-
1 Ausgleichszulage
Ausgleichszulage f RECHT payment of a compensatory supplement* * *Ausgleichszulage
cost-of-living allowance -
2 Ausgleichszulage
-
3 Ausgleichszulage
f, = Ausgleichszuschlagкомпенсационная надбавка, уравнительная надбавкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgleichszulage
-
4 Ausgleichsposten
Ausgleichsposten m 1. RW per contra item, offsetting item; 2. WIWI balancing item; 3. BANK counterpart* * ** * *Ausgleichsposten
compensating item, setoff (Br.), offset (US), special assets, (Bilanz) deferred (adjustment, balancing) item;
• Ausgleichsposten für Anteile in Fremdbesitz minority interests;
• Ausgleichspreis temporary equilibrium price, (EU) compensatory (levelling) price;
• Ausgleichspunkt equalization point;
• Ausgleichsquittung receipt in full [discharge];
• Ausgleichsquote equalization rate;
• Ausgleichsrechnung method of compensation;
• Ausgleichsregelung compensatory adjustment, compensation scheme;
• Ausgleichsrücklage equalization reserve;
• Ausgleichsschuld equalization debt;
• Ausgleichsstelle equalization board;
• Ausgleichssteuer equalization (US) (compensatory) tax;
• Ausgleichsstock equalization fund;
• Ausgleichssumme equalization sum, compensation balance;
• Ausgleichstarif equalizing rate;
• Ausgleichstaxfonds (Österreich) compensatory levy fund;
• Ausgleichsumlage equalization fee, (Montanunion) levy;
• kommunale Ausgleichsumlage rate-in-aid (Br.);
• Ausgleichsurlaub für Überstunden compensatory time off;
• Ausgleichsverfahren equalizing process, (Konkurs) composition in bankruptcy, (Nachlassregelung) hotchpot;
• Ausgleichsvorrat (EU) buffer stock;
• Ausgleichsvorratsfinanzierung (EU) buffer stock financing;
• Ausgleichswechsel remittance per appoint;
• Ausgleichszahlung equalization (compensation) payment, (bei Entlassungen) coordination allowance (US), severance (US) (redundancy, Br.) pay, (Feuerversicherung) contribution, (an Landwirte) deficiency payment;
• Ausgleichszahlung für BSE-Rinder compensation for BSE cases;
• Ausgleichszahlungen zur Förderung der Landwirtschaft in benachteiligten Gebieten compensatory allowances in support of farming in less favo(u)red areas (LFAs);
• Ausgleichszeitraum equalization period;
• Ausgleichszoll countervailing duty (US);
• Ausgleichszoll für Schleuderausfuhr dumping duty;
• Ausgleichszugeständnis compensatory concession;
• Ausgleichszulage cost-of-living allowance;
• staatliche Ausgleichszuweisung rate deficiency grant (Br.). -
5 Ausgleichszuschlag
m, см. AusgleichszulageDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgleichszuschlag
См. также в других словарях:
Ausgleichszulage. — Ausgleichszulage. Zahlungen zum Ausgleich der für Landwirte bestehenden wirtschaftlichen Erschwernisse in Berg u. a. und benachteiligten Gebieten. In Deutschland beträgt der Umfang der benachteiligten Gebiete etwa 9,4 Mio. ha oder 50,6 % der… … Universal-Lexikon
Ausgleichszulage — Die Ausgleichszulage ist eine Leistung der österreichischen Sozialversicherung, die zusätzlich zur errechneten Pension gewährt wird, damit ein Mindesteinkommen erreicht wird. Die Ausgleichszulage selbst ist die Differenz zwischen der gebührenden… … Deutsch Wikipedia
Ausgleichszulage für Benachteiligte Gebiete — Die Ausgleichszulage für benachteiligte Gebiete wird in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich als Instrument zur flächendeckenden Erhaltung der Landwirtschaft in benachteiligten Gebieten eingesetzt. Diese Maßnahme wurde aus dem… … Deutsch Wikipedia
Ausgleichszulage — Aus|gleichs|zu|la|ge, die: 1. finanzielle Förderung für landwirtschaftliche Betriebe in Gebieten, in denen wirtschaftliche od. natürliche Nachteile bestehen (z. B. in Berggebieten). 2. (österr.) Zulage, die Pensionsbeziehern ein Mindesteinkommen… … Universal-Lexikon
Ausgleichszulage — Aus|gleichs|zu|la|ge (österreichisch für Zuschuss bei zu niedriger Rente) … Die deutsche Rechtschreibung
Bodenertrag — Der Bodenertrag (englisch produce of soil, crop yield, agricultural output) gibt alle innerhalb einer Vegetationsperiode erwirtschafteten Güter an, die aus der Nutzung des Bodens entstanden sind und sich in Wert oder Mengeneinheiten messen… … Deutsch Wikipedia
AGZ — ist die Abkürzung für: Arbeitgeberzusammenschluss Arbeitsgemeinschaft Zukunft Amateurfunkdienst e.V. Antiquarische Gesellschaft in Zürich Anarchistische GummiZelle (Künstlergruppe) Ausgleichszulage AgZ für Landwirte mit Bewirtschaftungsachteilen … Deutsch Wikipedia
Ackerbauer — Landwirt beim Pflügen, wie es bis in die 1960er Jahre üblich war Getreideernte im 21. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Ackerer — Landwirt beim Pflügen, wie es bis in die 1960er Jahre üblich war Getreideernte im 21. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Agrarmarkt Austria — die AMA Zentrale in Wien Der Agrarmarkt Austria (AMA) ist eine Institution in Österreich, die für die Landwirtschaft von größter Bedeutung ist. Das Gründungsjahr ist 1993. Die AgrarMarkt Austria ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts, die mit… … Deutsch Wikipedia
Agrarmarkt Austria Marketing GesmbH — die AMA Zentrale in Wien Der Agrarmarkt Austria (AMA) ist eine Institution in Österreich, die für die Landwirtschaft von größter Bedeutung ist. Das Gründungsjahr ist 1993. Die wichtigsten Aufgaben der AMA sind: Vollziehung der Marktordnung… … Deutsch Wikipedia
