-
1 Wesensart
-
2 Art
aːrtf1) clase f, categoría f, género m2) ( Benehmen) modales m/pl, maneras f/plaus der Art schlagen — degenerar de su estirpe/de su naturaleza
3) ( Beschaffenheit) condición f, calidad f4) ( Art und Weise) manera f, modo mJeder handelt auf seine Art. — Cada uno tiene su modo de matar pulgas.
Ein Drama nach Art von Goethe. — Un drama según el estilo de Goethe.
-1-Art1 [art]<- en>3 dig (Weise) modo Maskulin; Art und Weise modo (y manera); auf diese Art de este modo; nach Art des Hauses de la casa————————-2-Art2ohne Plural; (Wesensart) carácter Maskulin, naturaleza Feminin; das ist nun mal meine Art yo soy asíauf seine/eine andere Art a su/de otra manerain der Art von jm, in js Art a la manera de alguiendie Art und Weise(, wie...) la forma en la que...eine Art von... una especie de...aller oder jeder Art de toda clasein seiner/ dieser Art en su/este estilo -
3 Deutsche
'dɔytʃəf (m - Deutscher)alemán/alemana m/f<-n, -n; -n> alemán, -ana Maskulin, Feminin————————siehe auch link=Englische Englische/link -
4 List
lɪstfastucia f, sutileza fList geht über Kraft. — Más vale maña que fuerza.
-1-List1 [lɪst]————————-2-List2ohne Plural; (Wesensart) astucia Feminin; mit List und Tücke (umgangssprachlich) con todas las mañas posibles -
5 Männlichkeit
-
6 Rohheit
'roːhaɪtf1) estado crudo m2) ( Gefühllosigkeit) falta de delicadeza f3) ( rohe Handlung) brutalidad f-1-RohheitRR1 ['ro:haɪt]————————-2-RohheitRR2
См. также в других словарях:
Wesensart — ↑Charakter, ↑Natur, ↑Naturell, ↑Temperament … Das große Fremdwörterbuch
Wesensart — Naturell; Charakter; Gemütsart; Eigenart; Temperament; Gemüt; Veranlagung * * * We|sens|art 〈f. 20; unz.〉 Art u. Weise eines Wesens, Natur, Charakter ● sie ist von heiterer Wesensart * * * We|sens|art, die … Universal-Lexikon
Wesensart — Art, Charakter, Couleur, Eigenart, Eigenheit, Gemütsart, Natur, Persönlichkeit, Temperament, Typ, Veranlagung, Wesen; (bildungsspr.): Disposition, Individualität, Mentalität, Naturell, Typus. * * * Wesensart,die:Natur·Naturell·Charakter·Wesen·Sinn… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wesensart — We|sens|art … Die deutsche Rechtschreibung
gleicher Wesensart sein — vom gleichen Schlag sein (umgangssprachlich); gleiche Herkunft haben; gleichartige Charaktereigenschaften besitzen … Universal-Lexikon
Naturell — Wesensart; Charakter; Gemütsart; Eigenart; Temperament; Gemüt; Veranlagung; Sinnesart; Gemütsanlage; Wesen; Anlage * * * Na|tu|rell [natu rɛl] … Universal-Lexikon
Gemütsart — Wesensart; Naturell; Charakter; Eigenart; Temperament; Gemüt; Veranlagung; Sinnesart; Gemütsanlage * * * Ge|müts|art 〈f. 20〉 bestimmte Art Gemüt, Wesen ● von heiterer Gemütsart sein * * * … Universal-Lexikon
Gemüt — Wesensart; Naturell; Charakter; Gemütsart; Eigenart; Temperament; Veranlagung; Sinnesart; Gemütsanlage; Innenleben; Seele * * * Ge|müt [gə my:t] … Universal-Lexikon
Frohnatur — Optimist * * * Froh|na|tur 〈f. 20〉 1. frohe, heitere, muntere Wesensart 2. jmd., der eine frohe, heitere Wesensart besitzt ● das Kind ist eine Frohnatur * * * Froh|na|tur, die: a) <o. Pl.> frohe, heitere Wesensart: ganz besonders liebe ich… … Universal-Lexikon
Negative Theologie — Die negative Theologie (griechisch theología apophatikḗ, lateinisch theologia negativa) ist ein aus dem Platonismus stammendes Verfahren bei Aussagen über Gott bzw. über das Eine als erstes Prinzip der Metaphysik. Dabei wird das Denken und Reden… … Deutsch Wikipedia
Temperament — Beschwingtheit; Vitalität; Schwung; Kraft; Lebenskraft; Wesensart; Naturell; Charakter; Gemütsart; Eigenart; Gemüt; Veranlagung; … Universal-Lexikon