-
1 Wissensgebiet
Wissensgebiet n science, subject fieldDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wissensgebiet
-
2 Wissensgebiet
n field of knowledge* * *Wịs|sens|ge|bietntfield (of knowledge)* * *Wis·sens·ge·bietnt field [or area] of knowledge* * *das area or field of knowledge* * *Wissensgebiet n field of knowledge* * *das area or field of knowledge* * *n.discipline (academic) n.scientific specialisation n. -
3 Wissensgebiet
Wis·sens·ge·biet ntfield [or area] of knowledge -
4 Wissensgebiet
n1. domain2. field of knowledge3. science field -
5 auskennen
v/refl (unreg., trennb., hat -ge-): sich auskennen ( in einem Ort etc.) know one’s way around (a place etc.); Wissensgebiet etc.: know all about s.th.; sich mit Hunden / Autos auskennen be good with dogs / know a lot about cars; er kennt sich aus he knows what’s what; ich kenne mich nicht mehr aus I’m at a complete loss; da soll sich noch einer auskennen! I can’t make head nor tail (Am. heads or tails) of it!* * *sich auskennento know one's way* * *aus|ken|nenvr sep(an einem Ort) to know one's way around; (auf einem Gebiet) to know a lot ( auf or in +dat about)sich in der Stadt áúskennen — to know one's way around the town
sich bei Männern/Frauen (gut) áúskennen — to know (a lot) about men/women
* * *aus|ken·nen1. (sich gut zurechtfinden)2. (Kenntnisse besitzen)▪ sich akk [auf etw dat/in etw dat] \auskennen to know a lot [about sth], to be well versed in form [or know all about] sth, to know one's stuff famich kenne mich mit dieser Technik nicht aus I don't know much about this technology3. (wissen, woran man ist)* * *unregelmäßiges reflexives Verb know one's way around or about; (in einer Sache) know what's whatsie kennt sich in dieser Stadt aus — she knows her way around the town
sich [gut] mit/in etwas (Dat.) auskennen — know [a lot] about something
* * *auskennen v/r (irr, trennb, hat -ge-):sich mit Hunden/Autos auskennen be good with dogs/know a lot about cars;er kennt sich aus he knows what’s what;ich kenne mich nicht mehr aus I’m at a complete loss;* * *unregelmäßiges reflexives Verb know one's way around or about; (in einer Sache) know what's whatsich [gut] mit/in etwas (Dat.) auskennen — know [a lot] about something
* * *v.to be well versed expr. -
6 Fach
n; -(e)s, Fächer1. in Schublade etc.: compartment; in Tasche etc.: partition; in Setzkasten: box; für Briefe: pigeonhole; im Regal etc.: shelf2. Schule, Studium: subject; (Arbeitsfeld) field; (Beruf) job; (Branche) line (of business); er ist vom Fach he’s an expert; Musiker vom Fach professional musician; sind Sie vom Fach? is this your line (of business)?; sein Fach verstehen know one’s job ( oder stuff umg.); das ist ( nicht) mein Fach that’s (not) my line ( oder department)* * *das Fach(Ablage) pigeonhole; compartment;(Arbeitsgebiet) subject; department* * *Fạch [fax]nt -(e)s, ordm;er['fɛçɐ]1) compartment; (in Tasche, Brieftasche, Portemonnaie etc auch) pocket; (in Schrank, Regal etc) shelf; (für Briefe etc) pigeonholeein Mann vom Fach — an expert
sein Fach verstehen — to know one's stuff (inf) or one's subject/trade
* * *(a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) subject* * *<-[e]s, Fächer>[fax, pl fɛçɐ]nt1. (Unterteilung) Tasche, Brieftasche, Portmonee pocket; Schrank, Regal shelf; (Ablegefach) pigeonhole; Automat drawer2. (Wissens-, Sachgebiet) subjectvom \Fach sein to be a specialistdas ist nicht mein \Fach/ich bin nicht vom \Fach that's not my line* * *das; Fach[e]s, Fächerein Meister seines Faches — a master of his trade
vom Fach sein — be an expert
* * *1. in Schublade etc: compartment; in Tasche etc: partition; in Setzkasten: box; für Briefe: pigeonhole; im Regal etc: shelfer ist vom Fach he’s an expert;Musiker vom Fach professional musician;sind Sie vom Fach? is this your line (of business)?;das ist (nicht) mein Fach that’s (not) my line ( oder department)Fach… im subst* * *das; Fach[e]s, Fächer1) compartment; (für Post) pigeon-hole; (im Schrank) shelf* * *¨-er n.case n.compartment n.panel n.pocket n.subject n. -
7 fach
