-
1 Landwirte
pl.tarımcıpl.çiftçi -
2 Landwirte
plcultivators -
3 Direktbeihilfen für Landwirte
Direktbeihilfen für Landwirte
direct aids to farmersBusiness german-english dictionary > Direktbeihilfen für Landwirte
-
4 Direktzahlungen (an Landwirte)
Business german-english dictionary > Direktzahlungen (an Landwirte)
-
5 Kaution für in Not geratene Landwirte
Kaution für in Not geratene Landwirte
emergency farm bail-outBusiness german-english dictionary > Kaution für in Not geratene Landwirte
-
6 direkte Beihilfen für Landwirte
direkte Beihilfen für Landwirte
direct aids for farmersBusiness german-english dictionary > direkte Beihilfen für Landwirte
-
7 genossenschaftlicher Ein- und Verkauf der Landwirte
genossenschaftlicher Ein- und Verkauf der Landwirte
cooperative farmingBusiness german-english dictionary > genossenschaftlicher Ein- und Verkauf der Landwirte
-
8 Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte
Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte страх. зако́н о страхова́нии фе́рмеров на слу́чай боле́зниAllgemeines Lexikon > Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte
-
9 Bund der Landwirte
сущ.пищ. Союз сельских хозяев -
10 Altershilfe f für Landwirte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Altershilfe f für Landwirte
-
11 Altershilfe für Landwirte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Altershilfe für Landwirte
-
12 Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte
-
13 Bund der Landwirte
(BdL, BDL)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Bund der Landwirte
-
14 Gemeinschaft / Verband der Landwirte
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Gemeinschaft / Verband der Landwirte
-
15 BDL
-
16 BdL
-
17 Bdl
-
18 Ausgleichsposten
Ausgleichsposten m 1. RW per contra item, offsetting item; 2. WIWI balancing item; 3. BANK counterpart* * ** * *Ausgleichsposten
compensating item, setoff (Br.), offset (US), special assets, (Bilanz) deferred (adjustment, balancing) item;
• Ausgleichsposten für Anteile in Fremdbesitz minority interests;
• Ausgleichspreis temporary equilibrium price, (EU) compensatory (levelling) price;
• Ausgleichspunkt equalization point;
• Ausgleichsquittung receipt in full [discharge];
• Ausgleichsquote equalization rate;
• Ausgleichsrechnung method of compensation;
• Ausgleichsregelung compensatory adjustment, compensation scheme;
• Ausgleichsrücklage equalization reserve;
• Ausgleichsschuld equalization debt;
• Ausgleichsstelle equalization board;
• Ausgleichssteuer equalization (US) (compensatory) tax;
• Ausgleichsstock equalization fund;
• Ausgleichssumme equalization sum, compensation balance;
• Ausgleichstarif equalizing rate;
• Ausgleichstaxfonds (Österreich) compensatory levy fund;
• Ausgleichsumlage equalization fee, (Montanunion) levy;
• kommunale Ausgleichsumlage rate-in-aid (Br.);
• Ausgleichsurlaub für Überstunden compensatory time off;
• Ausgleichsverfahren equalizing process, (Konkurs) composition in bankruptcy, (Nachlassregelung) hotchpot;
• Ausgleichsvorrat (EU) buffer stock;
• Ausgleichsvorratsfinanzierung (EU) buffer stock financing;
• Ausgleichswechsel remittance per appoint;
• Ausgleichszahlung equalization (compensation) payment, (bei Entlassungen) coordination allowance (US), severance (US) (redundancy, Br.) pay, (Feuerversicherung) contribution, (an Landwirte) deficiency payment;
• Ausgleichszahlung für BSE-Rinder compensation for BSE cases;
• Ausgleichszahlungen zur Förderung der Landwirtschaft in benachteiligten Gebieten compensatory allowances in support of farming in less favo(u)red areas (LFAs);
• Ausgleichszeitraum equalization period;
• Ausgleichszoll countervailing duty (US);
• Ausgleichszoll für Schleuderausfuhr dumping duty;
• Ausgleichszugeständnis compensatory concession;
• Ausgleichszulage cost-of-living allowance;
• staatliche Ausgleichszuweisung rate deficiency grant (Br.). -
19 Ausgleichszahlung
Ausgleichszahlung f 1. FIN deficiency payment, equalization payment; 2. IMP/EXP compensatory levy (EG, Export); 3. STEUER compensatory payment* * *f 1. < Finanz> deficiency payment, equalization payment; 2. <Imp/Exp> EG, Export compensatory levy; 3. < Steuer> compensatory payment* * *Ausgleichszahlung
equalization (compensation) payment, (bei Entlassungen) coordination allowance (US), severance (US) (redundancy, Br.) pay, (Feuerversicherung) contribution, (an Landwirte) deficiency payment -
20 Beihilfe
