-
1 Bischofsstab
-
2 Bischofsstab
-
3 Bischofsstab
rel piskoposun asası -
4 Bischofsstab
Bischofsstab m biskupská berla f -
5 Bischofsstab
m crosier, crozier* * *Bị|schofs|stabmcrosier, (bishop's) crook* * *Bi·schofs·stabm bishop's crook, crosier* * *der [bishop's] crosier or crook* * *Bischofsstab m crosier, crozier* * *der [bishop's] crosier or crook* * *m.bishop's crozier n. -
6 Bischofsstab
Bischofsstab m pastorał -
7 Bischofsstab
-
8 Bischofsstab
сущ.общ. епископский жезл, епископский посох -
9 Bischofsstab
Bi·schofs·stab mbishop's crook, crosier -
10 Bischofsstab
Bíschofsstab m владишки жезъл. -
11 Bischofsstab
der; -(e)s, -eепископский посох (жезл)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Bischofsstab
-
12 Bischofsstab
m -(e)s, -stäbe biskupska (pastirska) palica -
13 Bischofsstab
m <-(e)s,..stäbe> епископский жезл -
14 Bischofsstab
епи́скопский по́сох < жезл > -
15 Bischofsstab
Bíschofsstab m -(e)s,..stäbeепи́скопский по́сох [жезл] -
16 Bischofsstab
m1. crook2. crosier3. crozier4. pastoral staff -
17 Stab
m; -(e)s, Stäbe1. (Stock) stick; (Stange) rod; (Gitterstab) bar; (Wanderstab) staff; (Hirtenstab) crook; (Bischofsstab) crosier, crozier; (Zauberstab) wand; (Staffel-, Dirigenten-, Marschallstab) baton; Stabhochsprung: pole; den Stab führen MUS. conduct; den Stab über jemanden brechen fig. condemn s.o. (outright)* * *der Stab(Personal) staff;(Stabhochsprung) pole;(Staffelholz) baton;(Stange) stick; rod; bar; staff* * *[ʃtaːp]m -(e)s, -e['ʃtɛːbə]1) rod; (= Gitterstab) bar; (= Spazierstock, Wanderstab) stick; (= Bischofsstab) crosier; (= Hirtenstab) crook; (= Marschallstab, Dirigentenstab, für Staffellauf, von Majorette etc) baton; (als Amtzeichen) mace; (für Stabhochsprung, = Zeltstab) pole; (= Messstab) (measuring) rod or stick; (AUT) dipstick; (= Zauberstab) wandden Stáb über jdn brechen (fig) — to condemn sb
den Stáb führen (Mus geh) — to conduct
2) (=Mitarbeiterstab MIL) staff; (von Experten) panel; (MIL = Hauptquartier) headquarters sing or pl* * *(a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) crook* * *<-[e]s, Stäbe>[ʃta:p, pl ˈʃtɛ:bə]m1. (runde Holzlatte) rod, staff2. (Gitterstab) bar6. MIL staff7.* * *der; Stab[e]s, Stäbe1) rod; (länger, für Stabhochsprung o. ä.) pole; (eines Käfigs, Gitters, Geländers) bar; (StaffelStab; geh.): (Taktstock) baton; (BischofsStab) crosier; (HirtenStab) crookden Stab über jemanden/etwas brechen — (geh.) condemn somebody/something out of hand
2) (Milit.) staff3) (Team) team* * *1. (Stock) stick; (Stange) rod; (Gitterstab) bar; (Wanderstab) staff; (Hirtenstab) crook; (Bischofsstab) crosier, crozier; (Zauberstab) wand; (Staffel-, Dirigenten-, Marschallstab) baton; Stabhochsprung: pole;den Stab führen MUS conduct;den Stab über jemanden brechen fig condemn sb (outright)3. MIL (Offiziere) staff officers pl; (Hauptquartier) headquarters (v im sg oder pl) Stabantenne f rod aerial (US auch antenna)* * *der; Stab[e]s, Stäbe1) rod; (länger, für Stabhochsprung o. ä.) pole; (eines Käfigs, Gitters, Geländers) bar; (StaffelStab; geh.): (Taktstock) baton; (BischofsStab) crosier; (HirtenStab) crookden Stab über jemanden/etwas brechen — (geh.) condemn somebody/something out of hand
2) (Milit.) staff3) (Team) team* * *¨-e m.baton n.rod n.staff n.wand n. -
18 Stabantenne