n; -(e)s, Fächer1. in Schublade etc.: compartment; in Tasche etc.: partition; in Setzkasten: box; für Briefe: pigeonhole; im Regal etc.: shelf2. Schule, Studium: subject; (Arbeitsfeld) field; (Beruf) job; (Branche) line (of business); er ist vom Fach he’s an expert; Musiker vom Fach professional musician; sind Sie vom Fach? is this your line (of business)?; sein Fach verstehen know one’s job ( oder stuff umg.); das ist ( nicht) mein Fach that’s (not) my line ( oder department)* * *das Fach(Ablage) pigeonhole; compartment;(Arbeitsgebiet) subject; department* * *Fạch [fax]nt -(e)s, ordm;er['fɛçɐ]1) compartment; (in Tasche, Brieftasche, Portemonnaie etc auch) pocket; (in Schrank, Regal etc) shelf; (für Briefe etc) pigeonholeein Mann vom Fach — an expert
sein Fach verstehen — to know one's stuff (inf) or one's subject/trade
* * *(a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) subject* * *<-[e]s, Fächer>[fax, pl fɛçɐ]nt1. (Unterteilung) Tasche, Brieftasche, Portmonee pocket; Schrank, Regal shelf; (Ablegefach) pigeonhole; Automat drawer2. (Wissens-, Sachgebiet) subjectvom \Fach sein to be a specialistdas ist nicht mein \Fach/ich bin nicht vom \Fach that's not my line* * *das; Fach[e]s, Fächerein Meister seines Faches — a master of his trade
vom Fach sein — be an expert
* * ** * *das; Fach[e]s, Fächer1) compartment; (für Post) pigeon-hole; (im Schrank) shelf* * *¨-er n.case n.compartment n.panel n.pocket n.subject n. -
8 unbewandert
Adj. inexperienced (in + Dat in); in einem Wissensgebiet: ignorant (about); auf dem Gebiet bin ich unbewandert I’m not very well up (Am. not too savvy) in that area, I don’t know anything (the first thing umg.) about that subject* * *unversed* * *un·be·wan·dertadj ignorant, clueless* * *unbewandert adj inexperienced (auf dem Gebiet bin ich unbewandert I’m not very well up (US not too savvy) in that area, I don’t know anything (the first thing umg) about that subject* * *adj.inexperienced adj. -
9 vertiefen
I v/t1. deepen2. fig. (Eindruck etc.) deepen, heightenII v/refl1. Eindruck etc.: deepen2. sich vertiefen in (+ Akk) (Lektüre etc.) become engrossed ( oder absorbed oder immersed) in; (Arbeit) auch become wrapped up in; (in ein Wissensgebiet etc.) go into s.th. further ( oder in greater detail), devote o.s. ( oder one’s attention) to, steep o.s. in* * *to flatten; to extend; to deepen; to widen;sich vertiefento deepen* * *ver|tie|fen [fɛɐ'tiːfn] ptp vertieft1. vtGraben, Loch etc to deepen; (fig ) Eindruck auch to heighten; Kenntnis, Wissen auch to extend; Zusammenarbeit to intensify; Kontakte to strengthen; (SCH ) Unterrichtsstoff to consolidate, to reinforce; (MUS) to flatten2. vr (lit, fig)to deepen; (fig Lehrstoff) to be consolidated or reinforcedvertíéfen (fig) — to become engrossed or absorbed in sth
See:→ Gedanke* * *(to make or become deeper: He deepened the hole.) deepen* * *ver·tie·fen *[fɛɐ̯ˈti:fn̩]I. vt▪ etw \vertiefen to deepen sth3. (festigen)▪ etw \vertiefen to reinforce [or consolidate] sthII. vrin Gedanken vertieft sein to be deep [or sunk] [or lost] in thought* * *1.transitives Verb1) deepen (um by); make deeper2) (intensivieren) deepen <knowledge, understanding, love>; deepen, strengthen <dislike, friendship, collaboration, etc.>2.reflexives Verb1) deepen; become deepersich vertiefen in — (+ Akk.) bury oneself in <book, work, etc.>; become deeply involved in < conversation>
* * *A. v/t1. deepen2. fig (Eindruck etc) deepen, heightenB. v/r1. Eindruck etc: deepen2.sich vertiefen in (+akk) (Lektüre etc) become engrossed ( oder absorbed oder immersed) in; (Arbeit) auch become wrapped up in; (in ein Wissensgebiet etc) go into sth further ( oder in greater detail), devote o.s. ( oder one’s attention) to, steep o.s. in* * *1.transitives Verb1) deepen (um by); make deeper2) (intensivieren) deepen <knowledge, understanding, love>; deepen, strengthen <dislike, friendship, collaboration, etc.>2.reflexives Verb1) deepen; become deepersich vertiefen in — (+ Akk.) bury oneself in <book, work, etc.>; become deeply involved in < conversation>
* * *v.to deepen v. -
10 beackern
