-
1 Messstab
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Messstab
-
2 Messstab
-
3 Messstab
m1. MOT. dipstick2. Messlatte* * *der Messstabdipstick* * *Mẹss|stabm2) (AUT = Ölmessstab etc) dipstick* * *Mess·stabRRm measuring rod* * *Messstab m1. AUTO dipstick* * *-¨e m.dipstick n. -
4 Messstab
сущ.кож. мерная линейка, мерная рейка -
5 Messstab
-
6 Messstab
Messstab2 m METR gauge stick (Füllrohr, Schmierung) -
7 Messstab
(m)мерная линейка, стержневой указатель уровня (жидкости)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Messstab
-
8 Messstab
ḿ(топография; картография; геодезия) мерная линейка (рейка) -
9 Messstab
Mess·stabRR mmeasuring rod -
10 Messstab
(m)топ. мерная линейка ( рейка) -
11 Messstab
ст орф - Meßstab ст орф - Meßstabm <-(e)s,..stäbe> мерная линейка -
12 Messstab
mныряло, мерительный стержень (для измерения уровня жидкости)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Messstab
-
13 Messstab
-
14 Messstab
mdipstick -
15 Stab
m; -(e)s, Stäbe1. (Stock) stick; (Stange) rod; (Gitterstab) bar; (Wanderstab) staff; (Hirtenstab) crook; (Bischofsstab) crosier, crozier; (Zauberstab) wand; (Staffel-, Dirigenten-, Marschallstab) baton; Stabhochsprung: pole; den Stab führen MUS. conduct; den Stab über jemanden brechen fig. condemn s.o. (outright)* * *der Stab(Personal) staff;(Stabhochsprung) pole;(Staffelholz) baton;(Stange) stick; rod; bar; staff* * *[ʃtaːp]m -(e)s, -e['ʃtɛːbə]1) rod; (= Gitterstab) bar; (= Spazierstock, Wanderstab) stick; (= Bischofsstab) crosier; (= Hirtenstab) crook; (= Marschallstab, Dirigentenstab, für Staffellauf, von Majorette etc) baton; (als Amtzeichen) mace; (für Stabhochsprung, = Zeltstab) pole; (= Messstab) (measuring) rod or stick; (AUT) dipstick; (= Zauberstab) wandden Stáb über jdn brechen (fig) — to condemn sb
den Stáb führen (Mus geh) — to conduct
2) (=Mitarbeiterstab MIL) staff; (von Experten) panel; (MIL = Hauptquartier) headquarters sing or pl* * *(a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) crook* * *<-[e]s, Stäbe>[ʃta:p, pl ˈʃtɛ:bə]m1. (runde Holzlatte) rod, staff2. (Gitterstab) bar6. MIL staff7.* * *der; Stab[e]s, Stäbe1) rod; (länger, für Stabhochsprung o. ä.) pole; (eines Käfigs, Gitters, Geländers) bar; (StaffelStab; geh.): (Taktstock) baton; (BischofsStab) crosier; (HirtenStab) crookden Stab über jemanden/etwas brechen — (geh.) condemn somebody/something out of hand
2) (Milit.) staff3) (Team) team* * *1. (Stock) stick; (Stange) rod; (Gitterstab) bar; (Wanderstab) staff; (Hirtenstab) crook; (Bischofsstab) crosier, crozier; (Zauberstab) wand; (Staffel-, Dirigenten-, Marschallstab) baton; Stabhochsprung: pole;den Stab führen MUS conduct;den Stab über jemanden brechen fig condemn sb (outright)3. MIL (Offiziere) staff officers pl; (Hauptquartier) headquarters (v im sg oder pl) Stabantenne f rod aerial (US auch antenna)* * *der; Stab[e]s, Stäbe1) rod; (länger, für Stabhochsprung o. ä.) pole; (eines Käfigs, Gitters, Geländers) bar; (StaffelStab; geh.): (Taktstock) baton; (BischofsStab) crosier; (HirtenStab) crookden Stab über jemanden/etwas brechen — (geh.) condemn somebody/something out of hand
2) (Milit.) staff3) (Team) team* * *¨-e m.baton n.rod n.staff n.wand n. -
16 Peilstab
Peil·stabm1. NAUT sounding pole [or rod2. (messstab) dipstick3. (Einparkhilfe) side marker, width indicator -
17 Stab
ʃtaːpm1) ( Stock) bastón m2) (fig: Führungsstab) Estado Mayor mStab [∫ta:p, Plural: '∫tε:bə]<-(e)s, Stäbe>1 dig (Stock) palo Maskulin; (Spazierstock) bastón Maskulin; (Messstab) varilla Feminin; (Bischofsstab) báculo Maskulin; (Zauberstab) varita Feminin; den Stab über jemanden brechen (gehobener Sprachgebrauch) condenar a alguien -
18 Stab
Stab m 1. bar, rod, member (Bewehrungsglied); 2. KONST, STAT column (Stütze); 3. rod (Metall, Holz); 4. rod, stick (Messstab); 5. staff bead (Kantenrundstab); moulding (Zierstab)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stab
-
19 Stock
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stock
См. также в других словарях:
Messstab — matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo lentelė ar juostelė su skale. atitikmenys: angl. measuring rod; surveyor’s staff vok. Messstab, m; Messstange, f rus. мерная линейка, f; мерная рейка, f pranc. mire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messstab — matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagalbinė geodezijos matavimo priemonė (lenta su skale) aukščių skirtumams ir atstumams matuoti. atitikmenys: angl. measuring rod; surveyor’s staff vok. Messstab, m; Messstange … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messstab — Mẹss|stab 〈m. 1u〉 Stab zum Kennzeichnen der abgemessenen Entfernung * * * Mẹss|stab, Mẹss Stab, der: Stab mit Maßeinteilung. * * * Mẹss|stab, der: Stab mit Maßeinteilung … Universal-Lexikon
Messstab — D✓Mẹss|stab, Mẹss Stab … Die deutsche Rechtschreibung
Meßstab — Messstab … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Meßstab — Messstab … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Fallzahl — Gerät zur Fallzahl Bestimmung Die Fallzahl (engl.: Falling Number) ist eine einfache und schnelle Methode zur Prüfung der Backfähigkeit von Getreidemehl. Die Fallzahl ist die Zeit in Sekunden, die ein standardisierter Stab benötigt, um durch… … Deutsch Wikipedia
Zollstock — Zọll|stock 〈m. 1u〉 (zusammenklappbarer) Messstab mit Zoll u. (od.) Zentimetereinteilung; Sy 〈veraltet〉 Zollmaß * * * Zọll|stock, der [nach der früheren Einteilung nach Zoll]: zusammenklappbarer Messstab mit Einteilung nach Zentimetern u.… … Universal-Lexikon
Air-Canada-Flug 143 — C GAUN b … Deutsch Wikipedia
Gimli Glider — Air Canada Flug 143 C GAUN bei einer Landung in Toronto (Juli 2005) … Deutsch Wikipedia
Koordinatenmessgerät — Kleine Koordinatenmessmaschine Ein Koordinatenmessgerät ist ein Messgerät zur Bestimmung der kartesischen Koordinaten (X, Y, Z) eines Punktes an einem Objekt im Raum. Aus der Verbindung von mehreren Messungen weiterer Punkte mit einer… … Deutsch Wikipedia