-
1 Schiffsschraube
-
2 Schiffsschraube
-
3 Schiffsschraube
f (ship’s) propeller, ship’s screw* * *die Schiffsschraubepropeller; ship's propeller* * *Schịffs|schrau|befship's propeller* * *Schiffs·schrau·bef ship's propeller [or screw]* * *die ship's propeller or screw* * *Schiffsschraube f (ship’s) propeller, ship’s screw* * *die ship's propeller or screw* * *f.propeller (ship) n.screw (ship) n. -
4 Schiffsschraube
f < nav> ■ marine propeller; propeller; screw-propeller -
5 Schiffsschraube
f1. ship's propeller2. ship's propellor spv. -
6 linksgängige Schiffsschraube
f < nav> ■ left-handed propellerGerman-english technical dictionary > linksgängige Schiffsschraube
-
7 rechtsgängige Schiffsschraube
f < nav> ■ right-handed propellerGerman-english technical dictionary > rechtsgängige Schiffsschraube
-
8 Schraube
f; -, -n1. screw; (Schraubenbolzen) bolt; Schraube ohne Ende endless screw; fig. vicious ( oder never-ending) spiral; eine Schraube anziehen tighten a screw; die Schrauben anziehen fig. put the screws on; bei ihm ist eine Schraube locker umg. he’s got a screw loose2. NAUT., FLUG. propeller* * *die Schraube(Blechschraube) bolt;(Holzschraube) screw;(Schiffsschraube) propeller* * *Schrau|be ['ʃraubə]f -, -n1) screw; (ohne Spitze) boltbei ihr ist eine Schráúbe locker (inf) — she's got a screw loose (inf)
2) (NAUT, AVIAT) propeller, prop (inf)4)* * *die1) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) bolt2) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) screw* * *Schrau·be<-, -n>[ˈʃraubə]f1. TECH screw2. NAUT propeller3. SPORT twist4.▶ eine \Schraube ohne Ende sein to be an endless circle* * *die; Schraube, Schrauben1) (SchlitzSchraube) screw; (SechskantSchraube/VierkantSchraube) boltbei ihm ist eine Schraube locker od. los — (fig. salopp) he has [got] a screw loose (coll.)
2) (SchiffsSchraube) propeller; screw3) (Turnen) twist; (Kunstspringen) twist dive4) (Kunstflug) vertical spin* * *1. screw; (Schraubenbolzen) bolt;eine Schraube anziehen tighten a screw;die Schrauben anziehen fig put the screws on;bei ihm ist eine Schraube locker umg he’s got a screw loose2. SCHIFF, FLUG propeller4.alte Schraube fig, pej old bag* * *die; Schraube, Schrauben1) (SchlitzSchraube) screw; (SechskantSchraube/VierkantSchraube) boltbei ihm ist eine Schraube locker od. los — (fig. salopp) he has [got] a screw loose (coll.)
2) (SchiffsSchraube) propeller; screw3) (Turnen) twist; (Kunstspringen) twist dive4) (Kunstflug) vertical spin* * *-n f.screw n. -
9 Flügel
m; -s, -1. Tier: wing; mit den Flügeln schlagen flap ( größerer Vogel: beat) its wings; die Vogelmutter breitete i-e Flügel über die Jungen the mother bird spread out her wings over her chicks; einem Vogel / fig. jemandem die Flügel stutzen clip a bird’s / s.o.’s wings; die Flügel hängen lassen fig. lose heart, be down in the mouth; auf den Flügeln der Fantasie fig. on the wings of fantasy; die Angst verlieh ihr Flügel geh. fig. fear lent her wings2. Flugzeug: wing; Propeller, Schiffsschraube, Ventilator: blade; Windmühle: sail; BOT. wing, side petal3. fig. Gebäude: wing; Fenster: casement; Flügeltür: door, panel; Altar: wing, panel; Nase: nostril; der linke / rechte Flügel der Lunge the left / right lung4. MIL. flank; SPORT UND POL.: wing; über die Flügel angreifen / spielen attack / play down the wings5. Musikinstrument: grand piano; am Flügel: Elisabeth Platzer with Elisabeth Platzer at the piano; zur Begleitung: auch accompanied by Elisabeth Platzer* * *der Flügel(Fenster) casement;(Hubschrauber) blade;(Instrument) grand piano;(Tür) leaf;(Vogel) wing* * *Flü|gel ['flyːgl]m -s, -1) (ANAT, AVIAT) wingeinem Vogel/jdm die Flǘgel stutzen or beschneiden — to clip a bird's/sb's wings
die Hoffnung/der Gedanke verlieh ihm Flǘgel (liter) — hope/the thought lent him wings (liter)
2) (von Hubschrauber, Ventilator) blade; (= Propellerflügel auch) vane; (= Windmühlenflügel) sail, vane3) (= Altarflügel) sidepiece, wing; (= Fensterflügel) casement (form), side; (= Türflügel) door (of double doors), leaf (form); (= Lungenflügel) lung; (= Nasenflügel) nostril4) (POL, MIL, SPORT) wingder linke/rechte Flǘgel — the left/right wing
5) (= Gebäudeflügel) wing6) (= Konzertflügel) grand piano, grand (inf)auf dem Flǘgel spielen — to play the piano
am Flǘgel:... — at or on the piano:...