Beihilfe f 1. BANK aid (Entwicklungsländer); 2. GEN, PERS grant, allowance, benefit; 3. RECHT aid; 4. SOZ government aid, government benefit; 5. ADMIN grant • Beihilfe leisten 1. FIN aid (an Entwicklungsländer, Unternehmen, Industrie); 2. RECHT aid and abet; 3. WIWI aid (an Entwicklungsländer)* * *f 1. < Bank> Entwicklungsländer aid; 2. <Geschäft, Person> grant allowance, benefit; 3. < Recht> aid; 4. < Sozial> government aid, government benefit; 5. < Verwalt> grant ■ Beihilfe leisten 1. < Finanz> an Entwicklungsländer, Unternehmen, Industrie aid; 2. < Recht> aid and abet; 3. <Vw> an Entwicklungsländer aid* * *Beihilfe
benefit, assistance, help, allowance, (strafrechtlich) abetment, (Subvention) grant;
• Beihilfen grants-in-aid (US);
• von einer Bedürtigkeitsprüfung abhängige Beihilfe means-tested benefit (Br.);
• finanzielle Beihilfe pecuniary aid;
• staatliche Beihilfe subsidy, grant[-in-aid (USUS)], state aid;
• Beihilfe zum Ausgleich naturbedingter Nachteile (Agrarpolitik, EU) subsidy to compensate for natural handicaps;
• Beihilfe in besonderen Fällen special hardship allowance;
• Beihilfe für ein [unterstütztes] Familienmitglied dependancy allowance;
• direkte Beihilfen für Landwirte direct aids for farmers;
• Beihilfe bei einer Patentverletzung contributory infringement;
• Beihilfe zum Selbstmord assisted suicide, euthanasia;
• Beihilfe zur Studiengebühr tuition assistance;
• Beihilfe von 200 Euro bekommen to receive a grant of 200 euro;
• Beihilfen gewähren to grant aids;
• staatliche Beihilfen kontrollieren to monitor state aid;
• Beihilfe leisten to aid and abet;
• Beihilfeempfänger grantee, recipient of an allowance;
• Beihilfesatz aid rate.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Landwirte — Sammelbezeichnung für Personen, die als Bauern, Pächter etc. ⇡ Landwirtschaft betreiben. Nicht zu den L. gehören Eigentümer von Erwerbsgärtnereien und Nebenerwerbssiedler. Ausbildung: (1) Die VO über die Berufsausbildung zum Landwirt/zur… … Lexikon der Economics
Landwirte-Partei — Die Landwirte Partei (auch LP, LwP, LandwP, LdwP) war eine deutsche Partei in Niedersachsen. Die am 1. September 1954[1] konstituierte Splitterpartei richtete sich als Interessenspartei an die Bevölkerungsgruppe der Landwirte. Zu den Gründern… … Deutsch Wikipedia
Alterssicherung der Landwirte — Die Alterssicherung der Landwirte ist die berufsständische Altersvorsorge der Landwirte in Deutschland. Sie gilt als Teil der gesetzlichen Rentenversicherung Deutschlands. Grundlage ist das Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte.… … Deutsch Wikipedia
Alterssicherung der Landwirte — Alterssicherung der Landwirte, Rentenversicherung der Landwirte und mitarbeitenden Familienangehörigen, die ab 1. 1. 1995 durch das Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte vom 29. 7. 1994 geregelt wird. Eingeführt wurde die… … Universal-Lexikon
Bund der Landwirte — Der Bund der Landwirte (BDL bzw. BdL) war eine am 18. Februar 1893 gegründete Interessenorganisation der Landwirtschaft im Deutschen Reich. Der engere Vorstand des Bundes der Landwirte um 1900, links Dr. Diederich Hahn, Mitte Conrad Frhr. v.… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Alterssicherung der Landwirte — Basisdaten Titel: Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte Abkürzung: ALG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Sozialr … Deutsch Wikipedia
Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte — Basisdaten Titel: Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte Abkürzung: ALG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Bund der Landwirte (Tschechoslowakei) — Der Bund der Landwirte (tschechisch Německý svaz zemědělců) war eine politische Partei in der Tschechoslowakei zwischen 1919 und 1938. Nach dem Zusammenbruch der Habsburgermonarchie bildeten sich an vielen Orten der neu entstehenden… … Deutsch Wikipedia
Alterssicherung der Landwirte — 1. Charakterisierung: Eigenständiger Zweig der Sozialversicherung; gewährt Leistungen für selbstständige Landwirte und ihre mitarbeitenden Familienangehörigen nach dem Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte (ALG) vom 29.7.1994 (BGBl I 1890 … Lexikon der Economics
Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte — Basisdaten Titel: Zweites Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte Abkürzung: KVLG 1989 Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Zweites Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte — Basisdaten Titel: Zweites Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte Abkürzung: KVLG 1989 Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Recht … Deutsch Wikipedia