f rod aerial (Am. auch antenna)* * *1. (Stock) stick; (Stange) rod; (Gitterstab) bar; (Wanderstab) staff; (Hirtenstab) crook; (Bischofsstab) crosier, crozier; (Zauberstab) wand; (Staffel-, Dirigenten-, Marschallstab) baton; Stabhochsprung: pole;den Stab führen MUS conduct;den Stab über jemanden brechen fig condemn sb (outright)3. MIL (Offiziere) staff officers pl; (Hauptquartier) headquarters (v im sg oder pl) Stabantenne f rod aerial (US auch antenna)* * *f.rod aerial n. -
19 Stab
ʃtaːpm1) ( Stock) bastón m2) (fig: Führungsstab) Estado Mayor mStab [∫ta:p, Plural: '∫tε:bə]<-(e)s, Stäbe>1 dig (Stock) palo Maskulin; (Spazierstock) bastón Maskulin; (Messstab) varilla Feminin; (Bischofsstab) báculo Maskulin; (Zauberstab) varita Feminin; den Stab über jemanden brechen (gehobener Sprachgebrauch) condenar a alguien -
20 Stab
2) Wander-, Hirten-, Äskulapstab по́сох5) Zeigestock ука́зка6) Korsettstab ко́сточка7) Sport a) Staffellauf эстафе́тная па́лочка b) Stabhochsprung шест c) Gymnastik гимнасти́ческая па́лка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bischofsstab [1] — Bischofsstab, 1) Krummstab, Pedum episcopale). Stab, den die Bischöfe (s. Bischof 1) I. D) b) u. Äbte tragen; 2) (Her.), oben gekrümmter Stab, bei den Wappen geistlicher Fürsten mit dem Schwerte (dem Zeichen der weltlichen Gerichtsbarkeit) über… … Pierer's Universal-Lexikon
Bischofsstab [2] — Bischofsstab (Lituus Gmol., Lituites Breyn.), Versteinerung aus der Familie der Kopffüßler (Weichthiere), letzte Windung der Schale gerade u. verlangert, bildet mit den nächstriegenden Windungen eine Art Krummstab; stehen bei Nauticus. Einige… … Pierer's Universal-Lexikon
Bischofsstab — Bischofsstab, s. Krummstab … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bischofsstab — oder Krummstab (pastorale, pedum, virga, ferula, baculus), eines der ältesten Abzeichen bischöflicher Würde, architektonisch als Stilisierung des Hirtenstabes aufzufassen. Literatur: Otte, H., Handbuch der Kunstarchäologie, 5. Aufl., Leipzig 1883 … Lexikon der gesamten Technik
Bischofsstab — Bischofsstab, Krummstab, der lange, oben gekrümmte verzierte Stab, welchen die kath. Bischöfe, zum Teil auch die Äbte führen [Tafel: Kirchengeräte, 13]; der Stab des Papstes eingekrümmt, mit drei Querbalken … Kleines Konversations-Lexikon
Bischofsstab — Pastorale, ↑Pedum … Das große Fremdwörterbuch
Bischofsstab — Bischof Gebhard Fürst (Rottenburg Stuttgart) mit Krummstab Der Krummstab (auch: Abtsstab, Baculus pastoralis, Bischofsstab, Hirtenstab, Pastoralstab und Pedum oder Virga) gehört zu den Pontifikalien und besteht aus einem Schaft und der an seinem… … Deutsch Wikipedia
Bischofsstab — Krummstab; Pastoralstab; Hirtenstab * * * Bị|schofs|stab 〈m. 1u〉 elfenbeinerner Stab des Bischofs mit hakenförmig gekrümmter Krücke; Sy Krummstab, Hirtenstab (2) * * * Bị|schofs|stab, der: langer, oben meist spiralig auslaufender Stab (als… … Universal-Lexikon
Bischofsstab, der — Der Bischofsstab, des es, plur. die stäbe, ein Stab von Silber oder Gold, der unten spitzig, oben aber krumm gebogen, und ein Zeichen der bischöflichen Würde ist; Pedum episcopale. S. auch Krummstab … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bischofsstab — Bị|schofs|stab … Die deutsche Rechtschreibung
Lituites — Bischofsstab Lituites littuus Zeitraum Unteres Ordovizium bis Mittleres Ordovizium ca. 488 bis ca. 460 Mio. Jahre Fundorte Asien Europa … Deutsch Wikipedia