v/t1. umg., fig. (Thema) work through; (auf jemanden einreden) work on, keep (on) at, keep working on; wir beackern ihn ( solange), bis er Ja sagt we’ll just keep (on) at him till he says yes2. (Feld etc.) plough, Am. plow* * *to cultivate; to till* * *be|ạckern ptp bea\#ckertvt2) (inf) Thema, Wissensgebiet to go into, to examine* * *beackern v/t -
11 durchforschen
v/t (untr., hat)* * *durch|fọr|schen [dʊrç'fɔrʃn] ptp durchfo\#rschtvt insepGegend to search; Land, Wissensgebiet to explore; Akten, Bücher to search through* * *durch·for·schen *[dʊrçˈfɔrʃn̩]vt1. (durchstreifen)▪ etw \durchforschen to explore sth2. (durchsuchen)* * *durchforschen v/t (untrennb, hat) -
12 Sachkenntnis
f expert knowledge* * *die Sachkenntnisexpertise* * *Sạch|kennt|nisf(in Bezug auf Wissensgebiet) knowledge of the/his subject; (in Bezug auf Sachlage) knowledge of the facts* * *(the practical knowledge and skill to deal with something: She has acquired a lot of know-how about cars.) know-how* * *Sach·kennt·nisf expert knowledge no pl* * *die expertise; knowledge of the subject* * *Sachkenntnis f expert knowledge* * *die expertise; knowledge of the subject* * *f.expertise n. -
13 Domäne
f <tech.allg> (z.B. Wissensgebiet, Einfluss- oder FuE-Bereich) ■ domainf < chem> ■ domainf prakt < phys> (Magnetismus) ■ Weiß domain; Weiß molecular magnetic field; magnetic domain; Weiß field; Weiß area pract -
14 Gebiet
n <tech.allg> (räumlich: geographisch, im Werkstoff, am Werkzeug) ■ zone -
15 Kryptographie
-
16 Feld
Feld n 1. LB, RP field (Landschaftsbau, El, Wissensgebiet); 2. KONST, TK bay (Balkenfeld); 3. BT, KONST compartment (Fachwerk, Gewölbe, Brücke); 4. KONST span (eines Balkens, Bogens, auch Brücke); 5. cell (Tabelle); 6. panel (Fachwerk, Ausfachung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feld
См. также в других словарях:
Wissensgebiet — ↑Domäne … Das große Fremdwörterbuch
Wissensgebiet — Ein Wissensgebiet (auch Wissensbereich oder Wissensdomäne) ist definiert durch die Gesamtheit des Wissens innerhalb eines Fachbereichs. Die Themen und Begriffe eines Wissensgebietes sind anschaulich dadurch charakterisiert, dass zwischen ihnen… … Deutsch Wikipedia
Wissensgebiet — Sachbereich, Sachgebiet, Wissensbereich, Wissenszweig. * * * Wissensgebiet,das:⇨Fach(1,a) Wissensgebiet→Fach … Das Wörterbuch der Synonyme
Wissensgebiet — Wịs|sens|ge|biet 〈n. 11〉 Gebiet des menschl. Wissens, Gebiet, auf dem wissenschaftl. Erkenntnisse vorliegen ● auf einem Wissensgebiet, auf vielen Wissensgebieten Bescheid wissen * * * Wịs|sens|ge|biet, das: Gebiet menschlichen Wissens, auf dem… … Universal-Lexikon
Wissensgebiet — Wịs|sens|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
PMBOK — Der Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBoK Guide) ist der international am weitesten verbreite Projektmanagement Standard und zentrale Referenz des US amerikanischen Project Management Institute, von dem er auch herausgegeben… … Deutsch Wikipedia
PMBOK Guide — Der Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBoK Guide) ist der international am weitesten verbreite Projektmanagement Standard und zentrale Referenz des US amerikanischen Project Management Institute, von dem er auch herausgegeben… … Deutsch Wikipedia
PMBoK — Der Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBoK Guide) ist der international am weitesten verbreite Projektmanagement Standard und zentrale Referenz des US amerikanischen Project Management Institute, von dem er auch herausgegeben… … Deutsch Wikipedia
Project Management Body of Knowledge — Der Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBoK Guide) ist ein weit verbreiteter Projektmanagement Standard und zentrale Referenz des US amerikanischen Project Management Institute, von dem er auch herausgegeben und unterhalten wird … Deutsch Wikipedia
Fachgebiet — Fachdisziplin; Wissenschaftszweig; Wissenszweig; Disziplin; Fach; Wissenschaftsdisziplin; Profession; Beruf; Metier * * * Fạch|ge|biet 〈n. 11〉 Fach, Berufszweig, Wissensgebiet * * * … Universal-Lexikon
Leitfaden — Handlungshilfe; Richtlinie; Leitlinie; Richtschnur; Vorgabe; Manual; Anleitung; Handbuch; Prinzip; Grundregel; Grundsatz; Lebensregel; … Universal-Lexikon