ аннулирование ~ амер. ист. отмена, уничтожение (рабства, торговли рабами) ~ отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) ~ отмена ~ прекращение уголовного преследования ~ уничтожение ~ упразднение~ of act отмена закона~ of office закрытие учреждения~ of unfair competition устранение несправедливой конкуренцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abolition
-
6 abolition
[ˌæbə'lɪʃ(ə)n]сущ.1) отмена, аннулирование (договора, закона)2) ликвидация, избавление от чего-л.; устранениеThe paralysis must have been due to an abolition of sensation. — Паралич возник, должно быть, из-за потери чувствительности.
3) = Abolition; амер.; ист. отмена, уничтожение рабства и работорговлиthe Abolition Day — День отмены рабства (государственный праздник Пуэрто-Рико, отмечается 22 марта)
abolition soldier — солдат армии северян, солдат аболиционизма
4) юр. прекращение уголовного преследования -
7 abolition
nотмена, аннулирование (договора, документа, закона и т.п.); упразднение; уничтожение -
8 abolition
1. n отмена; аннулирование2. n ликвидация, избавление; устранениеthe abolition of disease — избавление от болезни; исцеление
3. n амер. ист. отмена, уничтожение рабства и работорговли4. n юр. прекращение уголовного преследованияСинонимический ряд:1. discontinuance (noun) abrogation; discarding; discontinuance; disuse; interruption2. elimination (noun) annihilation; cancellation; destruction; dissolution; elimination; eradication; extinction; obliteration; termination3. repeal (noun) abolishment; annulment; invalidation; negation; nullification; repeal; rescission; retractionАнтонимический ряд:institution; restoration -
9 abolition
nотмена; аннулирование
- abolition of currency restrictions
- abolition of a duty
- abolition of a quota
- abolition of a tariff
- abolition of a taxEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > abolition
-
10 abolition
отмена; аннулирование (договора, документа, закона)• -
11 abolition
[͵æbəʹlıʃ(ə)n] n1. отмена; аннулирование (договора, документа, закона и т. п.)2. ликвидация, избавление (от чего-л.); устранениеthe abolition of disease - избавление от болезни; исцеление
3. (тж. Abolition) амер. ист. отмена, уничтожение рабства и работорговли4. юр. прекращение уголовного преследования -
12 abolition
отмена имя существительное: -
13 abolition
сущ.1) юр. отмена, уничтожение, аннулирование (договора, документа, закона, налогов и т. п.); ликвидация, упразднениеto campaign for abolition of the death penalty — выступать [участвовать в движении\] за отмену смертной казни
Anarchists advocate the abolition of the state. — Анархисты были сторонниками уничтожения государства.
Syn:See:2) юр. прекращение уголовного преследованияSyn:* * *расторжение договора, отмена закона, решения и т. п.; признание недействительным ранее заключенного соглашения см. annulling -
14 abolition
отмена ; уничтожение ; отмена рабства на юге США ; ? abolition committee ; -
15 abolition
Политическое движение за отмену рабства. Начало массового движения принято относить к 30-м гг. XIX в., когда начала издаваться газета "Либерейтор" [ Liberator, The] и было основано Американское общество борьбы с рабством [ American Anti-Slavery Society]. К 1840 в движении сложилось два течения. Большинство аболиционистов во главе с У. Гаррисоном [ Garrison, William Lloyd] считало, что с рабством необходимо бороться не прибегая к силе. Меньшинство, возглавляемое Ф. Дуглассом [ Douglass, Frederick], выступало за применение вооруженной силы. Джон Браун [ Brown, John] предпринял неудавшуюся вооруженную попытку освободить рабов в 1859. Аболиционизм как политическое движение исчерпал себя, когда была принята Прокламация об освобождении [ Emancipation Proclamation] и Тринадцатая поправка к Конституции [ Thirteenth Amendment].тж abolitionism -
16 abolition
ˌæbəuˈlɪʃənаннулирование (договора, документа, закона) -
17 abolition
-
18 abolition
n1. отмена, аннулирование (договора);2. отмена, уничтожение рабства;3. прекращение уголовного преследования.* * *сущ.1) отмена, аннулирование (договора);2) отмена, уничтожение рабства;3) прекращение уголовного преследования. -
19 abolition
