-
1 Klasse
'klasəf1) ( Kategorie) categoría f, clase f2) ( Schulklasse) clase f3) ( soziale Klasse) clase social fKlasse ['klasə]<-n>1 dig (Gruppe) a. biol, soziol clase Feminin; erster/zweiter Klasse fahren ir en primera/segunda clase2. [Qualitätsstufe]erster/zweiter Klasse primera/segunda clase -
2 klasse
'klasəf1) ( Kategorie) categoría f, clase f2) ( Schulklasse) clase f3) ( soziale Klasse) clase social fKlasse ['klasə]<-n>1 dig (Gruppe) a. biol, soziol clase Feminin; erster/zweiter Klasse fahren ir en primera/segunda clase(umgangssprachlich) Adjektiv————————(umgangssprachlich) Adverb -
3 Erste-Klasse-Abteil
-
4 Erste-Klasse-Wagen
-
5 die A-Klasse von Mercedes ist ein Newcomer
(bildlich) la clase A de Mercedes es un producto nuevoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die A-Klasse von Mercedes ist ein Newcomer
-
6 erste Klasse
primera clase -
7 erster/zweiter Klasse fahren
ir en primera/segunda clase -
8 ich muss die Klasse wiederholen
tengo que repetir el cursoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich muss die Klasse wiederholen
-
9 sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden
pasó al quinto cursoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden
-
10 Schuljahr
'ʃuːljaːrndas -
11 Sexta
Sexta ['zεksta, Plural: 'zεkstən]1 dig(veraltet: erste Klasse des Gymnasiums) primer curso de un instituto de enseñanza secundaria en Alemania -
12 Abschnitt
'apʃnɪtm1) ( eines Textes) capítulo m2) ( eines Gebietes) zona f, sector m3) ( Zeitabschnitt) lapso m, período m<-(e)s, -e>4 dig (Wertmarke) cupón Maskulin; (eines Formulars) resguardo Maskulin; (bei Eintrittskarten) resguardo Maskulin (de control de entrada)der -
13 Adel
-
14 Art
aːrtf1) clase f, categoría f, género m2) ( Benehmen) modales m/pl, maneras f/plaus der Art schlagen — degenerar de su estirpe/de su naturaleza
3) ( Beschaffenheit) condición f, calidad f4) ( Art und Weise) manera f, modo mJeder handelt auf seine Art. — Cada uno tiene su modo de matar pulgas.
Ein Drama nach Art von Goethe. — Un drama según el estilo de Goethe.
-1-Art1 [art]<- en>3 dig (Weise) modo Maskulin; Art und Weise modo (y manera); auf diese Art de este modo; nach Art des Hauses de la casa————————-2-Art2ohne Plural; (Wesensart) carácter Maskulin, naturaleza Feminin; das ist nun mal meine Art yo soy asíauf seine/eine andere Art a su/de otra manerain der Art von jm, in js Art a la manera de alguiendie Art und Weise(, wie...) la forma en la que...eine Art von... una especie de...aller oder jeder Art de toda clasein seiner/ dieser Art en su/este estilo -
15 Garnitur
garni'tuːrf( Wäsche) juego completo mGarnitur [garni'tu:ɐ]( Plural Garnituren) die3. [Klasse, Kategorie] -
16 Kl.
-
17 Nachbar
'naxbaːrm (f - Nachbarin)vecino/vecina m/f<-n oder -s, -n; -nen> vecino, -a Maskulin, Feminin -
18 Oberstufe
'oːbərʃtuːfəf1) ( elfte bis dreizehnte Klasse) los últimos tres años de enseñanza media en el sistema educativo alemán, grado superior m2) ( die Schüler der Oberstufe) los alumnos de grado superiordie -
19 Schicht
-
20 nieder
1. 'niːdər adj 2. 'niːdər advNieder mit der Diktatur! — ¡Abajo con la dictadura!
I Adjektiv3 dig (niedrig) vulgarII Adverbabajo; nieder mit dem König! ¡abajo el rey!Adverbnieder mit...! ¡abajo con...!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
klasse — klasse … Deutsch Wörterbuch
Klasse — (v. lat. classis „Herbeirufung“, „herbeigerufene Volksmasse“, „Flotte“) steht für: Klasse (Soziologie), Gruppierung der Bevölkerung nach ökonomischen und sozialen Merkmalen Klasse (Biologie), Gruppe von Lebewesen mit gemeinsamen Eigenschaften… … Deutsch Wikipedia
klasse — Adj std. stil. (20. Jh.) Hybridbildung. Entstanden aus dem Substantiv Klasse im Sinn von erster Klasse, besonderer Klasse o.ä. . Die Herkunft aus dem Substantiv zeigt sich noch daran, daß das Wort in attributiver Verwendung (ein klasse Spiel… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klasse — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Kurs • Kategorie Bsp.: • In unserer Klasse sind nur zwei Jungen. • Sie fuhren zweiter Klasse. • Ich besuche einen Englischkurs … Deutsch Wörterbuch
klasse — Adj. (Grundstufe) ugs.: sehr gut Synonyme: toll, super Beispiele: Der Film war klasse. Das ist eine klasse Idee … Extremes Deutsch
Klasse — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. classis (eigentlich Herbeirufung ). Zunächst Herbeirufen, Ladung, Aufgebot , dann im Sinne eines Nomen acti Bezeichnung der herbeigerufenen Menge bzw. einer militärischen Abteilung; schließlich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klasse — Klasse: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv wurde in der allgemeinen Bed. »Abteilung (auch von Schülern)« aus gleichbed. lat. classis entlehnt. Die jüngeren, im 18. Jh. aufkommenden Bedeutungen »Gruppe mit besonderen Merkmalen (wie Alter,… … Das Herkunftswörterbuch
klasse — Klasse: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv wurde in der allgemeinen Bed. »Abteilung (auch von Schülern)« aus gleichbed. lat. classis entlehnt. Die jüngeren, im 18. Jh. aufkommenden Bedeutungen »Gruppe mit besonderen Merkmalen (wie Alter,… … Das Herkunftswörterbuch
klasse — Ich finde unseren Lehrer klasse … Deutsch-Test für Zuwanderer
Klasse — (v. lat. Classis), 1) Abtheilung einer Mehrheit nach gewissen Uebereinstimmungen, Bestimmungen od. Merkmalen; so zweite K. des Soldatenstandes, in der preußischen Armee u. den derselben nachgebildeten Contingenten, enthält diejenigen Soldaten… … Pierer's Universal-Lexikon
Klasse — (lat., »Aufruf«, Heer oder Flottenkörper), Einzelgruppe aus einer Mehrheit mit gewissen übereinstimmenden Merkmalen; besonders Abteilung einer Schulanstalt, die gemeinsam unterrichtet wird. Vgl. Klassifikation … Meyers Großes Konversations-Lexikon