-
1 Kohleofen
-
2 Kohleofen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kohleofen
-
3 Kohleofen
Kohleofen mреактор для гидрирования угля, реактор для гидрогенизации угля -
4 Kohleofen
kömür sobası -
5 Kohleofen
m coal(-burning) stove* * *Koh|le|ofenmcoal(-burning) stove* * *Koh·le·ofen* * *s. Kohlenofen* * *Kohleofen m coal(-burning) stove* * *s. Kohlenofen -
6 Kohleofen
Kohleofen m kulfyr n -
7 Kohleofen
Kohleofen (Kohlenofen) m piec węglowy, piec opalany węglem -
8 Kohleofen
сущ.1) тех. печь для сжигания твёрдого топлива, печь для сжигания угля2) нефт. реактор для гидрирования угля, реактор для гидрогенизации угля -
9 Kohleofen
m(отопительная) печь для сжигания твёрдого топлива [угля] -
10 Kohleofen
(m)реактор для гидрирования (гидрогенизации) угляDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kohleofen
-
11 Kohleofen
m <-s,..öfen> (отопительная) печь для сжигания твёрдого топлива [угля] -
12 Kohleofen
m печь ж. для сжигания твёрдого топлива; печь ж. для сжигания угляNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kohleofen
-
13 Kohleofen
s. ↑ Kohlenofen -
14 Ofen
m; -s, Öfen1. stove; elektrischer: heater; (Backofen) oven; zum Brennen, Rösten: kiln; (Hochofen) furnace; hinterm Ofen hocken umg., fig. be a stay-at-home (Am. a home-body); jetzt ist der Ofen aus! umg., fig. that’s it, that’s the end, it’s all over (for us etc.); Hund 22. Dial. (Herd) cooker* * *der Ofenfurnace; oven; heater; stove; cooker* * *['oːfn]m -s, -['øːfn]1) (= Heizofen) heater; (= Elektroofen, Gasofen) fire, heater; (= Ölofen, Petroleumofen) stove, heater; (= Kohleofen) stove; (= Heizungsofen) boiler; (= Kachelofen) tiled stovehinter dem Ófen hocken — to be a stay-at-home
jdn hinter dem Ófen hervorlocken — to tempt sb
3) (TECH) furnace, oven; (= Brennofen) kiln; (= Trockenofen) drying oven or kiln; (= Hochofen) blast furnace; (= Schmelzofen) smelting furnace; (= Müllverbrennungsofen) incinerator4) (inf = Motorrad)ein heißer Ófen — a fast bike (inf)
* * *der2) (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) furnace3) (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) oven4) (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) stove* * *<-s, Öfen>[ˈo:fn̩, pl ˈø:fn̩]m2. (Backofen) ovenden \Ofen heizen to heat the oven6.▶ immer hinter dem \Ofen hocken [o am warmen \Ofen sitzen] (fam) to always sit around at home, to be a real stay-at-home* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *2. dial (Herd) cooker3.* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *¨-- m.oven n.stove n. -
15 Kohle
-
16 Ofen
m камера ж. сгорания (ракетного двигателя); печь ж.→ Ofenbär→ Ofengang→ Ofengas→ Ofenhaus→ Ofenherd→ Ofenkoks→ Ofenkopf→ Ofenlack→ Ofenraum→ Ofenruß→ Ofensatz→ Ofensau→ Ofentür→ Ofenwolf→ Ofenzug→ Backofen→ Badofen→ Badeofen→ Bratofen→ Brotofen→ Brutofen→ Darrofen→ Drehofen→ Feinofen→ Gasofen→ Gießofen→ Glühofen→ Herdofen→ Hochofen→ Keksofen→ Kilnofen→ Kippofen→ Koksofen→ Kühlofen→ Lötofen→ Ölofen→ Rohofen→ Rohrofen→ Röstofen→ Rundofen→ Sengofen→ Senkofen→ Sodaofen→ Spurofen→ Stoßofen→ Tiefofen→ Warmofen→ Zugofen→ Zündofen -