[ˌæbə'lɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аннулирование, отмена рабства на юге США, уничтожение, избавление (от чего-л.), упразднение2) Медицина: устранение3) Американизм: отмена (рабства, торговли рабами), уничтожение рабства и работорговли4) Военный термин: ликвидация5) Юридический термин: аболиция, отмена рабства, прекращение уголовного преследования в суде (до вынесения приговора), отмена (закона, договора и т.п.)6) Австралийский сленг: отмена ссылки заключённых в Австралию (букв. отмена; ссылка заключённых из Великобритании в Австралию была прекращена в Новый Южный Уэльс в 1840, в Тасманию в 1853, в Западную Австралию в 1868)7) Дипломатический термин: аннулирование (договора, документа, закона и т.п.)8) Деловая лексика: прекращение уголовного преследования9) Макаров: избавление, аннулирование (договора, документа, закона) -
20 abolition
[ˏæbəʊ`lɪʃ(ə)n]отмена, аннулированиеликвидация, избавление от чего-либо; устранениеотмена, уничтожение рабства и работорговлипрекращение уголовного преследованияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abolition
См. также в других словарях:
abolition — [ abɔlisjɔ̃ ] n. f. • abolicion 1316; lat. abolitio 1 ♦ Dr. Le fait d abolir, de supprimer; son résultat. L abolition d une loi. ⇒ abrogation. L abolition des privilèges le 4 août 1789. 2 ♦ Cour. Suppression (d une coutume, d une situation). L… … Encyclopédie Universelle
abolition — I noun abolishment, abrogation, annihilation, annulment, cancellation, defeasance, deposal, destruction, desuetude, discontinuance, dissolutio, dissolution, disusage, disuse, elimination, eradication, extermination, extinction, extinguishment,… … Law dictionary
abolition — Abolition. s. f. v. Anéantissement, extinction, il se dit principalement en parlant des loix & des Coustumes. L abolition des cérémonies de la Loy. abolition d une loy. abolition d un culte superstitieux. l entiere abolition de l Ordre des… … Dictionnaire de l'Académie française
abolition — Abolition, f. C est effacement, aneantissement de quelque chose. Abolition aussi est une espece de lettres de grace d un prince souverain d aucun forfait ou crime capital perpetré par une commune de pays, ville, bourg ou village de ses subjets.… … Thresor de la langue françoyse
Abolition — Ab o*li tion, n. [L. abolitio, fr. abolere: cf. F. abolition. See {Abolish}.] The act of abolishing, or the state of being abolished; an annulling; abrogation; utter destruction; as, the abolition of slavery or the slave trade; the abolition of… … The Collaborative International Dictionary of English
Abolition — is the act of formally repealing an existing legal practice, either by making it illegal, or simply no longer allowing it to exist in any form.Notable things which have been abolished include: *Slavery see Abolitionism *The Soviet Union *Alcohol… … Wikipedia
abolition — (n.) 1520s, from M.Fr. abolition or directly from L. abolitionem (nom. abolitio) an abolition, noun of action from pp. stem of abolere destroy (see ABOLISH (Cf. abolish)). Specific application to opposition to the black slave trade as a political … Etymology dictionary
Abolition — (lat.), Niederschlagung der Strafverfolgung vor erlassenem Straferkenntnis und dadurch von der Begnadigung im engern Sinn als dem Erlaß der rechtskräftig erkannten Strafe unterschieden. Die A. ist entweder eine generelle (abolitio generalis,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abolition — (lat.), Abschaffung Aufhebung, insbes. eines strafgerichtlichen Verfahrens durch Gnadenakt … Kleines Konversations-Lexikon
Abolition — Abolition, landesherrliche Begnadigung eines Angeschuldigten noch vor dessen strafgerichtlicher Beurtheilung. Neuere Gesetzgebungen (z.B. Baiern, Kurhessen) schließen diese Einmischung in den ordentlichen Lauf der Strafgerechtigkeit aus; in den… … Herders Conversations-Lexikon
abolition — [n] formal act of putting an end to, annulling abolishment, abrogation, annihilation, annulment, cancellation, destruction, dissolution, elimination, end, ending, eradication, extirpation, invalidation, negation, nullification, obliteration,… … New thesaurus