* * *der1) (a type of piano with a large flat top shaped like a harp.) grand piano2) (a large piano in which the wires are stretched horizontally.) grand piano3) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) wing4) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) wing5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) wing6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) wing* * *Flü·gel<-s, ->[ˈfly:gl̩]m1. (zum Fliegen) wingmit den \Flügeln schlagen to flap its wings; (größer a.) to beat its wings; (Hubschrauberflügel) rotor, bladeVentilator\Flügel bladeauf dem \Flügel spielen to play the pianoam \Flügel:... at the piano:...9.▶ jdm die \Flügel beschneiden [o stutzen] to clip sb's wings* * *der; Flügels, Flügel1) wingdie Flügel hängen lassen — (fig. ugs.) become disheartened
jemandem die Flügel stutzen — (fig.) clip somebody's wings
3) (Klavier) grand piano4) (Milit., Ballspiele) wing* * *1. Tier: wing;mit den Flügeln schlagen flap ( größerer Vogel: beat) its wings;die Vogelmutter breitete i-e Flügel über die Jungen the mother bird spread out her wings over her chicks;einem Vogel/figjemandem die Flügel stutzen clip a bird’s/sb’s wings;die Flügel hängen lassen fig lose heart, be down in the mouth;auf den Flügeln der Fantasie fig on the wings of fantasy;die Angst verlieh ihr Flügel geh fig fear lent her wings2. Flugzeug: wing; Propeller, Schiffsschraube, Ventilator: blade; Windmühle: sail; BOT wing, side petalder linke/rechte Flügel der Lunge the left/right lungüber die Flügel angreifen/spielen attack/play down the wings5. Musikinstrument: grand piano;am Flügel: Elisabeth Platzer with Elisabeth Platzer at the piano; zur Begleitung: auch accompanied by Elisabeth Platzer* * *der; Flügels, Flügel1) wingdie Flügel hängen lassen — (fig. ugs.) become disheartened
jemandem die Flügel stutzen — (fig.) clip somebody's wings
3) (Klavier) grand piano4) (Milit., Ballspiele) wing* * *- m.grand piano n.wing n. -
10 Propeller
m; -s, -; propeller, prop umg.* * *der Propellerpropeller* * *Pro|pẹl|ler [pro'pɛlɐ]m -s, -(= Luftschraube) propeller, prop (inf), airscrew; (= Schiffsschraube) propeller, screw* * *(a device, consisting of revolving blades, used to drive a ship or an aircraft.) propeller* * *Pro·pel·ler<-s, ->[proˈpɛlɐ]m2. (Schiffsschraube) screw, propeller* * *der; Propellers, Propeller: propeller; airscrew; prop (coll.)* * ** * *der; Propellers, Propeller: propeller; airscrew; prop (coll.)* * *m.propeller n. -
11 Blindlauf
-
12 Blindlaufen
-
13 Kavitationskorrosion
-
14 Umsteuerung
-
15 Propeller
Pro·pel·ler <-s, -> [proʼpɛlɐ] m2) ( Schiffsschraube) screw, propeller
См. также в других словарях:
Schiffsschraube — Schiffsschraube, s. Propellerschraube … Pierer's Universal-Lexikon
Schiffsschraube — Schiffsschraube, s. Dampfschiff … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffsschraube — Schiffsschraube, s. Propeller … Lexikon der gesamten Technik
Schiffsschraube — Schiffsschraube, s. Schraubenpropeller … Kleines Konversations-Lexikon
Schiffsschraube — Schịffs|schrau|be 〈f. 19〉 Antriebsmittel am Heck des Schiffes mit zwei bis fünf Flügeln; Sy Propeller (2) * * * Schịffs|schrau|be, die: einem Propeller ähnliches, meist am Heck unterhalb der Wasserlinie angebrachtes Teil eines Schiffs, das… … Universal-Lexikon
Schiffsschraube — die Schiffsschraube, n (Oberstufe) Propeller am Heck eines Schiffes, der aus zwei bis fünf Flügeln besteht Beispiel: Der Dampfer wird von drei Schiffsschrauben angetrieben … Extremes Deutsch
Schiffsschraube — Propeller einer Bristol Britannia Ein Propeller (von lat. propellere = vorwärts treiben) ist ein Antrieb durch Flügel, die um eine Welle herum angeordnet sind, und zwar im Normalfall radial (sternförmig). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schiffsschraube — Propeller zum Antrieb von Schiffen … Maritimes Wörterbuch
Schiffsschraube — Schịffs·schrau·be die; eine Art Propeller hinten am Schiff unter der Wasseroberfläche … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schiffsschraube — Schịffs|schrau|be … Die deutsche Rechtschreibung
VEB Berliner Metallhütten und Halbzeugwerke — Schiffsschraube des VEB Berliner Metallhütten und Halbzeugwerke Der VEB Berliner Metallhütten und Halbzeugwerke (BMHW) war ein Berliner Industrieunternehmen. Es lag beiderseits der Spree in den Orts … Deutsch Wikipedia