17 Kohlenofen
Kohleofen (Kohlenofen) m piec węglowy, piec opalany węglem -
18 Ofen
См. также в других словарях:
Kohleofen — Ein Kanonenofen ist ein kleiner gußeiserner zylinderförmiger Ofen mit Abzug auf kleinen Füßen für die Zimmerbeheizung, wie er im 19. bis weit in das 20. Jahrhundert hinein gebräuchlich war. In diesem Zylinder befand sich der Feuerungsraum für die … Deutsch Wikipedia
Kohleofen — Koh|le|ofen, Kohlenofen, der: mit Kohle beheizter ↑ Ofen (1). * * * Koh|le|ofen, Kohlenofen, der: mit Kohle beheizter ↑Ofen (1) … Universal-Lexikon
mit Kohleofen — mit Kohleofen … Deutsch Wörterbuch
Flötenkessel — Ein typischer Wasserkessel (Pfeifkessel) mit einer Dampfpfeife auf einem Kohleofen Ein Pfeifkessel, auch Flötenkessel oder Wasserkessel, dient in der Küche dem Erwärmen von Wasser bis zum Siedepunkt, unter anderem zum Kochen von Tee oder Kaffee.… … Deutsch Wikipedia
Wasserkessel — Ein typischer Wasserkessel (Pfeifkessel) mit einer Dampfpfeife auf einem Kohleofen Ein Pfeifkessel, auch Flötenkessel oder Wasserkessel, dient in der Küche dem Erwärmen von Wasser bis zum Siedepunkt, unter anderem zum Kochen von Tee oder Kaffee.… … Deutsch Wikipedia
Anlagenwirkungsgrad — Der Wirkungsgrad ist allgemein das Verhältnis von abgegebener Leistung (Pab = Nutzen) zu zugeführter Leistung (Pzu = Aufwand). Darstellung des Wirkungsgrads einer Glühlampe in einem Sankey Diagramm Die dabei entstehende Differenz von zugeführter… … Deutsch Wikipedia
Gesamtwirkungsgrad — Der Wirkungsgrad ist allgemein das Verhältnis von abgegebener Leistung (Pab = Nutzen) zu zugeführter Leistung (Pzu = Aufwand). Darstellung des Wirkungsgrads einer Glühlampe in einem Sankey Diagramm Die dabei entstehende Differenz von zugeführter… … Deutsch Wikipedia
Kesselwirkungsgrad — Der Wirkungsgrad ist allgemein das Verhältnis von abgegebener Leistung (Pab = Nutzen) zu zugeführter Leistung (Pzu = Aufwand). Darstellung des Wirkungsgrads einer Glühlampe in einem Sankey Diagramm Die dabei entstehende Differenz von zugeführter… … Deutsch Wikipedia
Normnutzungsgrad — Der Wirkungsgrad ist allgemein das Verhältnis von abgegebener Leistung (Pab = Nutzen) zu zugeführter Leistung (Pzu = Aufwand). Darstellung des Wirkungsgrads einer Glühlampe in einem Sankey Diagramm Die dabei entstehende Differenz von zugeführter… … Deutsch Wikipedia
Speicherwirkungsgrad — Der Wirkungsgrad ist allgemein das Verhältnis von abgegebener Leistung (Pab = Nutzen) zu zugeführter Leistung (Pzu = Aufwand). Darstellung des Wirkungsgrads einer Glühlampe in einem Sankey Diagramm Die dabei entstehende Differenz von zugeführter… … Deutsch Wikipedia
Thermischer Wirkungsgrad — Der Wirkungsgrad ist allgemein das Verhältnis von abgegebener Leistung (Pab = Nutzen) zu zugeführter Leistung (Pzu = Aufwand). Darstellung des Wirkungsgrads einer Glühlampe in einem Sankey Diagramm Die dabei entstehende Differenz von zugeführter… … Deutsch Wikipedia